ማቴዎስ 27

ምዕራፍ 27።

27 ¹ሲነጋ፣ የካህናት አለቆችና የሕዝቡ ሽማግሌዎች ሁሉ ተሰብስበው ኢየሱስን ለመግደል ተማከሩ። ²አስረውም ወስደው ለገዥው ለጲላጦስ አሳልፈው ሰጡት።

³አሳልፎ የሰጠው ይሁዳ ኢየሱስ እንደተፈረደበት ባየ ጊዜ ተጸጸተ፤ ሠላሳውን ብር ለካህናት አለቆችና ለሽማግሌዎች መለሰ፤ ⁴እንዲህም አለ፤ “ንጹሕ ደምን አሳልፌ በመስጠት ኀጢአት ሠራሁ።” እነርሱ ግን፣ “ይህ የእኛ ጉዳይ አይደለም፤ አንተው ራስህ ታያለህ” አሉ።

⁵ብሩንም ወደ ቤተ መቅደስ ወርውሮ ወጣ፤ ሄዶም ራሱን ሰቀለ።

⁶የካህናት አለቆችም ብሩን አንሥተው፣ “ይህ የደም ዋጋ ስለሆነ በመባ ግምጃ ቤት ውስጥ ልናስገባው አይገባም” አሉ። ⁷ተማክረውም የሸክላ ሠሪውን መሬት መጻተኞችን ለመቅበር በእርሱ ገዙ። ⁸ስለዚህ ያ መሬት እስከ ዛሬ ድረስ የደም መሬት ተብሎ ይጠራል። ⁹ያን ጊዜ በነቢዩ በኤርምያስ የተነገረው ተፈጸመ፤ “ከእስራኤል ልጆች አንዳንዶቹ የተመኑለትን ዋጋ፣ ሠላሳውን ብር ወሰዱ፤ ¹⁰ለሸክላ ሠሪውም መሬት ሰጡት፤ አባታችን እንዳዘዘኝ።”

ኢየሱስ በጲላጦስ ፊት ዝም ብሎ ቆመ

¹¹ኢየሱስም በገዥው ፊት ቆመ፤ ገዥውም፣ “አንተ የአይሁድ ንጉሥ ነህን?” ብሎ ጠየቀው። ኢየሱስም፣ “አንተ እንዳልህ ነው” አለው።

¹²በካህናት አለቆችና በሽማግሌዎች በተከሰሰ ጊዜ ግን ምንም መልስ አልሰጠም። ¹³ያን ጊዜ ጲላጦስ፣ “ስንት ነገር እንደሚከሱህ አትሰማምን?” አለው።

¹⁴እርሱ ግን በአንድ ክስ እንኳ መልስ አልሰጠውም፤ ገዥውም እጅግ ተደነቀ።

¹⁵ገዥውም በእያንዳንዱ በዓል ሕዝቡ የሚፈልገውን አንድ እስረኛ ይፈታ ነበር። ¹⁶በዚያን ጊዜ በርባን የሚባል የታወቀ እስረኛ ነበራቸው። ¹⁷ተሰብስበው ሳሉ ጲላጦስ፣ “ማንን እንድፈታላችሁ ትፈልጋላችሁ፤ በርባንን ወይስ ክርስቶስ የሚባለውን ኢየሱስን?” ብሎ ጠየቃቸው። ¹⁸አሳልፈው የሰጡት በቅናት እንደሆነ ያውቅ ነበርና።

¹⁹በፍርድ ወንበር ተቀምጦ ሳለ ሚስቱ፣ ያን ጻድቅ ሰው ምንም አትንካው፤ ዛሬ በሕልም ስለ እርሱ እጅግ መከራ ተቀብያለሁና ብላ ወደ እርሱ ላከች።

²⁰የካህናት አለቆችና ሽማግሌዎች ግን በርባንን እንዲለምኑ ኢየሱስንም ለሞት እንዲያስፈርዱ ሕዝቡን አባበሉ። ²¹ገዥውም፣ “ከሁለቱ ማንን እንድፈታላችሁ ትፈልጋላችሁ?” አላቸው። እነርሱም፣ “በርባንን” አሉ።

²²ጲላጦስም፣ “ታዲያ ክርስቶስ የሚባለውን ኢየሱስን ምን ላድርገው?” አላቸው። ሁሉም፣ “ይሰቀል!” አሉ።

²³እርሱም፣ “ለምን? ምን ክፉ ነገር አድርጎአል?” አለ። እነርሱ ግን፣ “ይሰቀል!” ብለው አብልጠው ጮኹ።

²⁴ጲላጦስም ምንም ማድረግ እንደማይችል፣ ይልቁንም ሁከት እየተነሣ እንደሆነ ባየ ጊዜ ውሃ አንሥቶ በሕዝቡ ፊት እጁን ታጠበና፣ “እኔ ከዚህ ሰው ደም ንጹሕ ነኝ፤ እናንተ ራሳችሁ ተጠንቀቁ” አለ።

²⁵ሕዝቡም ሁሉ መልሰው፣ “ደሙ በእኛና በልጆቻችን ላይ ይሁን!” አሉ። ^a a v25 “ደሙ በእኛ ላይ ይሁን” ማለት ሕዝብ ለአንድ ሞት ሕጋዊና ሞራላዊ ኀላፊነትን በይፋ የሚቀበልበት ጥንታዊ አነጋገር ነበር።

²⁶ያን ጊዜ በርባንን ፈታላቸው፤ ኢየሱስንም አስገርፎ እንዲሰቀል አሳልፎ ሰጠው።

ወታደሮቹ ንጉሡን ተሳለቁበት

²⁷ከዚያም የገዥው ወታደሮች ኢየሱስን ወደ ገዥው ግቢ ወስደው ጭፍራውን ሁሉ በእርሱ ዙሪያ ሰበሰቡ። ²⁸አስወልቀውም ቀይ ልብስ አለበሱት። ²⁹የእሾህ አክሊልም ጐንጕነው በራሱ ላይ አኖሩ፤ በቀኝ እጁም ዘንግ አስያዙት፤ በፊቱም ተንበርክከው፣ “የአይሁድ ንጉሥ ሆይ፣ ሰላም ለአንተ ይሁን!” እያሉ ተሳለቁበት። ³⁰ተፉበትም፤ ዘንጉንም ወስደው ራሱን ደጋግመው መቱት። ³¹ከተሳለቁበትም በኋላ ልብሱን አወለቁት፤ የራሱን ልብስ አለበሱትና ሊሰቅሉት ወሰዱት።

የእግዚአብሔር ልጅ ተሰቀለ

³²ሲወጡም ስምዖን የሚባል የቀሬና ሰው አገኙ፤ የኢየሱስንም መስቀል እንዲሸከም አስገደዱት። ³³ጎልጎታ ወደሚባል ስፍራ በመጡም ጊዜ፣ ትርጓሜውም የራስ ቅል ስፍራ ማለት ነው፤ ³⁴ከመራራ ሐሞት ጋራ የተቀላቀለ የወይን ጠጅ እንዲጠጣ ሰጡት፤ እርሱም ቀምሶ ሊጠጣ አልወደደም። ³⁵ከሰቀሉትም በኋላ ዕጣ ተጣጥለው ልብሱን ተከፋፈሉ። ³⁶ተቀምጠውም በዚያ ይጠብቁት ነበር። ³⁷ከራሱም በላይ የተከሰሰበትን ጽሕፈት፣ “ይህ የአይሁድ ንጉሥ ኢየሱስ ነው” የሚል ለጠፉ።

³⁸ያን ጊዜ ሁለት ወንበዴዎች አንዱ በቀኙ አንዱም በግራው ከእርሱ ጋራ ተሰቀሉ።

³⁹የሚያልፉትም ራሳቸውን እየነቀነቁ ይሳደቡበት ነበር፤ ⁴⁰እንዲህም አሉ፤ “አንተ ቤተ መቅደስን አፍርሰህ በሦስት ቀን የምትሠራው፣ ራስህን አድን! የእግዚአብሔር ልጅ ከሆንህ ከመስቀሉ ውረድ!”

⁴¹እንዲሁም የካህናት አለቆች ከጸሐፍትና ከሽማግሌዎች ጋራ ተሳለቁበት፤ እንዲህም አሉ፤ ⁴²“ሌሎችን አዳነ፤ ራሱን ግን ሊያድን አይችልም። የእስራኤል ንጉሥ ነው፤ አሁን ከመስቀሉ ይውረድ፤ እኛም በእርሱ እናምናለን። ⁴³በእግዚአብሔር ታምኖአል፤ ቢወደው እግዚአብሔር አሁን ያድነው፤ ‘የእግዚአብሔር ልጅ ነኝ’ ብሎአልና።” ⁴⁴ከእርሱም ጋራ የተሰቀሉት ወንበዴዎች ደግሞ እንዲሁ ይሳደቡበት ነበር።

የተተወው ልጅ ነፍሱን ሰጠ

⁴⁵ከቀኑ ስድስት ሰዓት ጀምሮ እስከ ዘጠኝ ሰዓት ድረስ በምድር ሁሉ ላይ ጨለማ ሆነ።

⁴⁶ከቀኑ ዘጠኝ ሰዓት ገደማ ኢየሱስ በታላቅ ድምፅ፣ “ኤሊ፣ ኤሊ፣ ላማ ሰበቅታኒ?” ብሎ ጮኸ፤ ትርጓሜውም፣ “አምላኬ፣ አምላኬ፣ ለምን ተውኸኝ?” ማለት ነው።

⁴⁷በዚያም ከቆሙት አንዳንዶቹ ይህን ሰምተው፣ “ይህ ሰው ኤልያስን ይጠራል” አሉ። ⁴⁸ከእነርሱም አንዱ ወዲያው ሮጠ፤ ሰፍነግ ወስዶ በሆመጠ የወይን ጠጅ ነከረና በዘንግ ላይ አድርጎ አጠጣው። ⁴⁹ሌሎቹ ግን፣ “ተወው፤ ኤልያስ መጥቶ ያድነው እንደሆነ እንይ” አሉ።

⁵⁰ኢየሱስም እንደ ገና በታላቅ ድምፅ ጮኾ ነፍሱን ሰጠ። ⁵¹ወዲያውም የቤተ መቅደሱ መጋረጃ ከላይ እስከ ታች ከሁለት ተቀደደ። ምድርም ተናወጠች፤ ዐለቶችም ተሰነጠቁ። ⁵²መቃብሮችም ተከፈቱ፤ አንቀላፍተው የነበሩ የብዙ ቅዱሳን ሥጋዎችም ተነሡ። ⁵³ኢየሱስም ከተነሣ በኋላ ከመቃብር ወጥተው ወደ ቅድስቲቱ ከተማ ገቡ፤ ለብዙዎችም ታዩ።

⁵⁴የመቶ አለቃውና ከእርሱ ጋራ ኢየሱስን ይጠብቁ የነበሩት የምድርን መናወጥና የሆነውን ነገር ባዩ ጊዜ እጅግ ፈሩ፤ “ይህ በእውነት የእግዚአብሔር ልጅ ነበር!” አሉ።

⁵⁵ኢየሱስን ሊያገለግሉት ከገሊላ የተከተሉት ብዙ ሴቶች በሩቅ ሆነው ይመለከቱ ነበር። ⁵⁶ከእነርሱም መካከል መግደላዊት ማርያም፣ የያዕቆብና የዮሳ እናት ማርያም፣ የዘብዴዎስም ልጆች እናት ነበሩ።

ኢየሱስ በመቃብር ተኛ

⁵⁷በመሸም ጊዜ ዮሴፍ የሚባል ባለ ጠጋ የአርማትያስ ሰው መጣ፤ እርሱም ራሱ የኢየሱስ ደቀ መዝሙር ነበር። ⁵⁸ወደ ጲላጦስም ሄዶ የኢየሱስን ሥጋ ለመነ። ጲላጦስም እንዲሰጠው አዘዘ። ⁵⁹ዮሴፍም ሥጋውን ወስዶ በንጹሕ የተልባ እግር ልብስ ከፈነው። ⁶⁰በዐለት ተፈልፍሎ በተሠራ በአዲሱ መቃብሩም አኖረው፤ በመቃብሩም ደጃፍ ትልቅ ድንጋይ አንከባሎ ሄደ። ⁶¹መግደላዊት ማርያምና ሌላዪቱ ማርያም በዚያ ነበሩ፤ በመቃብሩም ትይዩ ተቀምጠው ነበር።

መቃብሩ ታተመና ተጠበቀ

⁶²በማግስቱም፣ ከዝግጅት ቀን በኋላ፣ የካህናት አለቆችና ፈሪሳውያን በጲላጦስ ፊት ተሰበሰቡ፤ ⁶³እንዲህም አሉ፤ “ጌታ ሆይ፣ ያ አሳሳች በሕይወት ሳለ፣ ‘ከሦስት ቀን በኋላ እነሣለሁ’ እንዳለ እናስታውሳለን። ⁶⁴ስለዚህ ደቀ መዛሙርቱ መጥተው እንዳይሰርቁትና ለሕዝቡ ‘ከሙታን ተነሥቶአል’ እንዳይሉ መቃብሩ እስከ ሦስተኛው ቀን ድረስ እንዲጠበቅ እዘዝ፤ ይህ የኋለኛው ማታለል ከፊተኛው ይከፋልና።”

⁶⁵ጲላጦስም፣ “ጠባቂ አላችሁ፤ ሄዳችሁ እንደምትችሉት አስጠብቁት” አላቸው። ⁶⁶እነርሱም ሄደው ድንጋዩን በማተምና ጠባቂ በማስቀመጥ መቃብሩን አስጠበቁ።