Nagplano dagiti Panguluen a Mangpatay ken ni Jesus
Maysa a babai ti mangwarsi iti nangina a ngangnga-i ket maaw-awisan gapu iti dayta; ilako ni Judas isuna iti tallopulo a pidaso a pirak. Idiay Getsemani, dumawat ni Jesus iti Amana a ikkaten ti kopa bayat a mapaidda dagiti gagayyemna. Idi maiduron, saan isuna nga agkedked. Isapata ni Pedro a saanna a nakaam-ammo ti tao.
26 1Idi nalpasen ni Jesus a nagsao iti amin dagitoy a sasao, kinunana kadagiti adalanna,
2“Ammoyo a kalpasan ti dua nga aldaw ket Paskua, ket maitedton ti Anak ti Tao tapno maipako iti krus.”
3Idin nagtitipon dagiti panguluen a papadi ken dagiti panglakayen dagiti tattao iti paraangan ti natan-ok a padi a ni Caifas, 4ket nagplanoda a dakamaten a sililimed ni Jesus ken patayen. 5Ngem kinunada, “Saan iti panagkapistaan, no di kadi agbiitto ti riribuk kadagiti tattao.”
Linanaanna ni Jesus para iti Panakaitanem
6Idi adda ni Jesus idiay Betania, iti balay ni Simon a nakaketong, 7immasideg kenkuana ti maysa a babai nga awit ti alabastro a banga a napno iti nangina unay a nabanglo a lana, ket imbukbokna dayta iti ulona bayat ti panagtugawna iti lamisaan. 8Idi nakita dayta dagiti adalan, nakapungtotda ket kinunada, “Apay a pinagbayagan daytoy? 9Ta mabalin sa unay a naglako iti nangina a gatad ket naited kadagiti napanglaw.”
10Naammuan dayta ni Jesus ket kinunana kadakuada, “Apay a riribukenyo daytoy a babai? Nagimbag ti inaramidna kaniak. 11Ta kankanayon nga adda kadakayo dagiti napanglaw, ngem diak kankanayon nga adda kadakayo. 12Ta idi imbukbokna daytoy a lana iti bagik, inaramidna dayta tapno isaganana ti bagik para iti panakaitanem. 13Pudno ti ibagak kadakayo: iti sadinoman a pakaikaritan daytoy a naimbag a damag iti intero a lubong, maibagato met ti inaramidna, kas pananglagip kenkuana.”
Intaksil ni Judas ti Anak gapu iti Pirak
14Kalpasanna, napan kadagiti panguluen a papadi ti maysa kadagiti Sangapulo ket Dua, ti maawagan iti Judas Iscariote, 15ket kinunana, “Mano ti kayatyo nga itedyo kaniak, ket itedkon isuna kadakayo?” Ket binilangda para kenkuana ti tallopulo a pirasu a pirak. 16Ket manipud idin, nagbirok isuna iti gundaway a mangtaksil kenkuana.
Panangisagana iti Paskua
17Iti umuna nga aldaw ti Tinapay nga Awan Lebadurana, nagsaludsod dagiti adalan ken ni Jesus, “Sadino ti kayatmo a pangisaganami para kenka a mangan iti Paskua?”
18Kinunana, “Mapankayo iti siudad iti maysa a tao ket ibagayo kenkuana, ‘Kuna ti Mannursuro: Asidegen ti orasko. Ar-aramidek ti Paskua iti balaymo a kaduak dagiti adalanko.’”
19Inaramid dagiti adalan ti imbilin ni Jesus kadakuada, ket insaganada ti Paskua.
20Idi sumipnget, nagtugaw isuna iti lamisaan a kaduana dagiti Sangapulo ket Dua.
21Bayat ti panangananda, kinunana, “Pudno ti ibagak kadakayo, maysa kadakayo ti mangtaksil kaniak.”
22Naladingit unay, tinunggal maysada a nagsaludsod kenkuana, “Saan a siak, Apo, di kadi?”
23Insungbatna, “Daydiay nangitaltal iti imana iti pinggan a kaduak ti mangtaksil kaniak. 24Mapan ti Anak ti Tao, kas naisurat maipapan kenkuana. Ngem nakaam-amak ti pagbanagan ti tao a mangtaksil kenkuana—nasaysayaat pay no saan a nayanak.”
25Ni Judas a mangtaksil kenkuana ket nagkuna, “Saan a siak, Rabbi, di kadi?” Kinunana kenkuana, “Sika ti nagkuna.”
26Bayat ti panangananda, innala ni Jesus ti tinapay, binendisionanna ken pinukisna, intedna kadagiti adalan, ket kinunana, “Alaenyo, kanenyo; daytoy ti bagik.” 27Innalana ti maysa a basong ken nagyaman, intedna kadakuada, a kunana, “Uminomkayo amin iti daytoy, 28ta daytoy ti darak ti tulag, a naibukbok para iti adu a pakawan dagiti basol. 29Ibagak kadakayo: diakto manen inumen daytoy a bunga ti ubas, manipud ita agingga iti aldaw nga inumek a baro a kaduayo iti pagarian ni Amak.”
30Kalpasan a nagkantada iti himno, rimmuarda a napan iti Bantay dagiti Olibo.
Imbaga ni Jesus nga Ilibak Isuna ni Pedro
31Kalpasanna kinuna ni Jesus kadakuada, “Ita a rabii, tallikudannakayto amin. Ta naisurat, ‘Dandanagekto ti pastor, ket mapaiwarwarto dagiti karnero ti arban.’ 32Ngem kalpasan ti panagungarko, umun-unaak kadakayo idiay Galilea.”
33Kinuna ni Pedro kenkuana, “Uray pay no tallikudandaka amin, siak ket di pulos a tumallikud.”
34Kinuna ni Jesus kenkuana, “Pudno ti ibagak kenka: sakbay nga agtaraok ti manok ita a rabii, ilibaknakto iti mamitlo a daras.”
35Kinuna ni Pedro, “Uray no kasapulan a matayak a kaduam, dikanto ilibak.” Kasta met ti kinuna dagiti amin nga adalan.
Insuko ti Anak ti Bagina iti Ama
36Kalpasanna napan ni Jesus a kaduada iti disso a maawagan iti Getsemani ket kinunana kadagiti adalan, “Agtugawkayo ditoy bayat ti panagkararagko idiay.”
37Innalana ni Pedro ken dagiti dua nga anak ni Zebedeo, ket nagrugi a naladingit ken nariribukan.
38Kalpasanna kinunana kadakuada, “Nadunor ti kararuak iti ladingit agingga iti patay. Agtalinaedkayo ditoy ket agbantaykayo a kaduak.”
39Rimmuar bassit pay, nagpalamoguan ket nagkararag, “Amak, no mabalin, lumasat koma kaniak daytoy a basong. Ngem saan a kas iti kayatko, no di ket kas iti kayatmo.”
40Napan kadagiti adalan ket nasarakanna a nagturturogda. Kinunana ken ni Pedro, “Dikayo kadi nakapagbantay a kaduak uray iti maysa laeng nga oras? 41Agbantaykayo ken agkararagkayo tapno diyo agtutuok iti sulisog; nasayaat ti espiritu, ngem nakapuy ti lasag.”
42Napan manen iti maikadua a daras ket nagkararag, “Amak, no daytoy ket dina lumasat malaksid no inumek, matungpal koma ti pagayatam.”
43Immay manen ket nasarakanna a nagturturogda, ta nabibigatda dagiti matada. 44Gapuna binayatanna manen ida, napan ket nagkararag iti maikatlo a daras, a kinunana manen ti isu met laeng a sasao.
45Kalpasanna immasideg kadagiti adalan ket kinunana kadakuada, “Agturturogkayo pay laeng ken agin-inanaka? Kitaenyo, dimtengen ti oras, ket maitaksil ti Anak ti Tao kadagiti ima dagiti managbasol. 46Bumangonkayo, mapantayo! Kitaenyo, adda ditoy ti mangtaksil kaniak!”
Nataksilan ken Dinakamat ni Jesus
47Bayat nga agsasaoen pay, simmangpet ni Judas, maysa kadagiti Sangapulo ket Dua, a kaduana ti adu a bunggoy a nakarimat iti espada ken pamalo, nga imbaon dagiti panguluen a papadi ken dagiti panglakayen dagiti tattao. 48Ita, ti mangtaksil ket nangited kadakuada iti pagilasinan, “Daydiay nga amoek, isu dayta—dakamatenyo.” 49Dagus nga immasideg ken ni Jesus ket kinunana, “Kablaaw, Rabbi!” Ket inamona isuna.
50Kinuna ni Jesus kenkuana, “Gayyem, aramidem ti gapuanam a immay.” Kalpasanna immasidegda, dinakamatda ni Jesus, ken tinengngelda.
51Ket adtoy, maysa kadagiti kadua ni Jesus ti nagiyaw-awat iti imana, binugsotna ti espadana, tinagbatna ti adipen ti natan-ok a padi, ket pinugotna ti lapayagna.
52Kalpasanna kinuna ni Jesus kenkuana, “Isublim ti espadam iti ayanna. Amin a mangala iti espada ket matayda iti espada. 53Panpanunotem kadi a diak maawagan ni Amak, a dagus nga mangibaon kaniak iti nasurok a sangapulo ket dua a lehion dagiti anghel? 54Ngem kasano ngarud a matungpal dagiti Nasantuan a Surat, a kasta ti masapul a mapasamak?”
55Iti dayta nga oras kinuna ni Jesus kadagiti bunggoy, “Rimmuarkayo kadi a nakarimat iti espada ken pamalo tapno dakamatennak a kas iti agtatakaw? Inaldaw a nagtugawak nga agisuro iti templo, ket diyo ak dinakamat. 56Ngem napasamak amin daytoy tapno matungpal dagiti Surat dagiti padto.” Kalpasanna binaybay-an ni Jesus dagiti amin nga adalan ket nagtalaw.
Ni Jesus iti Sango dagiti Mangakusar Kenkuana
57Impan dagiti nangdakamat ken ni Jesus kenni Caifas a natan-ok a padi, a nagtitipon sadiay dagiti eskriba ken dagiti panglakayen. 58Simmurot ni Pedro iti adayo agingga iti paraangan ti natan-ok a padi, simrek, ket nagtugaw a kaduada dagiti guardia tapno makitana no kasano ti panungpalan.
59Nagbirok dagiti panguluen a papadi ken ti intero a Konseho iti ulbod a pammaneknek maibusor ken ni Jesus, tapno patayenda isuna, 60ngem awan ti nasarakanda, uray no adu dagiti ulbod a saksi a immay. Kamaudiananna, dua ti immay, 61ket kinunada, “Daytoy a tao ket nagkuna, ‘Mabalinko a dadaelen ti templo ti Dios ken ibangonko manen iti tallo nga aldaw.’”
62Timmakder ti natan-ok a padi ket kinunana kenkuana, “Awan kadi ti sungbatmo? Ania dagitoy a pammaneknek dagitoy a lallaki maibusor kenka?” 63Ngem nagulimek ni Jesus. Kinuna ti natan-ok a padi, “Isapatak kenka iti nagan ti sibibiag a Dios: ibagam kadakami no sika ti Cristo, ti Anak ti Dios.”
64Kinuna ni Jesus kenkuana, “Sika ti nagkuna. Ngem ibagak kadakayo: manipud ita makitayonto ti Anak ti Tao a nakatugaw iti makannawan ti Pannakabalin, nga umay kadagiti ulep ti langit.”
65Kalpasanna, pinigsa ti natan-ok a padi dagiti pagan-anayna: “Nanglais isuna! Apay a kasapulantayo pay dagiti saksi? Nangngegyon itan ti panaglais. 66Ania ti pangngeddengyo?” Insungbatda, “Maikari isuna iti patay.”
67Kalpasanna linuplupanda ti rupana ken pinaltiingda; ket dadduma ti nagsampal kenkuana, 68a kunada, “Agpadtoka kadakami, Cristo! Siasino ti nanaltiing kenka?”
Inlibak ni Pedro nga Am-ammona ni Jesus
69Nagtugaw ni Pedro iti ruar iti paraangan. Immasideg ti maysa a babai nga adipen, a kinunana, “Sika met ket kaduam ni Jesus a taga-Galilea.”
70Ngem inlibakna iti sangoanan dagiti amin, a kinunana, “Diak maawatan ti ibagbagam.”
71Idi rimmuar iti ruangan, nakita isuna ti sabali a babai nga adipen ket kinunana kadagiti adda sadiay, “Daytoy a tao ket kaduana ni Jesus a taga-Nazaret.”
72Inlibakna manen, a kasta kadagiti sapata, “Diak am-ammo ti tao.”
73Saan a nabayag, immasideg ken ni Pedro dagiti adda sadiay: “Pudno a maysaka met kadakuada, ta ipakita ti panagsaom.”
74Kalpasanna nagrugi a nagsapata ken nagsumpa iti bagina, “Diak am-ammo ti tao.” Dagus nga timmaraok ti manok.
75Nalagip ni Pedro ti imbaga ni Jesus: “Sakbay nga agtaraok ti manok, ilibaknakto iti mamitlo a daras.” Rimmuar ket nagsangit iti napait.