1 سموئیل 17

17 ¹فلستیوں نے جنگ کے لیے اپنی فوجیں اکٹھی کیں اور یہوداہ کے سوکوہ میں جمع ہوئے، اور سوکوہ اور عزیقہ کے درمیان اِفسِ دمّیم میں خیمہ زن ہوئے۔ ²ساؤل اور اسرائیل کے لوگ اکٹھے ہوئے اور ایلہ کی وادی میں خیمہ زن ہوئے، اور فلستیوں کے مقابل صفِ جنگ آراستہ کی۔ ³فلستی ایک پہاڑی پر کھڑے تھے اور اسرائیل مقابل کی پہاڑی پر، اور اُن کے درمیان وادی تھی۔ ⁴فلستی لشکرگاہ سے جات کا جولیت نامی ایک سورما نکلا، جس کا قد قریباً نو فٹ نو انچ تھا۔ ⁵اُس کے سر پر پیتل کا خود تھا؛ اُس نے چھلکے دار زرہ پہن رکھی تھی جس کا وزن قریباً ایک سو پچیس پونڈ تھا۔ ⁶پیتل کے ساز اُس کی پنڈلیوں کو ڈھانپے ہوئے تھے، اور اُس کے کندھوں کے درمیان پیتل کا برچھا لٹکا ہوا تھا۔ ⁷اُس کے نیزے کی چھڑ جولاہے کے شہتیر کی مانند تھی، اور اُس کے لوہے کے پھل کا وزن قریباً پندرہ پونڈ تھا۔ اُس کی ڈھال اُٹھانے والا اُس کے آگے آگے چلتا تھا۔ ⁸اُس نے کھڑے ہو کر اسرائیل کے لشکروں کو للکارا، ”تم صفِ جنگ باندھنے کیوں نکلے ہو؟ کیا میں فلستی نہیں اور تم ساؤل کے خادم؟ ایک شخص چُن کر اُسے میرے پاس بھیج دو۔ ⁹اگر وہ لڑ کر مجھے مار سکے تو ہم تمہارے خادم بن جائیں گے؛ لیکن اگر میں اُس پر غالب آ کر اُسے مار ڈالوں تو تم ہمارے خادم بن کر ہماری خدمت کرو گے۔“ ¹⁰پھر اُس فلستی نے کہا، ”آج میں اسرائیل کے لشکروں کو للکارتا ہوں! مجھے ایک آدمی دو کہ ہم لڑیں۔“

¹¹جب ساؤل اور تمام اسرائیل نے اُس فلستی کی باتیں سنیں تو وہ گھبرا گئے اور نہایت خوف زدہ ہوئے۔

¹²داؤد یسّی کا بیٹا تھا، جو یہوداہ کے بیت لحم کا اِفراتی تھا اور جس کے آٹھ بیٹے تھے۔ ساؤل کے زمانے میں یسّی بوڑھا اور عمر رسیدہ ہو چکا تھا۔ ¹³یسّی کے تین بڑے بیٹے ساؤل کے پیچھے جنگ پر گئے تھے: پہلوٹھا اِلیاب، دوسرا ابیناداب، اور تیسرا سمّہ۔ ¹⁴داؤد سب سے چھوٹا تھا۔ تینوں بڑے ساؤل کے پیچھے گئے تھے، ¹⁵لیکن داؤد ساؤل کے پاس سے آتا جاتا رہتا تھا تاکہ بیت لحم میں اپنے باپ کی بھیڑیں چرائے۔

¹⁶وہ فلستی چالیس دن تک ہر صبح و شام آگے آ کر کھڑا ہوتا رہا۔

¹⁷یسّی نے اپنے بیٹے داؤد سے کہا، ”اپنے بھائیوں کے لیے بھُنے ہوئے اناج کا یہ بڑا توشہ اور یہ دس روٹیاں لے کر جلدی سے لشکرگاہ میں اپنے بھائیوں کے پاس پہنچا دے۔ ¹⁸اور یہ دس پنیر اُن کے دستے کے سردار کو دے دینا۔ دیکھنا کہ تیرے بھائی کس حال میں ہیں، اور اُن کی خبر لے آنا۔ ¹⁹ساؤل، داؤد کے بھائی اور تمام اسرائیلی مرد ایلہ کی وادی میں فلستیوں سے لڑ رہے تھے۔“

²⁰داؤد نے صبح سویرے اُٹھ کر ریوڑ کو ایک نگہبان کے سپرد کیا، سامان لادا اور یسّی کے حکم کے مطابق روانہ ہوا۔ وہ لشکرگاہ میں اُس وقت پہنچا جب فوج نعرۂ جنگ لگاتی ہوئی اپنی صفِ جنگ کی طرف بڑھ رہی تھی۔ ²¹اسرائیل اور فلستیوں نے ایک دوسرے کے مقابل صف باندھی۔ ²²داؤد اپنا سامان سامان کے نگہبان کے پاس چھوڑ کر صفِ جنگ کی طرف دوڑا اور اپنے بھائیوں کو سلام کیا۔ ²³جب وہ اُن سے باتیں کر رہا تھا تو جات کا فلستی سورما جولیت فلستی صفوں میں سے نکل کر اپنی وہی للکار لگانے لگا، اور داؤد نے اُسے سنا۔ ²⁴جب اسرائیلی مردوں نے اُس شخص کو دیکھا تو وہ سب نہایت خوف سے اُس کے سامنے سے بھاگ گئے۔ ²⁵اسرائیلی مرد کہنے لگے، ”کیا تم نے اِس شخص کو دیکھا جو بار بار نکلتا ہے؟ یہ اسرائیل کو للکارنے آتا ہے۔ جو کوئی اِسے مار ڈالے، بادشاہ اُسے بڑی دولت دے گا، اپنی بیٹی اُسے بیاہ دے گا، اور اُس کے باپ کے گھرانے کو اسرائیل میں لگان و خدمت سے آزاد کر دے گا۔“

²⁶داؤد نے اپنے پاس کھڑے آدمیوں سے پوچھا، ”جو اِس فلستی کو مار ڈالے اور اسرائیل سے یہ ننگ دور کرے، اُسے کیا ملے گا؟ کیونکہ یہ نامختون فلستی کون ہے کہ زندہ باپ کے لشکروں کو للکارے؟“

²⁷لوگوں نے اُس سے وہی بات دہرائی کہ اُس شخص کے لیے کیا کیا جائے گا جو اُسے مار ڈالے گا۔

²⁸جب داؤد کے سب سے بڑے بھائی اِلیاب نے اُسے اُن آدمیوں سے باتیں کرتے سنا تو وہ داؤد پر آگ بگولا ہو گیا۔ ”تُو یہاں کیوں آیا؟ اور بیابان میں اُن چند بھیڑوں کو کس کے پاس چھوڑ آیا؟ میں تیرا گھمنڈ اور تیرے دل کی بدی جانتا ہوں—تُو تو صرف جنگ دیکھنے آیا ہے۔“

²⁹داؤد نے کہا، ”اب میں نے کیا کیا ہے؟ یہ تو محض ایک سوال تھا۔“ ³⁰پھر وہ اُس سے مُڑ کر دوسرے کی طرف گیا اور وہی بات پوچھی، اور لوگوں نے اُسے پہلے کی طرح جواب دیا۔ ³¹داؤد کی باتیں سُنی گئیں اور ساؤل کو بتائی گئیں، جس نے اُسے بلا بھیجا۔ ³²داؤد نے ساؤل سے کہا، ”اِس کے سبب سے کسی کا دل نہ ہارے۔ آپ کا خادم جا کر اِس فلستی سے لڑے گا۔“

³³ساؤل نے کہا، ”تُو اِس فلستی سے نہیں لڑ سکتا۔ تُو تو محض ایک لڑکا ہے، اور وہ اپنے لڑکپن ہی سے جنگجو رہا ہے۔“

³⁴داؤد نے ساؤل سے کہا، ”آپ کا خادم اپنے باپ کی بھیڑیں چرایا کرتا تھا۔ جب کبھی شیر یا ریچھ آ کر ریوڑ میں سے کوئی بھیڑ اُٹھا لے جاتا، ³⁵تو میں اُس کے پیچھے جاتا، اُسے مارتا اور بھیڑ کو اُس کے منہ سے چھڑا لیتا۔ اور جب وہ مجھ پر جھپٹتا تو میں اُس کی ایال پکڑ کر اُسے مارتا اور جان سے مار ڈالتا۔ ³⁶آپ کے خادم نے شیر اور ریچھ دونوں کو مارا ہے؛ یہ نامختون فلستی بھی اُن میں سے ایک کی مانند ہو گا، کیونکہ اُس نے زندہ باپ کے لشکروں کو للکارا ہے۔“ ³⁷داؤد نے مزید کہا، ”ہمارا باپ، جس نے مجھے شیر کے پنجے اور ریچھ کے پنجے سے بچایا، وہی مجھے اِس فلستی کے ہاتھ سے بچائے گا۔“ ساؤل نے کہا، ”جا—ہمارا باپ تیرے ساتھ ہو۔“

³⁸پھر ساؤل نے داؤد کو اپنی زرہ بکتر پہنائی۔ اُس نے اُس کے سر پر پیتل کا خود رکھا اور اُسے زرہ پہنائی۔ ³⁹داؤد نے زرہ کے اوپر تلوار باندھی اور چلنے کی کوشش کی، لیکن اُسے اِن کی عادت نہ تھی۔ اُس نے ساؤل سے کہا، ”میں اِن کے ساتھ نہیں جا سکتا، کیونکہ مجھے اِن کی عادت نہیں۔“ چنانچہ اُس نے اُنہیں اُتار دیا۔

⁴⁰اُس نے اپنی لاٹھی لی، نالے میں سے پانچ چِکنے پتھر چُنے، اُنہیں اپنے چرواہے کے تھیلے کی جیب میں ڈالا، اور فلاخن ہاتھ میں لیے فلستی کی طرف بڑھا۔ ⁴¹اِتنے میں وہ فلستی اپنی ڈھال اُٹھانے والے کو آگے کیے داؤد کے قریب آتا گیا۔ ⁴²فلستی نے داؤد کو غور سے دیکھا اور جان لیا کہ وہ محض ایک لڑکا ہے—سُرخ رُو اور خوبصورت—تو اُس نے اُسے حقیر جانا۔ ⁴³اُس نے داؤد سے کہا، ”کیا میں کوئی کتا ہوں کہ تُو لاٹھیاں لے کر میرے مقابل آتا ہے؟“ اور اُس فلستی نے اپنے دیوتاؤں کے نام سے داؤد پر لعنت کی۔ ⁴⁴اُس نے کہا، ”اِدھر آ، اور میں تیرا گوشت آسمان کے پرندوں اور میدان کے درندوں کو دوں گا۔“

⁴⁵داؤد نے فلستی سے کہا، ”تُو تلوار، نیزے اور برچھے کے ساتھ میرے مقابل آتا ہے، لیکن میں آسمانی لشکروں کے باپ، اسرائیل کے لشکروں کے باپ کے نام سے تیرے مقابل آتا ہوں، جسے تُو نے للکارا ہے۔ ⁴⁶آج ہمارا باپ تجھے میرے ہاتھ میں کر دے گا، اور میں تجھے مار گراؤں گا اور تیرا سر تیرے تن سے جدا کر دوں گا۔ آج ہی میں فلستی لشکر کی لاشیں آسمان کے پرندوں اور زمین کے جنگلی جانوروں کو دوں گا، اور ساری زمین جان لے گی کہ اسرائیل میں ہمارا باپ ہے۔

⁴⁷اور یہاں جمع سب لوگ جان لیں گے کہ ہمارا باپ تلوار یا نیزے سے نہیں بچاتا؛ کیونکہ جنگ ہمارے باپ کی ہے، اور وہ تم سب کو ہمارے ہاتھ میں کر دے گا۔“

⁴⁸جب وہ فلستی اُس پر حملہ کرنے کو بڑھا تو داؤد بھی اُس کے مقابلے کو تیزی سے صفِ جنگ کی طرف دوڑا۔ ⁴⁹داؤد نے اپنا ہاتھ تھیلے میں ڈالا، ایک پتھر نکالا، فلاخن سے چلایا اور فلستی کی پیشانی پر مارا۔ پتھر اُس کی پیشانی میں دھنس گیا، اور وہ منہ کے بل زمین پر گر پڑا۔ ⁵⁰یوں داؤد فلاخن اور پتھر سے فلستی پر غالب آیا؛ اُس نے بغیر تلوار ہاتھ میں لیے اُسے مار گرایا اور جان سے مار ڈالا۔ ⁵¹داؤد دوڑ کر اُس پر جا کھڑا ہوا۔ اُس نے فلستی کی تلوار لی، اُسے میان سے کھینچا اور اُسے قتل کر دیا، اور اُسی سے اُس کا سر کاٹ ڈالا۔ جب فلستیوں نے دیکھا کہ اُن کا سورما مر گیا ہے تو وہ بھاگ گئے۔

⁵²پھر اسرائیل اور یہوداہ کے مرد نعرہ مار کر اُٹھے اور فلستیوں کا پیچھا کرتے ہوئے جات کے مدخل اور عقرون کے پھاٹکوں تک گئے۔ فلستیوں کے مقتول شعریم کی راہ پر جات اور عقرون تک پڑے رہے۔ ⁵³جب اسرائیلی فلستیوں کا پیچھا کر کے لوٹے تو اُنہوں نے اُن کی لشکرگاہ کو لوٹا۔ ⁵⁴داؤد فلستی کا سر یروشلیم لے گیا، اور جولیت کے ہتھیار اپنے خیمے میں رکھ لیے۔ ⁵⁵جب ساؤل نے داؤد کو فلستی کے مقابلے کو نکلتے دیکھا تو اُس نے اپنے سپہ سالار ابنیر سے پوچھا، ”اے ابنیر، یہ جوان کس کا بیٹا ہے؟“ ابنیر نے جواب دیا، ”اے بادشاہ، آپ کی جان کی قسم، مجھے نہیں معلوم۔“

⁵⁶بادشاہ نے کہا، ”معلوم کر کہ یہ جوان کس کا بیٹا ہے۔“

⁵⁷جب داؤد فلستی کو مار کر لوٹا تو ابنیر اُسے لے کر ساؤل کے حضور لایا، اور فلستی کا سر اُس کے ہاتھ میں تھا۔ ⁵⁸ساؤل نے پوچھا، ”اے جوان، تُو کس کا بیٹا ہے؟“ داؤد نے کہا، ”میں آپ کے خادم بیت لحم کے یسّی کا بیٹا ہوں۔“