1 शमूएल 17 FHB Father's Heart Bible™

17 ¹पलिश्तीहरूले युद्धका निम्ति आफ्ना सेना जम्मा गरे, र यहूदाको सोकोमा भेला भई सोको र अजेकाको बीचमा एपेस-दम्मीममा छाउनी हाले। ²शाऊल र इस्राएलका मानिसहरू जम्मा भए, एलाको बेँसीमा छाउनी हाले, र पलिश्तीहरूतर्फ मोर्चा बाँधे। ³पलिश्तीहरू एउटा डाँडामा उभिए, इस्राएल अर्कोतर्फको डाँडामा, र तिनीहरूका बीचमा बेँसी थियो। ⁴पलिश्तीहरूका छाउनीबाट गातका गोल्यत नाम गरेको एक योद्धा निस्केर आयो, जो झन्डै नौ फिट नौ इन्च अग्लो थियो। ⁵त्यसको टाउकोमा काँसाको टोप थियो; त्यसले झन्डै 125 पाउन्ड गह्रौँ पाते कवच पहिरेको थियो। ⁶त्यसका खुट्टामा काँसाका कवच थिए, र त्यसको काँधका बीचमा काँसाको भाला झुन्डिएको थियो। ⁷त्यसको भालाको बिँड जुलाहाको डगरजस्तो थियो, र त्यसको फलामे टुप्पो झन्डै पन्ध्र पाउन्ड गह्रौँ थियो। त्यसको ढाल बोक्ने मानिस त्यसको अगिअगि हिँड्थ्यो। ⁸त्यो उभिएर इस्राएलका सेनालाई चिच्यायो, “तिमीहरू किन युद्धका निम्ति मोर्चा बाँध्न निस्केका छौ? के म पलिश्ती होइनँ, र तिमीहरू शाऊलका सेवकहरू होइनौ? एक जना मानिस छानेर मकहाँ तल पठाओ। ⁹यदि त्यसले मसँग लडेर मलाई मार्न सक्यो भने, हामी तिमीहरूका सेवक हुनेछौँ; तर यदि मैले त्यसलाई परास्त गरी मारेँ भने, तिमीहरू हाम्रा सेवक भई हाम्रो सेवा गर्नेछौ।” ¹⁰अनि त्यस पलिश्तीले भन्यो, “आज म इस्राएलका सेनालाई चुनौती दिन्छु! मलाई एक जना मानिस देओ; हामी लडौँ।”

¹¹शाऊल र सारा इस्राएलले त्यस पलिश्तीका कुरा सुनेपछि, तिनीहरू निराश भई अत्यन्तै भयभीत भए।

¹²दाऊद यहूदाको बेथलेहेमका यिशै नामक एफ्राती मानिसका छोरा थिए, जसका आठ छोरा थिए। शाऊलको समयमा यिशै वृद्ध भई उमेर ढल्केका थिए। ¹³यिशैका जेठा तीन छोरा शाऊलसँग युद्धमा गएका थिए: जेठा एलीआब, माहिला अबीनादाब, र साइँला शम्मा। ¹⁴दाऊद सबैभन्दा कान्छा थिए। ती जेठा तीन छोरा शाऊलसँग गएका थिए, ¹⁵तर दाऊद शाऊलकहाँबाट आफ्ना बुबाका भेडा बेथलेहेममा हेर्न गइरहन्थे र फर्किरहन्थे।

¹⁶चालीस दिनसम्म त्यस पलिश्ती हरेक बिहान र बेलुकी अगाडि आएर उभिन्थ्यो।

¹⁷यिशैले आफ्ना छोरा दाऊदलाई भने, “यो भुटेको अन्नको ठूलो भाग र यी दसवटा रोटी आफ्ना दाजुहरूका निम्ति लिएर छाउनीमा भएका तिम्रा दाजुहरूकहाँ छिटो पुर्‍याऊ। ¹⁸यी दसवटा पनिर तिनीहरूका सेनापतिकहाँ लैजाऊ। आफ्ना दाजुहरू कस्ता छन् हेर, र तिनीहरूको खबर लिएर आऊ। ¹⁹शाऊल, दाऊदका दाजुहरू, र इस्राएलका सबै मानिस एलाको बेँसीमा पलिश्तीहरूसँग लडिरहेका थिए।”

²⁰बिहान सबेरै दाऊदले भेडाबाख्राको बगाल एक गोठालालाई सुम्पेर, सामान बोकेर यिशैले आज्ञा गरेझैँ गए। सेना युद्धको हल्ला गर्दै मोर्चातर्फ अघि बढ्दै गर्दा तिनी छाउनीमा पुगे। ²¹इस्राएल र पलिश्तीहरूले एकअर्कासामु मोर्चा बाँधे। ²²दाऊदले आफ्नो सामान सामान रेखवालालाई सुम्पेर मोर्चातर्फ दौडेर गई आफ्ना दाजुहरूलाई अभिवादन गरे। ²³तिनी तिनीहरूसँग कुरा गरिरहँदा, गातका पलिश्ती योद्धा गोल्यत पलिश्तीहरूका सेनाबाट निस्केर आयो र उसले सधैँजस्तै चुनौती दियो, अनि दाऊदले त्यो सुने। ²⁴इस्राएलका मानिसहरूले त्यस मानिसलाई देखेपछि, तिनीहरू सबै ठूलो डरले त्यसबाट भागे। ²⁵इस्राएलका मानिसहरूले भने, “निस्केर आइरहने यो मानिसलाई देख्छौ? त्यो इस्राएललाई चुनौती दिन आउँछ। त्यसलाई मार्नेलाई राजाले ठूलो धन दिनेछन्, आफ्नी छोरी दिनेछन्, र त्यसको बुबाको परिवारलाई इस्राएलमा सेवाबाट मुक्त गर्नेछन्।”

²⁶दाऊदले आफ्नो छेउमा उभिएका मानिसहरूलाई सोधे, “यस पलिश्तीलाई मारेर इस्राएलको अपमान हटाउने मानिसले के पाउँछ? किनकि जीवित पिताको सेनालाई चुनौती दिने यो बेखतना पलिश्ती को हो?”

²⁷त्यसलाई मार्ने मानिसका निम्ति के गरिनेछ भनी मानिसहरूले तिनलाई दोहोर्‍याएर बताए।

²⁸दाऊदका जेठा दाजु एलीआबले तिनलाई मानिसहरूसँग कुरा गरिरहेको सुनेपछि, तिनी दाऊदसँग रिसले चूर भए। “तँ किन तल आइस्? उजाडस्थानमा ती थोरै भेडा कसलाई सुम्पेर आइस्? मलाई तेरो घमण्ड र तेरो दुष्ट हृदय थाहा छ—तँ त युद्ध हेर्न मात्र आएको होस्।”

²⁹दाऊदले भने, “मैले अब के गरेँ र? मैले त एउटा प्रश्न मात्र सोधेको हुँ।” ³⁰तिनी अर्कातर्फ फर्केर उही कुरा सोधे, र मानिसहरूले तिनलाई पहिलेझैँ जवाफ दिए। ³¹दाऊदका कुरा कसैले सुनेर शाऊललाई बताइदिए, र शाऊलले तिनलाई बोलाइपठाए। ³²दाऊदले शाऊललाई भने, “त्यसको कारण कसैको मन कमजोर नहोस्। तपाईंको सेवक गएर यस पलिश्तीसँग लड्नेछ।”

³³शाऊलले भने, “तिमी यस पलिश्तीसँग लड्न सक्दैनौ। तिमी त केटाकेटी मात्र हौ, र त्यो आफ्नो जवानीदेखि नै योद्धा छ।”

³⁴दाऊदले शाऊललाई भने, “तपाईंको सेवकले आफ्ना बुबाका भेडा हेर्थ्यो। जब सिंह वा भालु आएर बगालबाट कुनै भेडा उठाएर लैजान्थ्यो, ³⁵मैले त्यसलाई खेदेर प्रहार गरेँ, र त्यसको मुखबाट भेडा छुटाएँ। जब त्यो ममाथि जाइलाग्यो, मैले त्यसको अयाल समातेर प्रहार गरी मारेँ। ³⁶तपाईंको सेवकले सिंह र भालु दुवैलाई मारेको छ; यो बेखतना पलिश्ती पनि तीमध्ये एकजस्तै हुनेछ, किनकि त्यसले जीवित पिताको सेनालाई चुनौती दिएको छ।” ³⁷दाऊदले अझै भने, “सिंहको पञ्जा र भालुको पञ्जाबाट मलाई बचाउनुहुने हाम्रा पिताले नै यस पलिश्तीको हातबाट पनि मलाई बचाउनुहुनेछ।” शाऊलले भने, “जाऊ—हाम्रा पिता तिमीसँग रहनुभएको होस्।”

³⁸अनि शाऊलले दाऊदलाई आफ्नै कवच पहिराइदिए। तिनले दाऊदको टाउकोमा काँसाको टोप लगाइदिए, र त्यसलाई कवच पहिराइदिए। ³⁹दाऊदले त्यस कवचमाथि तरवार कसेर हिँड्ने कोसिस गरे, तर तिनी यसको अभ्यस्त थिएनन्। तिनले शाऊललाई भने, “म यी लगाएर जान सक्दिनँ, किनकि म यिनको अभ्यस्त छैनँ।” यसरी तिनले ती उतारे।

⁴⁰तिनले आफ्नो लट्ठी लिएर खोलाको छेउबाट पाँचवटा चिल्ला ढुङ्गा छाने, र ती आफ्नो गोठालाको झोलाको खल्तीमा राखे, अनि हातमा घुयेँत्रो लिएर त्यस पलिश्तीतर्फ अघि बढे। ⁴¹यसैबीच त्यो पलिश्ती आफ्नो ढाल बोक्ने मानिसलाई अगाडि राखेर दाऊदतर्फ झन् नजिक आउँदै गयो। ⁴²त्यस पलिश्तीले दाऊदलाई हेर्‍यो, र तिनी रातासुर्ता र सुन्दर केटा मात्र रहेछन् भनी देखेर त्यसले तिनलाई तुच्छ ठान्यो। ⁴³त्यसले दाऊदलाई भन्यो, “के म कुकुर हुँ, कि तँ मकहाँ लठ्ठी लिएर आउँछस्?” अनि त्यस पलिश्तीले आफ्ना देवताहरूको नाममा दाऊदलाई सराप्यो। ⁴⁴त्यसले भन्यो, “यहाँ आइज, र म तेरो मासु आकाशका चराहरू र मैदानका जनावरहरूलाई दिनेछु।”

⁴⁵दाऊदले त्यस पलिश्तीलाई भने, “तँ मकहाँ तरवार, भाला र बर्छा लिएर आउँछस्, तर म तँकहाँ स्वर्गका सेनाका पिता, इस्राएलका सेनाका पिताको नाममा आउँछु, जसलाई तैँले चुनौती दिएको छस्। ⁴⁶आज हाम्रा पिताले तँलाई मेरो हातमा सुम्पिदिनुहुनेछ, र म तँलाई प्रहार गरेर तेरो टाउको काट्नेछु। आजकै दिन म पलिश्ती सेनाका लासहरू आकाशका चराहरू र पृथ्वीका जङ्गली जनावरहरूलाई दिनेछु, र इस्राएलमा हाम्रा पिता हुनुहुन्छ भनी सारा पृथ्वीले जान्नेछ।

⁴⁷हाम्रा पिताले तरवार वा भालाविना नै बचाउनुहुन्छ भनी यहाँ भेला भएका सबैले जान्नेछन्; किनकि युद्ध त हाम्रा पिताको हो, र उहाँले तिमीहरू सबैलाई हाम्रा हातमा सुम्पिदिनुहुनेछ।”

⁴⁸त्यस पलिश्ती तिनलाई आक्रमण गर्न अघि बढ्दै गर्दा, दाऊद त्यसलाई भेट्न छिटो मोर्चातर्फ दौडे। ⁴⁹दाऊदले आफ्नो झोलामा हात हालेर एउटा ढुङ्गा निकाले, र घुयेँत्रोले हानेर त्यस पलिश्तीको निधारमा प्रहार गरे। ढुङ्गा त्यसको निधारमा गड्यो, र त्यो घोप्टो परी भुइँमा ढल्यो। ⁵⁰यसरी दाऊदले एउटा घुयेँत्रो र एउटा ढुङ्गाले त्यस पलिश्तीलाई परास्त गरे; हातमा तरवार नभए पनि तिनले त्यसलाई प्रहार गरेर मारे। ⁵¹दाऊद दौडेर त्यसमाथि उभिए। तिनले त्यस पलिश्तीको तरवार लिई म्यानबाट झिकेर त्यसलाई मारे, र त्यसैले त्यसको टाउको काटे। आफ्नो वीर मरेको देखेर पलिश्तीहरू भागे।

⁵²अनि इस्राएल र यहूदाका मानिसहरू ठूलो सोरले कराउँदै उठे, र पलिश्तीहरूलाई गातको प्रवेशद्वार र एक्रोनका ढोकासम्म खेदे। गात र एक्रोन जाने शारैमको बाटोभरि पलिश्तीहरूका लास ढलेका थिए। ⁵³इस्राएलीहरू पलिश्तीहरूलाई खेद्नबाट फर्केपछि, तिनीहरूले पलिश्तीहरूको छाउनी लुटे। ⁵⁴दाऊदले त्यस पलिश्तीको टाउको यरूशलेममा लगे, र गोल्यतका हतियार आफ्नै पालमा राखे। ⁵⁵दाऊद त्यस पलिश्तीलाई भेट्न निस्केको हेर्दै, शाऊलले आफ्ना सेनापति अब्नेरलाई सोधे, “अब्नेर, यो जवान कसको छोरो हो?” अब्नेरले जवाफ दिए, “हे मेरा राजा, तपाईंको जीवनको शपथ, मलाई थाहा छैन।”

⁵⁶राजाले भने, “यो जवान कसको छोरो हो भनी पत्ता लगाऊ।”

⁵⁷दाऊद त्यस पलिश्तीलाई मारेर फर्केपछि, अब्नेरले तिनलाई लिएर शाऊलको सामु ल्याए, र त्यस पलिश्तीको टाउको तिनको हातमा थियो। ⁵⁸शाऊलले सोधे, “ए जवान, तिमी कसको छोरो हौ?” दाऊदले भने, “बेथलेहेमका तपाईंको सेवक यिशैको छोरो हुँ।”