馬太福音 26

第26章。

26 ¹耶穌講完所有呢啲說話之後,就對佢啲門徒講:

²「你哋知道兩日之後就係逾越節,人子要俾人交出嚟釘十字架。」

³嗰時,啲祭司長同百姓嘅長老聚集喺大祭司該亞法嘅院子裏面, ⁴一齊商量點樣暗中捉拿耶穌,將佢殺死。 ⁵但係佢哋話:「唔好喺節期期間做,免得百姓當中起哄。」

佢膏抹耶穌預備安葬

⁶耶穌喺伯大尼,喺一個患痲瘋嘅西門屋企嗰陣, ⁷有個女人攞住一個玉瓶,裏面裝住好貴嘅香膏,行埋嚟佢度,喺佢坐席嘅時候,將香膏倒喺佢頭上。 ⁸啲門徒見到就好嬲,話:「點解咁樣浪費呀? ⁹呢啲香膏本來可以賣好多錢,分俾啲窮人㗎。」

¹⁰耶穌知道就對佢哋話:「點解為難呢個女人呢?佢喺我身上做咗一件美事。 ¹¹因為窮人成日都同你哋喺埋一齊,但係我唔會成日同你哋喺埋一齊。 ¹²佢將呢啲香膏倒喺我身上,係為咗預備我安葬。 ¹³我實在話俾你哋知:普天之下,無論邊度傳呢個福音,佢所做嘅事都會俾人傳講,來記念佢。」

猶大為銀錢出賣聖子

¹⁴嗰時,十二個門徒之中有一個,叫做加略人猶大嘅,去搵啲祭司長, ¹⁵話:「如果我將佢交俾你哋,你哋願意俾幾多我?」佢哋就數咗三十塊銀錢俾佢。 ¹⁶由嗰陣開始,佢就搵機會出賣耶穌。

預備逾越節

¹⁷除酵節第一日,啲門徒嚟問耶穌:「你想我哋喺邊度同你預備食逾越節嘅晚餐呀?」

¹⁸佢話:「你哋入城,去搵某某人,同佢講:『老師話:我嘅時候近喇。我要同我啲門徒喺你屋企守逾越節。』」

¹⁹啲門徒就照耶穌吩咐佢哋咁做,預備咗逾越節嘅晚餐。

²⁰到咗夜晚,耶穌同十二個門徒坐席。

²¹佢哋食緊嘅時候,耶穌話:「我實在話俾你哋知,你哋當中有一個會出賣我。」

²²佢哋非常憂愁,一個一個問佢:「主啊,唔係我嘛?」

²³佢答:「同我一齊蘸手落碗裏面嗰個,就係出賣我嘅人。 ²⁴人子固然要走,就好似聖經所寫關於佢嘅咁;但係出賣人子嗰個人就有禍喇!佢倒不如唔好出世重好。」

²⁵出賣佢嘅猶大問:「拉比,唔係我嘛?」耶穌對佢話:「你自己講咗喇。」

²⁶佢哋食緊嘅時候,耶穌攞起餅,祝福咗,擘開,俾佢啲門徒,話:「你哋攞去食;呢個係我嘅身體。」 ²⁷佢又攞起杯,感謝咗,遞俾佢哋,話:「你哋全部都飲呢個杯, ²⁸因為呢個係我立約嘅血,為咗好多人流出嚟,使罪得赦免。 ²⁹我話俾你哋知:從今以後,我唔會再飲呢種葡萄汁,直到我喺我父嘅國同你哋一齊飲新嘅嗰日。」

³⁰佢哋唱完詩之後,就出去橄欖山。

耶穌預言彼得會不認佢

³¹耶穌對佢哋話:「今晚你哋全部都會因為我而跌倒。因為聖經有寫:『我要擊打牧人,羊群嘅羊就會四散。』 ³²但係我復活之後,要喺你哋之前去加利利。」

³³彼得對佢話:「就算所有人都因為你而跌倒,我都永遠唔會跌倒。」

³⁴耶穌對佢話:「我實在話俾你知:今晚雞叫之前,你會三次唔認我。」

³⁵彼得話:「就算要同你一齊死,我都唔會唔認你。」所有門徒都咁樣講。

聖子向天父降服

³⁶之後,耶穌同佢哋嚟到一個叫做客西馬尼嘅地方,對啲門徒話:「你哋坐喺呢度,等我去嗰邊祈禱。」

³⁷佢帶咗彼得同西庇太兩個仔一齊去,就開始非常憂愁難過。

³⁸然後佢對佢哋話:「我心裏面憂傷到極,幾乎要死。你哋留喺呢度,同我一齊警醒。」

³⁹佢行前少少,俯伏喺地,祈禱話:「我嘅父啊,如果可以,求你叫呢個杯離開我;但係唔好照我嘅意思,只要照你嘅意思。」

⁴⁰佢返到門徒嗰度,見到佢哋瞓着咗,就對彼得話:「點解你哋唔可以同我一齊警醒一個鐘咩? ⁴¹你哋要警醒祈禱,免得陷入試探;心靈固然願意,但係肉體軟弱。」

⁴²佢第二次又走開去祈禱,話:「我嘅父啊,如果一定要我飲呢個杯先至可以過去,願你嘅旨意成就。」

⁴³佢再返嚟,又見到佢哋瞓着咗,因為佢哋眼瞓到擘唔開眼。 ⁴⁴佢又離開佢哋,走開去第三次祈禱,講返同樣嘅說話。

⁴⁵然後佢返到門徒嗰度,對佢哋話:「你哋仲喺度瞓,喺度唞?睇吓,時候到喇,人子俾人出賣,落喺罪人手裏面。 ⁴⁶起身,我哋走喇!睇吓,出賣我嗰個嚟到喇!」

耶穌被出賣同被捕

⁴⁷耶穌仲講緊嘢嘅時候,十二個門徒之中嗰個猶大突然嚟到,同佢一齊嚟嘅有一大班人,攞住刀同棍,係啲祭司長同百姓嘅長老差嚟嘅。 ⁴⁸出賣耶穌嗰個早就同佢哋約定咗暗號:「我親邊個,邊個就係喇——你哋就捉住佢。」 ⁴⁹佢即刻行埋去耶穌度,話:「拉比,你好!」就親咗佢。

⁵⁰耶穌對佢話:「朋友,你嚟做嘅嘢,做喇。」於是啲人上前,捉住耶穌,揦實佢。

⁵¹睇吓,同耶穌一齊嘅人裏面有一個伸手拔出刀,斬向大祭司嘅僕人,削甩咗佢一隻耳仔。

⁵²耶穌就對佢話:「收返你把刀入鞘度。凡動刀嘅,都會死喺刀下。 ⁵³你以為我唔可以求我嘅父,佢即刻就會差派多過十二營嘅天使嚟幫我咩? ⁵⁴但係咁樣,聖經所寫話事情一定要咁樣發生,又點會應驗呢?」

⁵⁵嗰個時候,耶穌對啲人話:「你哋攞住刀同棍出嚟捉我,當我係強盜咩?我日日坐喺聖殿裏面教導人,你哋都冇捉我。 ⁵⁶但係呢一切發生,係為咗應驗眾先知所寫嘅經文。」嗰陣,所有門徒都撇低佢逃走咗。

耶穌喺控告佢嘅人面前

⁵⁷啲捉住耶穌嘅人將佢帶去大祭司該亞法嗰度,啲文士同長老都聚集喺嗰度。 ⁵⁸彼得遠遠跟住,一直跟到大祭司嘅院子,入到去,同啲差役坐埋一齊,睇吓事情點樣收場。

⁵⁹啲祭司長同成個公會搵假口供指控耶穌,想置佢於死地, ⁶⁰但係搵唔到,雖然有好多假見證人出嚟。最後有兩個人出嚟, ⁶¹話:「呢個人講過:『我可以拆毀神嘅聖殿,三日之內就重建返起。』」

⁶²大祭司企起身,對佢話:「你冇嘢答咩?呢啲人指證你嘅嘢係點樣呀?」 ⁶³但係耶穌唔出聲。大祭司對佢話:「我指住永生嘅神叫你起誓:話俾我哋知,你係咪基督,神嘅兒子?」

⁶⁴耶穌對佢話:「你自己講咗喇。但係我話俾你哋知:從今以後,你哋會見到人子坐喺大能者嘅右邊,駕住天上嘅雲降臨。」

⁶⁵嗰時,大祭司就撕裂自己件衫,話:「佢講咗褻瀆嘅話喇!我哋仲使乜要見證人呀?你哋而家親耳聽到佢褻瀆嘅話喇。 ⁶⁶你哋點睇呀?」佢哋答:「佢抵死。」

⁶⁷於是佢哋向佢嘅面吐口水,又打佢;有啲仲摑佢, ⁶⁸話:「基督啊,你講預言俾我哋聽吖!邊個打你呀?」

彼得唔認識耶穌

⁶⁹彼得坐喺出面嘅院子度。有個婢女行埋嚟,話:「你都係同加利利人耶穌一伙嘅。」

⁷⁰但係彼得喺眾人面前否認,話:「我唔知你講乜嘢。」

⁷¹佢行出門口嗰度,另一個婢女見到佢,就對嗰度嘅人話:「呢個人係同拿撒勒人耶穌一伙嘅。」

⁷²彼得又起誓否認,話:「我唔識嗰個人。」

⁷³過咗一陣,企喺旁邊嘅人行埋去彼得度,話:「你實係佢哋一伙嘅,因為你嘅口音出賣咗你。」

⁷⁴於是彼得就開始咒詛自己,又發誓話:「我唔識嗰個人。」就喺嗰陣,雞即刻叫咗。

⁷⁵彼得就記得耶穌講過嘅說話:「雞叫之前,你會三次唔認我。」佢就出去,痛哭起嚟。