မဿဲ 27 FHB Father's Heart Bible™

27 ¹မိုးသောက်ချိန်၌ ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးအကဲအပေါင်းနှင့် လူတို့၏အကြီးအကဲများသည် စုဝေး၍ ယေရှုကို သတ်ရန် တိုင်ပင်ကြံစည်ကြ၏။ ²ထို့ကြောင့် သူတို့သည် ကိုယ်တော်ကို ချည်နှောင်၍ ထုတ်ဆောင်ပြီးလျှင် ဝန်မင်းပိလတ်ထံသို့ အပ်နှံကြ၏။

³ထိုအခါ ကိုယ်တော်ကို သစ္စာဖောက်သော ယုဒသည် ယေရှု အပြစ်စီရင်ခြင်းခံရသည်ကို မြင်လျှင် နောင်တရ၍ ငွေသုံးဆယ်ကို ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးအကဲများနှင့် အကြီးအကဲတို့အား ပြန်အပ်လျက်၊ ⁴“အပြစ်မဲ့သောအသွေးကို သစ္စာဖောက်မိသဖြင့် ငါသည် အပြစ်ပြုမိပြီ” ဟု ဆို၏။ သူတို့က “ထိုအမှုသည် ငါတို့နှင့်မဆိုင်။ သင်ကြည့်ရှုလော့” ဟု ဆိုကြ၏။

⁵ထိုသူသည် ငွေများကို ဗိမာန်တော်ထဲသို့ ပစ်ချ၍ ထွက်သွားပြီးလျှင် မိမိကိုယ်ကို ကြိုးဆွဲချ၍ သေလေ၏။

⁶ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးအကဲတို့သည် ထိုငွေကိုယူ၍ “ဤငွေသည် အသွေး၏အဖိုးဖြစ်သောကြောင့် ဘဏ္ဍာတော်တိုက်ထဲသို့ မသွင်းအပ်” ဟု ဆိုကြ၏။ ⁷ထို့ကြောင့် သူတို့သည် တိုင်ပင်ကြပြီးလျှင် ထိုငွေဖြင့် တစ်ကျွန်းတစ်နိုင်ငံသားတို့ကို သင်္ဂြိုဟ်ရန် အိုးထိန်းသမား၏လယ်ကို ဝယ်ကြ၏။ ⁸ထို့ကြောင့် ထိုလယ်ကို ယနေ့တိုင်အောင် သွေးလယ်ဟု ခေါ်ဝေါ်ကြ၏။ ⁹ထိုအခါ ပရောဖက်ယေရမိ မြွက်ဆိုခဲ့သော စကားသည် ပြည့်စုံလေ၏။ ထိုစကားဟူမူကား “ဣသရေလအမျိုးသားအချို့ အဖိုးဖြတ်သော ထိုသူ၏အဖိုးတည်းဟူသော ငွေသုံးဆယ်ကို သူတို့သည် ယူကြ၏၊ ¹⁰ထိုငွေကို အိုးထိန်းသမား၏လယ်အတွက် ပေးကြ၏၊ ဤသို့ ငါတို့၏ခမည်းတော်သည် ငါ့အား မိန့်မှာတော်မူသည့်အတိုင်းတည်း” ဟု ဖြစ်သတည်း။

ပိလတ်ရှေ့တော်၌ ယေရှု တိတ်ဆိတ်စွာ ရပ်တော်မူခြင်း

¹¹ယေရှုသည် ဝန်မင်းရှေ့တွင် ရပ်တော်မူ၏။ ဝန်မင်းက “သင်သည် ယုဒလူတို့၏ရှင်ဘုရင်မှန်သလော” ဟု မေး၏။ ယေရှုက “သင်ဆိုသည့်အတိုင်းမှန်၏” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

¹²သို့ရာတွင် ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးအကဲများနှင့် အကြီးအကဲတို့က စွပ်စွဲကြသောအခါ ကိုယ်တော်သည် အဘယ်သို့မျှ ပြန်ပြောတော်မမူ။ ¹³ထိုအခါ ပိလတ်က “သင့်ကို စွပ်စွဲသော အမှုများလှသည်ကို သင်မကြားသလော” ဟု ကိုယ်တော်အား မေး၏။

¹⁴ကိုယ်တော်သည် စွပ်စွဲချက်တစ်ခုကိုမျှ ပြန်၍ မဖြေတော်မူသောကြောင့် ဝန်မင်းသည် အလွန်အံ့သြလေ၏။

¹⁵ပွဲတော်တိုင်း၌ လူအစုအဝေးလိုလားသော အကျဉ်းသားတစ်ဦးကို ဝန်မင်းသည် လွှတ်ပေးမြဲရှိ၏။ ¹⁶ထိုအခါ ဗာရဗ္ဗအမည်ရှိသော နာမည်ဆိုးကြီးသည့် အကျဉ်းသားတစ်ဦးကို သူတို့ ချုပ်ထားကြ၏။ ¹⁷သူတို့ စုဝေးကြသောအခါ ပိလတ်က “ဗာရဗ္ဗကိုဖြစ်စေ၊ ခရစ်တော်ဟုခေါ်သော ယေရှုကိုဖြစ်စေ၊ အဘယ်သူကို သင်တို့အတွက် ငါလွှတ်ပေးစေလိုသနည်း” ဟု မေး၏။ ¹⁸အကြောင်းမူကား သူတို့သည် မနာလိုသောစိတ်ဖြင့် ကိုယ်တော်ကို အပ်နှံကြသည်ကို သူသိသောကြောင့်တည်း။

¹⁹သူသည် တရားပလ္လင်ပေါ်တွင် ထိုင်နေစဉ် သူ၏ဇနီးက “ထိုဖြောင့်မတ်သောသူနှင့် တစ်စုံတစ်ရာမျှ မဆက်ဆံပါနှင့်။ အကြောင်းမူကား ထိုသူကြောင့် ယနေ့ အိပ်မက်၌ ကျွန်ုပ်သည် အလွန်ဆင်းရဲဒုက္ခ ခံရပါပြီ” ဟု သူ့ထံသို့ မှာလိုက်၏။

²⁰သို့ရာတွင် ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးအကဲများနှင့် အကြီးအကဲတို့သည် ဗာရဗ္ဗကို တောင်းဆို၍ ယေရှုကို သတ်စေရန် လူအစုအဝေးတို့အား တိုက်တွန်းသွေးဆောင်ကြ၏။ ²¹ဝန်မင်းက “ဤသူနှစ်ဦးတွင် အဘယ်သူကို သင်တို့အတွက် ငါလွှတ်ပေးရမည်နည်း” ဟု မေး၏။ သူတို့က “ဗာရဗ္ဗ” ဟု ဆိုကြ၏။

²²ပိလတ်က “သို့ဖြစ်လျှင် ခရစ်တော်ဟုခေါ်သော ယေရှုကို အဘယ်သို့ ငါပြုရမည်နည်း” ဟု သူတို့အား မေး၏။ ထိုသူအပေါင်းက “သူ့ကို လက်ဝါးကပ်တိုင်တွင် ရိုက်ထားပါ” ဟု ဆိုကြ၏။

²³ပိလတ်က “အဘယ်ကြောင့်နည်း။ သူသည် အဘယ်အပြစ်ကို ပြုဘိသနည်း” ဟု ဆို၏။ သို့ရာတွင် သူတို့သည် “သူ့ကို လက်ဝါးကပ်တိုင်တွင် ရိုက်ထားပါ” ဟု သာ၍ ကျယ်လောင်စွာ ဟစ်အော်ကြ၏။

²⁴ပိလတ်သည် မိမိ အဘယ်သို့မျှ မတတ်နိုင်ဘဲ ရုန်းရင်းဆန်ခတ် ဖြစ်စပြုသည်ကို မြင်လျှင် ရေကိုယူ၍ လူအစုအဝေးရှေ့တွင် မိမိလက်ကို ဆေးလျက် “ဤသူ၏အသွေးနှင့် ငါသည် မဆိုင်။ သင်တို့ကြည့်ရှုကြလော့” ဟု ဆို၏။

²⁵လူအပေါင်းကလည်း “သူ၏အသွေးသည် ငါတို့အပေါ်၌၎င်း၊ ငါတို့သားသမီးများအပေါ်၌၎င်း တည်ပါစေ” ဟု ပြန်ပြောကြ၏။ ^a a v25 “သူ၏အသွေးသည် ငါတို့အပေါ်၌ တည်ပါစေ” ဟု ဆိုခြင်းသည် သေခြင်းတစ်ခုအတွက် ဥပဒေနှင့် ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ တာဝန်ကို လူအစုအဝေးတစ်ခုက တရားဝင် လက်ခံကြောင်း ဖော်ပြသည့် ရှေးဟောင်း ဓလေ့စကား ဖြစ်၏။

²⁶ထိုအခါ ပိလတ်သည် ဗာရဗ္ဗကို သူတို့အတွက် လွှတ်ပေး၍ ယေရှုကို ကြိမ်ဒဏ်ပေးပြီးလျှင် လက်ဝါးကပ်တိုင်တွင် ရိုက်ထားစေရန် အပ်နှံလိုက်၏။

စစ်သားတို့ ရှင်ဘုရင်ကို ပြောင်လှောင်ခြင်း

²⁷ထိုနောက် ဝန်မင်း၏စစ်သားတို့သည် ယေရှုကို အိမ်တော်ထဲသို့ ခေါ်ဆောင်သွား၍ တပ်ခွဲတစ်ခုလုံးကို ကိုယ်တော်၏ပတ်လည်၌ စုရုံးစေကြ၏။ ²⁸သူတို့သည် ကိုယ်တော်၏အဝတ်ကို ချွတ်၍ နီမောင်းသောဝတ်လုံကို ဝတ်ဆင်ပေးကြ၏။ ²⁹ဆူးခက်များဖြင့် သရဖူကို ကျစ်လုပ်၍ ကိုယ်တော်၏ဦးခေါင်းပေါ်တွင် တင်ပြီးလျှင် လက်ျာလက်တော်၌ ကျူလုံးတစ်ချောင်းကို ကိုင်စေ၍ ရှေ့တော်တွင် ဒူးထောက်လျက် “ယုဒရှင်ဘုရင်၊ သက်တော်ရှည်ပါစေ” ဟု ပြောင်လှောင်ကြ၏။ ³⁰ကိုယ်တော်ကို တံတွေးနှင့်ထွေး၍ ကျူလုံးကိုယူလျက် ဦးခေါင်းတော်ကို အဖန်ဖန် ရိုက်ကြ၏။ ³¹ကိုယ်တော်ကို ပြောင်လှောင်ပြီးသောအခါ ထိုဝတ်လုံကိုချွတ်၍ ကိုယ်တော်၏အဝတ်ကို ပြန်ဝတ်ဆင်ပေးပြီးလျှင် လက်ဝါးကပ်တိုင်တွင် ရိုက်ရန် ထုတ်ဆောင်သွားကြ၏။

ဘုရားသခင်၏သားတော် လက်ဝါးကပ်တိုင်တွင် တင်ခြင်းခံတော်မူခြင်း

³²သူတို့သည် ထွက်သွားကြစဉ် ကုရေနေပြည်သား ရှိမုန်အမည်ရှိသူတစ်ဦးကို တွေ့၍ ယေရှု၏လက်ဝါးကပ်တိုင်ကို ထမ်းစေရန် အတင်းအကြပ် ခိုင်းကြ၏။ ³³ဦးခေါင်းခွံအရပ်ဟု အနက်ရှိသော ဂေါလဂေါသအမည်တွင်သည့် အရပ်သို့ ရောက်ကြသောအခါ၊ ³⁴ခါးသောသည်းခြေနှင့် ရောသော စပျစ်ရည်ကို ကိုယ်တော်အား သောက်ရန် ပေးကြ၏။ ကိုယ်တော်သည် မြည်းစမ်းကြည့်ပြီးလျှင် သောက်တော်မမူ။ ³⁵ကိုယ်တော်ကို လက်ဝါးကပ်တိုင်တွင် ရိုက်ထားကြပြီးနောက် ကိုယ်တော်၏အဝတ်များကို စာရေးတံချ၍ အချင်းချင်း ဝေဖန်ယူကြ၏။ ³⁶ထိုနောက် ထိုင်လျက် ကိုယ်တော်ကို ထိုအရပ်၌ စောင့်ကြပ်နေကြ၏။ ³⁷ကိုယ်တော်၏ဦးခေါင်းတော်အထက်တွင် “ဤသူသည် ယုဒရှင်ဘုရင် ယေရှုပေတည်း” ဟု စွပ်စွဲချက်ကို ရေးထားကြ၏။

³⁸ထိုအခါ ဓားပြနှစ်ဦးကို ကိုယ်တော်နှင့်အတူ လက်ျာတော်ဘက်၌တစ်ဦး၊ လက်ဝဲတော်ဘက်၌တစ်ဦး လက်ဝါးကပ်တိုင်တွင် ရိုက်ထားကြ၏။

³⁹လမ်း၌ ရှောက်သွားသောသူတို့သည် ဦးခေါင်းကိုခါလျက် ကိုယ်တော်ကို ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်ကြ၏။ ⁴⁰“ဗိမာန်တော်ကို ဖြိုဖျက်၍ သုံးရက်အတွင်း ပြန်တည်ဆောက်မည့်သူ၊ ကိုယ်ကိုကိုယ် ကယ်တင်လော့။ သင်သည် ဘုရားသခင်၏သားတော်မှန်လျှင် လက်ဝါးကပ်တိုင်မှ ဆင်းခဲ့လော့” ဟု ဆိုကြ၏။

⁴¹ထိုနည်းတူ ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးအကဲများသည်လည်း ကျမ်းတတ်ဆရာများ၊ အကြီးအကဲတို့နှင့်အတူ ကိုယ်တော်ကို ပြောင်လှောင်လျက်၊ ⁴²“ဤသူသည် သူတစ်ပါးတို့ကို ကယ်တင်ခဲ့၏။ မိမိကိုယ်ကိုမူ မကယ်တင်နိုင်။ သူသည် ဣသရေလရှင်ဘုရင်ဖြစ်၏။ ယခု လက်ဝါးကပ်တိုင်မှ ဆင်းပါလေစေ။ သို့ပြုလျှင် ငါတို့သည် သူ့ကို ယုံကြည်ကြမည်။ ⁴³သူသည် ဘုရားသခင်ကို ကိုးစား၏။ ‘ငါသည် ဘုရားသခင်၏သားတော်ဖြစ်၏’ ဟု ဆိုခဲ့သည်ဖြစ်၍ ဘုရားသခင်သည် သူ့ကို အလိုတော်ရှိလျှင် ယခု ကယ်တင်တော်မူပါစေ” ဟု ဆိုကြ၏။ ⁴⁴ကိုယ်တော်နှင့်အတူ လက်ဝါးကပ်တိုင်တွင် ရိုက်ထားခြင်းခံရသော ဓားပြတို့သည်လည်း ထိုနည်းတူ ကိုယ်တော်ကို ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်ကြ၏။

စွန့်ပစ်ခြင်းခံရသော သားတော် ဝိညာဉ်တော်ကို အပ်တော်မူခြင်း

⁴⁵မွန်းတည့်အချိန်မှစ၍ နေ့လယ်သုံးနာရီတိုင်အောင် တစ်ပြည်လုံး၌ မှောင်မိုက်လေ၏။

⁴⁶နေ့လယ်သုံးနာရီခန့်တွင် ယေရှုသည် “ဧလိ၊ ဧလိ၊ လာမာ ရှာဗခ္သာနိ” ဟု ကျယ်လောင်စွာ ကြွေးကြော်တော်မူ၏။ အနက်ကား “အကျွန်ုပ်၏ဘုရား၊ အကျွန်ုပ်၏ဘုရား၊ အဘယ်ကြောင့် အကျွန်ုပ်ကို စွန့်ပစ်တော်မူသနည်း” ဟု ဖြစ်သတည်း။

⁴⁷ထိုအရပ်၌ ရပ်နေသောသူ အချို့တို့သည် ထိုစကားကို ကြားလျှင် “ဤသူသည် ဧလိယကို ခေါ်လျက်ရှိ၏” ဟု ဆိုကြ၏။ ⁴⁸ထိုသူတို့တွင် တစ်ဦးသည် ချက်ချင်းပြေး၍ ရေမြှုပ်ကို ပုံးရည်၌ နှစ်ပြီးလျှင် ကျူလုံး၌တပ်၍ ကိုယ်တော်အား သောက်ရန် ပေး၏။ ⁴⁹သို့ရာတွင် အခြားသောသူတို့က “ထားပါဦး။ ဧလိယသည် သူ့ကို ကယ်တင်ရန် လာမည်မလာမည် ကြည့်ကြကုန်အံ့” ဟု ဆိုကြ၏။

⁵⁰ထိုအခါ ယေရှုသည် ကျယ်လောင်သောအသံဖြင့် တစ်ဖန် ကြွေးကြော်တော်မူပြီးလျှင် ဝိညာဉ်တော်ကို အပ်တော်မူ၏။ ⁵¹ထိုခဏချင်းတွင် ဗိမာန်တော်၏ကန့်လန့်ကာသည် အထက်စွန်းမှ အောက်စွန်းတိုင်အောင် နှစ်ခြမ်း စုတ်ပြဲလေ၏။ မြေကြီးသည် တုန်လှုပ်၍ ကျောက်များသည် ကွဲပြဲကုန်၏။ ⁵²သင်္ချိုင်းဂူများ ပွင့်ဟ၍ အိပ်ပျော်သွားသော သန့်ရှင်းသူ အများ၏ ကိုယ်ခန္ဓာတို့သည် ရှင်ပြန်ထမြောက်ကြ၏။ ⁵³ယေရှု ရှင်ပြန်ထမြောက်တော်မူပြီးနောက် ထိုသူတို့သည် သင်္ချိုင်းဂူများမှ ထွက်၍ သန့်ရှင်းသောမြို့တော်ထဲသို့ ဝင်ကာ လူအများအား ထင်ရှားကြ၏။

⁵⁴တပ်မှူးနှင့် ကိုယ်တော်ကို စောင့်ကြပ်သော သူတို့သည် မြေငလျင်လှုပ်ခြင်းနှင့် ဖြစ်ပျက်သည့်အမှုတို့ကို မြင်လျှင် အလွန်ကြောက်ရွံ့၍ “ဤသူကား အမှန်ပင် ဘုရားသခင်၏သားတော် ဖြစ်တော်မူ၏” ဟု ဆိုကြ၏။

⁵⁵များစွာသော အမျိုးသမီးတို့သည် အဝေးမှ ကြည့်ရှုလျက် ရှိကြ၏။ သူတို့သည် ကိုယ်တော်ကို လုပ်ကျွေးရန် ဂါလိလဲပြည်မှ ယေရှု၏နောက်တော်သို့ လိုက်ခဲ့ကြသူများ ဖြစ်ကြ၏။ ⁵⁶ထိုသူတို့တွင် မာဂဒလမာရိ၊ ယာကုပ်နှင့်ယောသပ်တို့၏ မိခင်မာရိနှင့် ဇေဗေဒဲ၏သားတို့၏ မိခင်တို့ ပါဝင်ကြ၏။

ယေရှုအား သင်္ချိုင်းဂူတွင် သင်္ဂြိုဟ်ခြင်း

⁵⁷ညနေချိန်၌ အရိမဿဲမြို့သား ယောသပ်အမည်ရှိသော သူဌေးတစ်ဦး လာ၏။ ထိုသူသည်လည်း ယေရှု၏ တပည့်တော်တစ်ဦး ဖြစ်၏။ ⁵⁸သူသည် ပိလတ်ထံသို့ သွား၍ ယေရှု၏အလောင်းတော်ကို တောင်း၏။ ထိုအခါ ပိလတ်သည် ထိုအလောင်းတော်ကို သူ့အား ပေးရန် အမိန့်ချ၏။ ⁵⁹ယောသပ်သည် အလောင်းတော်ကိုယူ၍ သန့်ရှင်းသော ပိတ်ချောဖြင့် ပတ်ရစ်လေ၏။ ⁶⁰ကျောက်ကို ထွင်း၍ လုပ်ထားသော မိမိ၏သင်္ချိုင်းဂူသစ်ထဲ၌ ထားပြီးလျှင် ဂူဝ၌ ကျောက်တုံးကြီးကို လှိမ့်ပိတ်ကာ ထွက်သွားလေ၏။ ⁶¹မာဂဒလမာရိနှင့် အခြားမာရိတို့သည် သင်္ချိုင်းဂူကို မျက်နှာမူလျက် ထိုအရပ်၌ ထိုင်နေကြ၏။

သင်္ချိုင်းဂူကို တံဆိပ်ခတ်၍ စောင့်ကြပ်ခြင်း

⁶²အသင့်ပြင်ဆင်သောနေ့၏ နောက်တစ်နေ့တွင် ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးအကဲများနှင့် ဖာရိရှဲတို့သည် ပိလတ်ထံ၌ စုဝေး၍၊ ⁶³“အရှင်မင်း၊ ထိုလှည့်ဖြားသောသူ အသက်ရှင်စဉ်က ‘ငါသည် သုံးရက်ကြာသောအခါ ရှင်ပြန်ထမြောက်မည်’ ဟု ဆိုခဲ့သည်ကို အကျွန်ုပ်တို့ သတိရကြပါ၏။ ⁶⁴ထို့ကြောင့် တတိယနေ့တိုင်အောင် သင်္ချိုင်းဂူကို လုံခြုံစွာ စောင့်ရှောက်ရန် အမိန့်ပေးတော်မူပါ။ သို့မဟုတ်လျှင် သူ၏တပည့်တို့သည် လာ၍ အလောင်းကို ခိုးယူပြီးလျှင် ‘သူသည် သေခြင်းမှ ရှင်ပြန်ထမြောက်လေပြီ’ ဟု လူများအား ပြောကြပါလိမ့်မည်။ သို့ဖြစ်လျှင် နောက်ဆုံး၌ လှည့်ဖြားခြင်းသည် ပထမထက် ပို၍ဆိုးရွားပါလိမ့်မည်” ဟု လျှောက်ကြ၏။

⁶⁵ပိလတ်က “သင်တို့၌ အစောင့်တပ်သား ရှိ၏။ သွား၍ သင်တို့ တတ်နိုင်သမျှ လုံခြုံအောင် ပြုကြလော့” ဟု သူတို့အား ဆို၏။ ⁶⁶ထို့ကြောင့် သူတို့သည် သွား၍ ကျောက်တုံးကို တံဆိပ်ခတ်ပြီးလျှင် အစောင့်တပ်သားကို ချထားကာ သင်္ချိုင်းဂူကို လုံခြုံအောင် ပြုကြ၏။