Bapfumu Bakasi Kifwandu kya Kuhondisa Yesu
Mukhetu mosi wázunzila mananasi ma thalu amana bámufwemina; Yuta wámutekisa mu makuta makumatatu. Ku Ngetisemani, Yesu wálomba Tata wandi kahalula bungu bwosu banduku bandi bakala kudibanda ku tulu. Bwosu bámukwata, kakakidikaku. Phetelu wádia ndefi ni kazayaku mutu yandu.
26 1Muna tangwa Yesu kámanisa mambu mama moosu, wázimbula kwena balonguki bandi:
2«Luzayi ni Pasika yakwísa kunima dya bilumbu bodi, amana Mwana wa mutu bamúlambula hanga bamukhoka ha kitakani.»
3Amana bambuta ba banganga Nzambi yi bambuta ba batu bákutakana muna kyanzala kya mbuta wa banganga Nzambi Kayifa, 4amana bákasa kifwandu ha kimosi mu kukwata Yesu mu kitsweki amana bamuhonda. 5Kaasi bázimbula: «Ka muna bilumbu bya nkinzi ku, ndangu mvwalangani yakála ha kati dya batu.»
Mukhetu Wásita Mananasi mu Yesu mu Kuyidika Kuzika
6Muna tangwa Yesu kákala ku Betaniya, muna nzu ya Simoni mukwa bwasi, 7mukhetu mosi wakwísa kwena yandi, wákala yi nganza ya kabasi yi mananasi ma thalu ya lawu, amana wázunzila mawu hana mutwa wandi buna kákala ku mesa. 8Buna bámona bwabuna, balonguki báfwema, mu kuzimbula: «Kikuma kya biki mbivisu yayi? 9Mukuma mama mafwana mu kuteka mu mbongu za lawu amana kuhana kwena batsukami.»
10Yesu wázaya bwabuna, amana wubazimbwadini: «Kikuma kya biki lubati heka mukhetu yandu phasi? Yandi kahangini dyambu dimboti kwena meni. 11Mukuma batsukami, benu lwena yi bawu bilumbu byosu, kaasi meni lwakálaku yi meni bilumbu byosu. 12Mukuma buna kázunzila mananasi mama mu lutu lwama, kahangini bwabuna mu kuyidika kuzika kwama. 13Kyedika, yiluzimbwadini: muna tsi yosu, kwosu kuna básamuna Musamu wa Bukheti wawu, mambu mama kahangini mukhetu yandu phi baménikiki, kikuma kya kumubambuka.»
Yutasi Wálambula Mwana mu Palata
14Amana mosi wa bawu kumi yi bodi, wuna bakala tela Yutasi Sikadyoti, wakwénda kwena bambuta ba banganga Nzambi, 15amana wuzimbudi: «Biki luzodi kuhana meni, amana meni yiluheka yandi kwena benu?» Amana bántangila mbongu za palata makumatatu. 16Amana tuka muna tangwa dina, wáyandika mu kusanda tangwa dya kumulambula.
Kuyidika Pasika
17Muna kilumbu kya theti kya mapha makonda luvumbu, balonguki báhyula Yesu: «Kweti wuzodi ni betu tuyidikila mu kudya Pasika?»
18Wuzimbudi: «Wendenu muna mbanza kwena mutu mosi, amana lunzimbwadila: “Nlongi wuzimbudi: Tangwa dyama dibwesukini. Yikwata sadila Pasika muna nzu yaku ha kimosi yi balonguki bama.”»
19Amana balonguki báhanga bwosu kábalongila Yesu, amana báyidika Pasika.
20Buna masika mábwa, wázakala ku mesa ha kimosi yi bawu kumi yi bodi.
21Amana buna bákala dya, wuzimbudi: «Mu kyedika yiluzimbwadini, mosi wa benu wamúlambula meni.»
22Yi kiwayi kya lawu muna mbundu, kosu mutu wáyandika mu kumuhyula: «Pfumu, keti ka meni ku?»
23Wuvutudi: «Wuna wávundika koku dyandi muna dilonga ha kimosi yi meni, yandi wamúlambula meni. 24Mwana wa mutu kenda kwandi, bwosu básonika mambu mandi. Kaasi khi kyadi kwena mutu wuna wisi lambula yandi! Bulungi kwena mutu yandu ho ni kabutukaku kwandi!»
25Yutasi, wuna wakala mulambula, wuzimbudi: «Labuni, keti ka meni ku?» Yesu wumuvutwadini: «Ngeyi wuzimbudi bwabuna.»
26Buna bákala dya, Yesu wábonga dipha, wásambula amana wábukuna dyawu, wáhana kwena balonguki, mu kuzimbula: «Bongenu, lwadya; lwena lutu lwama.» 27Wábonga mbungu amana wávutula matondu, wábaheka yawu, mu kuzimbula: «Nwanu mwena yawu, benu boosu, 28mukuma mama menga mama ma bulunda, mana malambuki kikuma kya batu balawu mu kulolula masumu. 29Yiluzimbwadini: Meni yakanwaku hika kibundu kyaki kya vinu, tuka buthwena tii kuna kilumbu kina yakanwa kyawu kya pha ha kimosi yi benu muna Kipfumu kya Tata wama.»
30Kunima dya kuyimbila mukunga, bálubuka, benda ku mongu wa Olive.
Yesu Wátekila Zonza ni Phetelu Kakámutuna
31Amana Yesu wábazimbwala: «Muna phipha meni yayi, benu boosu lwahúkumuka kikuma kya meni. Mukuma bwásonama: “Yikhokula muhungudi, amana mameme ma mvunga mamwángalakana.”» 32«Kaasi kunima dya meni kufutumuka, yakulutekila ku Ngadidi.»
33Phetelu wumuvutwadini: «Ho ni boosu bahúkumuka kikuma kya ngeyi, meni yahukumukaku.»
34Yesu wumuvutwadini: «Mu kyedika yikuzimbwadini: muna phipha meni yayi, khoku kakókulaku kedi, ngeyi wathúna meni mbala tatu.»
35Phetelu wuzimbudi: «Ho ni mfwana kufwa ha kimosi yi ngeyi, meni yakutúnaku.» Amana balonguki boosu bázimbula bwabuna meni.
Mwana Wákiyekula kwena Tata
36Amana Yesu wísa ha kimosi yi bawu ku homa hamosi hana bisi tela mu khumbu ya Ngetisemani, amana wázimbula kwena balonguki bandi: «Zakalenu haha, kithama kina yikwenda lombila kuna.»
37Amana wábonga ha kimosi yi yandi Phetelu yi bana bodi ba Zebeteya, hanga wáyandika kuwa kiwayi kya lawu yi mbundu ha thandu.
38Amana wábazimbwala: «Kiwayi kya lawu kyena muna mbundu yama, tii kuna lufwa. Zingilenu haha, amana lutokama ha kimosi yi meni.»
39Buna káphusana ndambu, wábwa ha mbunzu amana wálombila: «A Tata wama, yuka bwalendakana, yambula mbungu yayi yahaluka yi meni. Kaasi ka bwosu meni yizodi ku, kaasi bwosu ngeyi wuzodi.»
40Yesu wávutuka kwena balonguki, amana wubawani ku kilu. Wuzimbudini kwena Phetelu: «Buna, wulendiku kutokama ha kimosi yi meni keti tangwa dimosi? 41«Kalenu batokama amana lombilenu, hanga lwabwaku mu mphukumunu; kitembu kyenina yi luzolu, kaasi nitu yalebakana.»
42Mu mbala ya zodi wenda hika amana wálombila: «A Tata wama, yuka ni dyadi dilendaku kuhaluka kondi meni yinwa dyawu, luzolu lwaku lwasalama.»
43Amana wísa vutuka hika, wubawani banimba, mukuma mesu ma bawu zitu mákala. 44Buna wábasisa hika, wenda amana wálombila mu mbala ya tatu, mu kuzimbula hika ndinga zimosi.
45Kunima, wísa kwena balonguki amana wubazimbwadini: «Lunimbi hika, lulembwiki kwenu? Yimeni, tangwa dibwesukini, amana Mwana wa mutu bamulambudi ku moku ma basumuki. 46Telamenu, tukwendeni! Talenu: wuna wuzodi kulambula meni haha kena!»
Balambula Yesu amana Bamukwata
47Muna tangwa meni dina kakala zonza Yesu, Yutasi, mosi wa bawu kumi yi bodi, wátula, hakimosi yi mulumba-lumba wa batu bakala yi mbedi za phoku yi khindi hana moku. Bábatuma kwena bambuta ba banganga Nzambi yi bambuta ba batu. 48Mutu wuna wakwisa lambula Yesu, watekila kubaheka kidimbu, wubazimbudini: «Mutu wuna yiyamba, yandi wuna. Lumukwata!» 49Amana muna mbala mosi wubwesukini kuna kákala Yesu, wuzimbudini: «Mboti, Labuni!» Amana wámubumbakana.
50Yesu wumuzimbwadini: «Nduku, hanga mana wisila.» Kunima, bakwísa, bámukwata Yesu amana bamuphatila.
51Amana talenu, mosi wa bana bákala yi Yesu wátandula koku dyandi, wábonga mbedi yandi ya phoku, wátapha musadi wa mbuta wa banganga Nzambi, amana wáhuta kwiti kyandi.
52Kunima, Yesu wumuzimbwadini: «Vutula mbedi yaku ya phoku mu homa handi. Boosu bana bisi bonga mbedi ya phoku, bafwa ni mbedi ya phoku. 53Keti wubanzi ni yilendaku kutela Tata wama, wuna muna mbala mosi kakhani kuntumina makhwingi ma banzyo malutini kumi yi modi? 54Kaasi buna khi mutindu Masonuku malungila, mana mázimbula ni mambu mafwani salama bwabuna?»
55Muna tangwa meni dina, Yesu wuzimbudini kwena mulumba-lumba wa batu: «Lwisa lubuka yi mbedi yi khindi mu khwata, hanga mbedi ni ndwandwa yenina? Yikala zakala mu nzu ya Nzambi mu kulonga mu kosu kilumbu, amana lwákhwataku. 56Kaasi mama moosu masalami hanga Masonuku ma bambikudi malungila.» Kunima, balonguki boosu bámusisa amana bátina.
Yesu ku Thwala ya Bafundi Bandi
57Kunima, bana bakwata Yesu bámunata kwena Kayifa, mbuta wa banganga Nzambi, kuna balongi ba mitsiku yi bambuta bákutakana. 58Phetelu wámulanda ku thama, tii kuna kyanzala kya mbuta wa banganga Nzambi; wákota amana wázakala yi batsinzidi ndangu katala mutindu mambu makamanina.
59Bambuta ba banganga Nzambi, ha kimosi yi kimvuka kyosu kyambuta, bakala sanda kimbangi kya luvunu kikuma kya Yesu, hanga bamuhonda yandi, 60kaasi bámonakyoku, ka diambu ni bambangi ba luvunu balawu bátelama ku thwala. Ku tsuka, bodi bátelama ku thwala, 61amana bázimbula: «Mutu yandu wázimbula ni: “Yilenda wulumuna nzu ya Nzambi amana mu bilumbu bitatu yitúngululaya.”»
62Mbuta wa banganga Nzambi wátelama amana wumuzimbwadini: «Weku mvutu? Biki batu baba bibati zimbula kikuma kya ngeyi?» 63Kaasi Yesu kázimbulaku kima. Mbuta wa banganga Nzambi wuzimbudini: «Yikukangisi ndefi mwena Nzambi wa moya: tuzimbwala yuka ngeyi wenina Kidisitu, Mwana wa Nzambi.»
64Yesu wumuzimbwadini: «Ngeyi wuzimbudi dyawu. Kaasi yikuzimbwadini: tuka buthwena, wamóna Mwana wa mutu wazakala kuna koku dya kitata dya mukwa Ngolu zoosu amana kakwísa muna matuti ma zilu.»
65Kunima, mbuta wa banganga Nzambi wuyati miledi myandi, amana wuzimbudini: «Waléwula Nzambi! Kikuma kya biki twasandila hika bambangi? Buthwena luyuki malewu mandi. 66Abweti lubanzi benu?» Bávutula: «Kafwani kufwa.»
67Kunima, bamuhumi metya kuna mbunzu amana bamuti makufi; amana bahika bamuti mbata, 68mu kuzimbula: «Bikuleti kwena betu, Kidisitu! Nati wukukhokudi?»
Phetelu Wásuwangana Yesu
69Phetelu wázakala ku nganda muna kyanzala. Musadi wa ndumba wisa bwesuka, wuzimbudini: «Ngeyi phi wákala ha kimosi yi Yesu mwisi Ngadidi.»
70Kaasi yandi wásuwangana ku thwala ya bawu boosu, mu kuzimbula: «Nzayiku mana wubati zonza, ngeyi.»
71Buna kálubuka ku mwelu, musadi wa mukhetu wahika wámumona, amana wázimbula kwena bana bákala hahana: «Mutu yandu wákala yi Yesu mwisi Nazaleti.»
72Amana yandi wásuwangana hika yi ndefi: «Nzayiku mutu yandu, meni.»
73Kunima dya tangwa dya khunda, bana bákala hahana bakwísa kwena Phetelu: «Kyedika, ngeyi phi wenina mosi wa bawu, mukuma ndinga yaku yikuzayikisi.»
74Kunima, wáyandika mu kudisinga amana kuzenga ndefi: «Nzayiku mutu yandu, meni.» Muna mbala mosi, khoku wákokula.
75Phetelu wáyubuka mambu mana kázimbula Yesu: «Khoku kakókulaku kedi, ngeyi watsúwangana meni mbala tatu.» Hanga wálubuka amana wádihonda kudila.
