Goliyat Ya Ƙalubalanci Sahun Sojojin Isra'ila

Kwana arba'in wani ƙaton mutum yana ƙalubalantar Isra'ila su fito da mutum ɗaya, kowa kuma ya tsorata ƙwarai. Dawuda, yana kai wa 'yan'uwansa gurasa, ya ji haushi saboda rundunar Uba mai rai. Ya ƙi sulken da aka ara masa, ya ɗebi duwatsu biyar daga rafi, ya kuma kayar da Goliyat da ɗaya.

Babi na 17.

Filistiyawa suka tara sojojinsu don yaƙi, suka taru a Soko a ƙasar Yahuda, suka kuma yi sansani a Efes-dammim, tsakanin Soko da Azeka. Shawulu da mutanen Isra'ila kuma suka taru, suka yi sansani a Kwarin Ela, suka ja sahun yaƙi suna fuskantar Filistiyawa. Filistiyawa suka tsaya a kan wani tudu, Isra'ila kuma a kan tudun da yake gaba da su, kwari kuwa yana tsakaninsu. Sai wani jarumi mai suna Goliyat daga Gat ya fito daga sansanin Filistiyawa, tsayinsa ya kai kamar ƙafa tara da inci tara. Yana da hular tagulla a kansa; ya kuma sa sulke na tagulla mai nauyin kamar fam ɗari da ashirin da biyar. Yana da garkuwoyin tagulla a ƙafafunsa, akwai kuma māshin tagulla a rataye tsakanin kafaɗunsa. Karan māshinsa yana kama da sandan masaƙi, ƙarfen bakin māshin kuwa nauyinsa ya kai kamar fam goma sha biyar. Mai ɗaukar garkuwarsa kuma yana tafiya a gabansa. Ya tsaya ya yi ihu ga sahun sojojin Isra'ila, ya ce, “Don me kuka fito kuka ja sahu don yaƙi? Ba Bafilistine ba ne ni, ku kuma bayin Shawulu? Ku zaɓi mutum, ku aiko mini da shi. In ya iya yaƙi da ni ya kuma kashe ni, to, mu bayinku ne; amma in na rinjaye shi na kashe shi, ku bayinmu ne, za ku kuma bauta mana.” Sai Bafilistinen ya ce, “Yau ina ƙalubalantar sahun sojojin Isra'ila! Ku ba ni mutum, mu yi yaƙi.”

Da Shawulu da dukan Isra'ila suka ji maganar Bafilistinen, sai suka firgita suka kuma tsorata ƙwarai.

Dawuda ɗan Yesse ne, mutumin Efrata daga Baitlahami a ƙasar Yahuda, wanda yake da 'ya'ya maza takwas. A zamanin Shawulu, Yesse ya tsufa, yana da shekaru da yawa. 'Ya'yan Yesse uku manya suka bi Shawulu zuwa yaƙi. Eliyab ne ɗan farin, Abinadab shi ne na biyu, Shamma kuma na uku. Dawuda shi ne autan. Manya ukun nan kuwa suka bi Shawulu, amma Dawuda yakan zo yakan koma daga wurin Shawulu domin yă yi kiwon tumakin mahaifinsa a Baitlahami.

Har kwana arba'in Bafilistinen yakan fito kowace safiya da kowace yamma, yă kuma tsaya.

Yesse ya ce wa ɗansa Dawuda, “Ɗauki wa 'yan'uwanka wannan taron hatsin gasasshe da waɗannan dunƙulen burodi goma, ka gaggauta kai musu a sansani. Ka kuma kai waɗannan cuku goma ga shugaban rundunarsu. Ka duba lafiyar 'yan'uwanka, ka kuma dawo mini da labarinsu. Shawulu da 'yan'uwan Dawuda da dukan mutanen Isra'ila suna a Kwarin Ela, suna yaƙi da Filistiyawa.”

Da sassafe Dawuda ya bar garken a hannun wani mai tsaro, ya ɗauki kayan, ya tafi yadda Yesse ya umarce shi. Ya isa sansani daidai lokacin da mayaƙa suke fita zuwa sahunsu, suna ta ihun yaƙi. Isra'ila da Filistiyawa suka ja sahunsu suna fuskantar juna. Dawuda ya bar kayansa a hannun mai tsaron kaya, ya ruga zuwa sahun yaƙi, ya gai da 'yan'uwansa. Yana cikin magana da su, sai Goliyat, jarumin Filistiyawa daga Gat, ya fito daga sahun Filistiyawa, ya yi ƙalubalensa na yau da kullum, Dawuda kuma ya ji. Da mutanen Isra'ila suka ga mutumin, sai duk suka gudu daga gabansa cikin tsoro mai girma. Mutanen Isra'ila suka ce, “Ko kun ga mutumin nan da yake ta fitowa? Yana fitowa ne domin yă ƙalubalanci Isra'ila. Sarki zai ba da dukiya mai yawa ga duk wanda ya kashe shi, zai kuma ba shi 'yarsa, yă kuma 'yanta gidan mahaifinsa daga bauta a Isra'ila.”

Dawuda ya tambayi mutanen da suke kusa da shi, ya ce, “Me mutumin da ya kashe wannan Bafilistine, ya kuma kawar da kunyar Isra'ila zai samu? Gama wane ne wannan Bafilistine marar kaciya, da zai ƙalubalanci sojojin Uba mai rai?”

Mutanen suka sāke gaya masa abin da za a yi wa mutumin da ya kashe shi.

Da Eliyab, ɗan'uwan Dawuda babba, ya ji shi yana magana da mutanen, sai ya husata ƙwarai ga Dawuda. Ya ce, “Don me ka sauko? Ga wa kuma ka bar tumaki kaɗan nan a jeji? Na san girman kanka da muguntar zuciyarka—ka sauko ne kawai domin ka ga yaƙi.”

Dawuda ya ce, “Yanzu me na yi? Ai tambaya ce kawai.” Ya juya ga wani ya yi irin wannan tambaya, mutanen kuma suka amsa masa kamar dā. Aka ji maganar da Dawuda ya yi, aka kai wa Shawulu rahoto, shi kuma ya aika a kira shi. Dawuda ya ce wa Shawulu, “Kada zuciyar kowa ta karaya saboda shi. Bawanka zai je yă yi yaƙi da wannan Bafilistine.”

Shawulu ya ce, “Ba za ka iya yin yaƙi da wannan Bafilistine ba. Kai yaro ne kawai, shi kuwa jarumi ne tun ƙuruciyarsa.”

Dawuda ya ce wa Shawulu, “Bawanka yakan yi kiwon tumakin mahaifinsa. Sa'ad da zaki ko beyar ya zo ya ƙwace ɗan tunkiya daga garken, sai in bi shi, in buge shi, in kuɓutar da ɗan tunkiyar daga bakinsa. Sa'ad da ya juyo mini, sai in kama shi a gezansa, in buge shi, in kashe shi. Bawanka ya kashe zaki da beyar duka; wannan Bafilistine marar kaciya zai zama kamar ɗayansu, gama ya ƙalubalanci sojojin Uba mai rai.” Dawuda ya ƙara da cewa, “Ubanmu, wanda ya cece ni daga farcen zaki da na beyar, shi zai cece ni daga hannun wannan Bafilistine.” Shawulu ya ce, “Je ka—Ubanmu yă kasance tare da kai.”

Sai Shawulu ya sa wa Dawuda kayan yaƙinsa. Ya sa masa hular tagulla a kai, ya kuma sa masa sulke. Dawuda ya ɗaura takobi a kan sulken, ya yi ƙoƙari yă yi tafiya, amma bai saba da su ba. Ya ce wa Shawulu, “Ba zan iya tafiya da waɗannan ba, don ban saba da su ba.” Sai ya tuɓe su.

Ya ɗauki sandansa, ya zaɓi duwatsu biyar masu sulɓi daga gacin rafi, ya sa su a cikin jakar makiyayarsa, ya kuma riƙe majajjawa a hannunsa, ya nufi Bafilistinen. A sa'an nan kuma Bafilistinen, tare da mai ɗaukar garkuwarsa a gabansa, yana ta matsowa kusa da Dawuda. Bafilistinen ya dubi Dawuda sosai, ya ga cewa yaro ne kawai—mai jaja-jaja da kyau—sai ya rena shi. Ya ce wa Dawuda, “Kare ne ni, da za ka zo mini da sanduna?” Bafilistinen kuwa ya la'anci Dawuda da allolinsa. Ya ce, “Zo nan, in ba da naman jikinka ga tsuntsayen sama da namun jeji.”

Dawuda ya ce wa Bafilistinen, “Kana zuwa mini da takobi da māshi da kibiya, amma ni ina zuwa gare ka da sunan Uban rundunonin sama, Uban sahun sojojin Isra'ila, wanda ka ƙalubalanta. Yau Ubanmu zai bashe ka a hannuna, zan kuma buge ka in yanke kanka. A wannan rana sosai zan ba da gawawwakin sojojin Filistiyawa ga tsuntsayen sama da namun jejin duniya, dukan duniya kuma za su san akwai Ubanmu a Isra'ila.

Dukan waɗanda suka taru a nan kuma za su san cewa Ubanmu yakan ceta ba tare da takobi ko māshi ba; gama yaƙin na Ubanmu ne, shi kuma zai ba da ku duka a hannuwanmu.”

Da Bafilistinen ya tashi domin yă kai masa hari, sai Dawuda ya ruga da sauri zuwa sahun yaƙi domin yă taryo shi. Dawuda ya saka hannu cikin jakarsa, ya ɗauki dutse, ya jefa shi da majajjawa, ya buge Bafilistinen a goshi. Dutsen ya kafe a goshinsa, shi kuma ya fāɗi rubda ciki a ƙasa. Ta haka Dawuda ya rinjayi Bafilistinen da majajjawa da dutse; ba tare da takobi a hannunsa ba, ya buge shi ya kuma kashe shi. Dawuda ya ruga ya tsaya a kansa. Ya ɗauki takobin Bafilistinen, ya zāre shi daga kubensa, ya kashe shi, ya kuma yanke kansa da shi. Da Filistiyawa suka ga jaruminsu ya mutu, sai suka gudu.

Sai mutanen Isra'ila da na Yahuda suka tashi da ihu, suka kuma kori Filistiyawa har bakin shigar Gat da ƙofofin Ekron. Gawawwakin Filistiyawa suka watsu a hanyar Sha'arayim har zuwa Gat da Ekron. Da Isra'ilawa suka dawo daga korar Filistiyawa, sai suka washe sansaninsu. Dawuda ya ɗauki kan Bafilistinen zuwa Urushalima, ya kuma sa makaman Goliyat a cikin tentinsa. Da Shawulu yake kallon Dawuda yana fita domin yă tarye Bafilistinen, sai ya tambayi Abner, shugaban sojojinsa, “Ɗan wane ne wannan saurayi, Abner?” Abner ya amsa ya ce, “Na rantse da ranka, ya sarki, ban sani ba.”

Sarki ya ce, “Ka binciko ɗan wane ne wannan saurayi.”

Da Dawuda ya dawo daga kashe Bafilistinen, sai Abner ya ɗauke shi, ya kawo shi gaban Shawulu, kan Bafilistinen kuwa yana a hannunsa. Shawulu ya tambaye shi, “Ɗan wane ne kai, saurayi?” Dawuda ya ce, “Ɗan bawanka Yesse ne na Baitlahami.”