Mattheüs 26 FHB Father's Heart Bible™

Hoofdstuk 26.

26 ¹Toen Jezus al deze woorden had uitgesproken, zei hij tegen zijn leerlingen:

²“Jullie weten dat over twee dagen het Pascha begint, en dat de Mensenzoon wordt uitgeleverd om gekruisigd te worden.”

³Toen kwamen de leidende priesters en de oudsten van het volk bijeen op het binnenplein van de hogepriester Kajafas, ⁴en samen beraamden zij een plan om Jezus in het geheim te grijpen en te doden. ⁵Maar ze zeiden: “Niet tijdens het feest, anders ontstaat er opschudding onder het volk.”

Zij zalft Jezus voor zijn begrafenis

⁶Toen Jezus in Betanië was, in het huis van Simon de melaatse, ⁷kwam er een vrouw naar hem toe met een albasten kruik vol zeer dure parfum, en terwijl hij aan tafel aanlag, goot ze die over zijn hoofd uit. ⁸Toen de leerlingen dit zagen, werden ze boos en zeiden: “Waarom deze verspilling? ⁹Want dit had voor veel geld verkocht kunnen worden en aan de armen gegeven.”

¹⁰Jezus wist dit en zei tegen hen: “Waarom vallen jullie deze vrouw lastig? Ze heeft iets moois voor mij gedaan. ¹¹Want de armen hebben jullie altijd bij je, maar mij hebben jullie niet altijd. ¹²Want toen ze deze parfum over mijn lichaam goot, deed ze dat om mij voor te bereiden op mijn begrafenis. ¹³Ik verzeker jullie: overal ter wereld waar dit evangelie verkondigd wordt, zal ook verteld worden wat zij gedaan heeft, ter herinnering aan haar.”

Judas verraadt de Zoon voor zilver

¹⁴Toen ging een van de twaalf, degene die Judas Iskariot heette, naar de leidende priesters ¹⁵en zei: “Wat wilt u mij geven als ik hem aan u uitlever?” En ze telden dertig zilverstukken voor hem uit. ¹⁶En vanaf dat moment zocht hij een gelegenheid om hem te verraden.

Voorbereiding op het Pascha

¹⁷Op de eerste dag van het feest van de ongezuurde broden vroegen de leerlingen aan Jezus: “Waar wilt u dat wij het Pascha voor u klaarmaken om te eten?”

¹⁸Hij zei: “Ga de stad in naar een bepaalde man en zeg tegen hem: ‘De meester zegt: Mijn tijd is nabij. Ik vier het Pascha bij jou thuis met mijn leerlingen.’”

¹⁹En de leerlingen deden wat Jezus hun had opgedragen, en ze maakten het Pascha klaar.

²⁰Toen de avond was gevallen, lag hij samen met de twaalf aan tafel.

²¹En terwijl ze aten, zei hij: “Ik verzeker jullie: een van jullie zal mij verraden.”

²²Diep bedroefd vroeg ieder van hen hem: “Ik toch niet, Heer?”

²³Hij antwoordde: “Degene die samen met mij zijn hand in de schaal heeft gedoopt, zal mij verraden. ²⁴De Mensenzoon gaat heen, precies zoals over hem geschreven staat. Maar wee de man die hem verraadt — het was beter voor hem geweest als hij nooit geboren was.”

²⁵Judas, die hem zou verraden, zei: “Ik toch niet, rabbi?” Hij zei tegen hem: “Je hebt het zelf gezegd.”

²⁶Terwijl ze aten, nam Jezus een brood, sprak de zegen uit, brak het, gaf het aan de leerlingen en zei: “Neem, eet; dit is mijn lichaam.” ²⁷Hij nam een beker, dankte en gaf hun die met de woorden: “Drink hier allemaal uit, ²⁸want dit is mijn bloed van het verbond, dat voor velen vergoten wordt tot vergeving van zonden. ²⁹Ik zeg jullie: vanaf nu zal ik niet meer van deze vrucht van de wijnstok drinken, tot op de dag dat ik hem met jullie opnieuw zal drinken in het koninkrijk van mijn Vader.”

³⁰En nadat ze een lofzang hadden gezongen, gingen ze naar de Olijfberg.

Jezus voorzegt de verloochening van Petrus

³¹Toen zei Jezus tegen hen: “Vannacht zullen jullie allemaal ten val komen vanwege mij. Want er staat geschreven: ‘Ik zal de herder slaan, en de schapen van de kudde zullen verstrooid worden.’ ³²Maar nadat ik ben opgewekt, zal ik voor jullie uit naar Galilea gaan.”

³³Petrus zei tegen hem: “Ook al komen alle anderen ten val vanwege u, ik zal nooit ten val komen.”

³⁴Jezus zei tegen hem: “Ik zeg je de waarheid: nog deze nacht, voordat de haan kraait, zul je mij drie keer verloochenen.”

³⁵Petrus zei: “Al zou ik met u moeten sterven, ik zal u niet verloochenen.” En alle leerlingen zeiden hetzelfde.

De Zoon geeft zich over aan de Vader

³⁶Toen kwam Jezus met hen bij een plek die Getsemane heette, en hij zei tegen de leerlingen: “Blijf hier zitten terwijl ik daarginds ga bidden.”

³⁷Hij nam Petrus en de twee zonen van Zebedeüs met zich mee, en hij werd diep bedroefd en angstig.

³⁸Toen zei hij tegen hen: “Mijn ziel is vervuld van verdriet, tot stervens toe. Blijf hier en waak met mij.”

³⁹Hij liep nog een stukje verder, wierp zich voorover op de grond en bad: “Mijn Vader, als het mogelijk is, laat deze beker dan aan mij voorbijgaan. Maar niet zoals ik wil, maar zoals u wilt.”

⁴⁰Hij kwam terug bij de leerlingen en vond hen slapend. Hij zei tegen Petrus: “Konden jullie dan niet één uur met mij wakker blijven? ⁴¹Blijf waakzaam en bid, zodat jullie niet in verleiding komen; de geest is wel gewillig, maar het lichaam is zwak.”

⁴²Voor de tweede keer ging hij weg en bad: “Mijn Vader, als deze beker niet voorbij kan gaan zonder dat ik hem drink, laat dan uw wil gebeuren.”

⁴³En hij kwam opnieuw terug en vond hen slapend, want hun ogen waren zwaar van de slaap. ⁴⁴Hij liet hen weer achter, ging weg en bad voor de derde keer, met dezelfde woorden als daarvoor.

⁴⁵Toen kwam hij bij de leerlingen en zei tegen hen: “Liggen jullie nog te slapen en te rusten? Kijk, het uur is gekomen, en de Mensenzoon wordt overgeleverd in de handen van zondaars. ⁴⁶Sta op, laten we gaan! Kijk, hij die mij verraadt is er al!”

Jezus wordt verraden en gevangengenomen

⁴⁷Terwijl hij nog sprak, kwam Judas, een van de twaalf, plotseling aan met een grote menigte die zwaarden en knuppels droeg, gestuurd door de leidende priesters en de oudsten van het volk. ⁴⁸De verrader had met hen een teken afgesproken: “Degene die ik kus, die is het — grijp hem.” ⁴⁹En meteen liep hij op Jezus af en zei: “Gegroet, rabbi!” En hij kuste hem.

⁵⁰Jezus zei tegen hem: “Vriend, doe waarvoor je gekomen bent.” Toen kwamen ze naar voren, grepen Jezus en hielden hem vast.

⁵¹En kijk, een van hen die bij Jezus waren, stak zijn hand uit, trok zijn zwaard, sloeg naar de knecht van de hogepriester en sloeg hem zijn oor af.

⁵²Toen zei Jezus tegen hem: “Steek je zwaard weer op zijn plaats. Want allen die naar het zwaard grijpen, zullen door het zwaard sterven. ⁵³Denk je dat ik mijn Vader niet kan vragen om mij meteen meer dan twaalf legioenen engelen te sturen? ⁵⁴Maar hoe zouden dan de Schriften in vervulling gaan, die zeggen dat het zo moet gebeuren?”

⁵⁵Op dat moment zei Jezus tegen de menigte: “Zijn jullie er met zwaarden en knuppels op uit getrokken om mij te grijpen, alsof ik een misdadiger ben? Dagelijks zat ik in de tempel te onderwijzen, en toen hebben jullie mij niet gearresteerd. ⁵⁶Maar dit alles is gebeurd opdat de Schriften van de profeten in vervulling zouden gaan.” Toen lieten alle leerlingen hem in de steek en vluchtten weg.

Jezus voor zijn aanklagers

⁵⁷Degenen die Jezus hadden gearresteerd, brachten hem naar Kajafas, de hogepriester, waar de schriftgeleerden en de oudsten bijeen waren gekomen. ⁵⁸Petrus volgde hem op een afstand, tot aan het binnenplein van de hogepriester, ging naar binnen en ging bij de bewakers zitten om te zien hoe het zou aflopen.

⁵⁹De leidende priesters en heel de Hoge Raad zochten naar een valse getuigenverklaring tegen Jezus, om hem ter dood te kunnen brengen, ⁶⁰maar ze vonden niets, hoewel er veel valse getuigen naar voren kwamen. Ten slotte kwamen er twee naar voren, ⁶¹die zeiden: “Deze man heeft gezegd: ‘Ik kan de tempel van God afbreken en in drie dagen weer opbouwen.’”

⁶²De hogepriester stond op en zei tegen hem: “Hebt u geen antwoord? Wat getuigen deze mannen tegen u?” ⁶³Maar Jezus zweeg. De hogepriester zei: “Ik bezweer u bij de levende God: zeg ons of u de Christus bent, de Zoon van God.”

⁶⁴Jezus zei tegen hem: “U hebt het zelf gezegd. Maar ik zeg u: van nu af aan zult u de Mensenzoon zien zitten aan de rechterhand van de Almachtige, en zien komen op de wolken van de hemel.”

⁶⁵Toen scheurde de hogepriester zijn kleren en zei: “Hij heeft God gelasterd! Waarom hebben we nog getuigen nodig? Nu hebben jullie de godslastering zelf gehoord. ⁶⁶Wat is jullie oordeel?” Ze antwoordden: “Hij verdient de dood.”

⁶⁷Toen spuwden ze hem in zijn gezicht en sloegen hem; en sommigen gaven hem klappen ⁶⁸en zeiden: “Profeteer voor ons, Christus! Wie heeft je geslagen?”

Petrus ontkent dat hij Jezus kent

⁶⁹Petrus zat buiten op het binnenplein. Er kwam een dienstmeisje naar hem toe dat zei: “Jij was ook bij Jezus de Galileeër.”

⁷⁰Maar hij ontkende het waar iedereen bij was en zei: “Ik weet niet waar je het over hebt.”

⁷¹Toen hij naar de poort liep, zag een ander dienstmeisje hem en zei tegen de mensen daar: “Die man was bij Jezus van Nazaret.”

⁷²En opnieuw ontkende hij het, met een eed: “Ik ken die man niet.”

⁷³Even later kwamen de omstanders naar Petrus toe: “Jij hoort vast ook bij hen, want je accent verraadt je.”

⁷⁴Toen begon hij zichzelf te vervloeken en te zweren: “Ik ken die man niet!” En meteen kraaide er een haan.

⁷⁵Petrus herinnerde zich de woorden van Jezus: “Voordat de haan kraait, zul je mij drie keer verloochenen.” Hij ging naar buiten en huilde bitter.