Mateus 27

Capítulo 27.

27 ¹Ao amanhecer, todos os principais sacerdotes e os anciãos do povo se reuniram e conspiraram para matar Jesus. ²Então o amarraram, o levaram dali e o entregaram a Pilatos, o governador.

³Então Judas, que o havia traído, ao ver que Jesus fora condenado, sentiu remorso e devolveu as trinta moedas de prata aos principais sacerdotes e aos anciãos, ⁴dizendo: “Pequei, traindo sangue inocente.” Eles disseram: “Que nos importa? Isso é problema teu.”

⁵Ele atirou as moedas de prata no templo, saiu e se enforcou.

⁶Os principais sacerdotes tomaram a prata e disseram: “Não podemos colocá-la no tesouro, pois é preço de sangue.” ⁷Então, depois de deliberarem, compraram com ela o campo do oleiro, para nele sepultar os estrangeiros. ⁸É por isso que aquele campo tem sido chamado Campo de Sangue até o dia de hoje. ⁹Então se cumpriu o que fora dito pelo profeta Jeremias: “Tomaram as trinta moedas de prata, o preço daquele que foi avaliado, a quem alguns dos filhos de Israel avaliaram, ¹⁰e as deram pelo campo do oleiro, como nosso Pai me ordenou.”

Jesus Permanece em Silêncio diante de Pilatos

¹¹Jesus estava diante do governador; e o governador lhe perguntou: “Você é o Rei dos judeus?” Jesus respondeu: “Tu o dizes.”

¹²Mas, quando foi acusado pelos principais sacerdotes e pelos anciãos, nada respondeu. ¹³Então Pilatos lhe disse: “Você não ouve quantas acusações estão levantando contra você?”

¹⁴Ele nada lhe respondeu, nem a uma única acusação, de modo que o governador ficou grandemente admirado.

¹⁵A cada festa, o governador costumava soltar um prisioneiro que a multidão quisesse. ¹⁶Naquele tempo, tinham preso um prisioneiro famoso, chamado Barrabás. ¹⁷Quando se reuniram, Pilatos perguntou: “A quem vocês querem que eu solte: Barrabás ou Jesus, chamado Cristo?” ¹⁸Pois ele sabia que fora por inveja que o haviam entregado.

¹⁹Enquanto ele estava sentado no tribunal, sua esposa mandou lhe dizer: Não te envolvas com aquele justo, pois hoje, em sonho, sofri muito por causa dele.

²⁰Mas os principais sacerdotes e os anciãos persuadiram as multidões a que pedissem Barrabás e mandassem matar Jesus. ²¹O governador lhes perguntou: “Qual dos dois vocês querem que eu solte?” Eles disseram: “Barrabás.”

²²Pilatos lhes perguntou: “Que farei, então, com Jesus, chamado Cristo?” Todos disseram: “Seja crucificado!”

²³Ele disse: “Por quê? Que mal ele fez?” Mas eles gritavam ainda mais: “Crucifica-o!”

²⁴Vendo que nada conseguia, mas que, ao contrário, se iniciava um tumulto, Pilatos tomou água, lavou as mãos diante da multidão e disse: “Estou inocente do sangue deste homem; isso é problema de vocês.”

²⁵E todo o povo respondeu: “O seu sangue caia sobre nós e sobre os nossos filhos!” ^a a v25 Dizer “o seu sangue caia sobre nós” era uma fórmula antiga pela qual uma multidão assumia formalmente a responsabilidade legal e moral por uma morte.

²⁶Então soltou-lhes Barrabás, mandou açoitar Jesus e o entregou para ser crucificado.

Os Soldados Zombam do Rei

²⁷Então os soldados do governador levaram Jesus para o pretório e reuniram toda a tropa ao redor dele. ²⁸Despiram-no e colocaram sobre ele um manto escarlate. ²⁹Teceram uma coroa de espinhos, puseram-na sobre a cabeça dele, colocaram uma cana na sua mão direita e, ajoelhando-se diante dele, zombavam, dizendo: “Salve, Rei dos judeus!” ³⁰E cuspiam nele, tomavam a cana e o feriam na cabeça repetidas vezes. ³¹Depois de zombarem dele, tiraram-lhe o manto, vestiram-no com as próprias roupas e o levaram para crucificá-lo.

O Filho de Deus É Crucificado

³²Ao saírem, encontraram um cireneu chamado Simão, a quem obrigaram a carregar a cruz de Jesus. ³³E, quando chegaram a um lugar chamado Gólgota (que significa Lugar da Caveira), ³⁴deram-lhe a beber vinho misturado com fel amargo; ele o provou, mas recusou beber. ³⁵E, depois de o crucificarem, repartiram entre si as vestes dele, lançando sortes. ³⁶Então se sentaram e ali ficaram guardando-o. ³⁷Sobre a cabeça dele afixaram a acusação que lhe faziam: “Este é Jesus, o Rei dos judeus.”

³⁸Então foram crucificados com ele dois ladrões, um à sua direita e outro à sua esquerda.

³⁹Os que passavam lançavam-lhe insultos, balançando a cabeça, ⁴⁰e diziam: “Você, que destruiria o templo e o reedificaria em três dias, salve-se a si mesmo! Se você é o Filho de Deus, desça da cruz!”

⁴¹Da mesma forma, também os principais sacerdotes, com os escribas e os anciãos, zombavam dele, dizendo: ⁴²“Salvou os outros; a si mesmo não pode salvar. Ele é o Rei de Israel; desça agora da cruz, e creremos nele. ⁴³Ele confia em Deus; que Deus o salve agora, se o quer, pois ele disse: ‘Eu sou o Filho de Deus.’” ⁴⁴E também os ladrões que estavam crucificados com ele o insultavam da mesma maneira.

O Filho Abandonado Entrega o Seu Espírito

⁴⁵Ora, desde o meio-dia até às três da tarde, houve trevas sobre toda a terra.

⁴⁶Por volta das três da tarde, Jesus clamou em alta voz: “Eli, Eli, lemá sabactâni?”, que significa: “Meu Deus, meu Deus, por que me abandonaste?”

⁴⁷Quando alguns dos que ali estavam ouviram isso, disseram: “Este homem está chamando Elias.” ⁴⁸Um deles correu imediatamente, embebeu uma esponja em vinagre, colocou-a numa cana e lhe deu de beber. ⁴⁹Mas os outros disseram: “Deixa-o. Vejamos se Elias vem salvá-lo.”

⁵⁰E Jesus, clamando outra vez em alta voz, entregou o seu espírito. ⁵¹De repente, o véu do templo se rasgou em dois, de alto a baixo. A terra tremeu, as rochas se fenderam. ⁵²Os túmulos se abriram, e muitos corpos dos santos que haviam adormecido ressuscitaram. ⁵³Depois da ressurreição de Jesus, saíram dos túmulos, entraram na cidade santa e apareceram a muitos.

⁵⁴O centurião e os que com ele guardavam Jesus, ao verem o terremoto e o que acontecia, ficaram apavorados e disseram: “Verdadeiramente este homem era o Filho de Deus!”

⁵⁵Muitas mulheres observavam de longe; haviam seguido Jesus desde a Galileia para servi-lo. ⁵⁶Entre elas estavam: Maria Madalena, Maria, mãe de Tiago e de José, e a mãe dos filhos de Zebedeu.

Jesus É Sepultado no Túmulo

⁵⁷Ao anoitecer, veio um homem rico de Arimateia, chamado José, que também era discípulo de Jesus. ⁵⁸Ele foi a Pilatos e pediu o corpo de Jesus. Então Pilatos ordenou que lhe fosse entregue. ⁵⁹José tomou o corpo e o envolveu num lençol de linho limpo. ⁶⁰Colocou-o em seu túmulo novo, escavado na rocha, rolou uma grande pedra sobre a entrada do túmulo e se retirou. ⁶¹Maria Madalena e a outra Maria estavam ali, sentadas em frente ao túmulo.

O Túmulo É Selado e Guardado

⁶²No dia seguinte, depois do Dia da Preparação, os principais sacerdotes e os fariseus se reuniram diante de Pilatos ⁶³e disseram: “Senhor, lembramos que aquele enganador, quando ainda vivo, disse: ‘Depois de três dias ressuscitarei.’ ⁶⁴Portanto, manda que o túmulo seja guardado até o terceiro dia, para que os seus discípulos não venham, o roubem e digam ao povo: ‘Ele ressuscitou dos mortos.’ Assim, esse último engano seria pior do que o primeiro.”

⁶⁵Pilatos lhes disse: “Vocês têm uma guarda. Vão e a tornem tão segura quanto puderem.” ⁶⁶Então eles foram e tornaram o túmulo seguro, selando a pedra e pondo a guarda.