サムエル記上 17

17 ¹ペリシテ人は戦いのために軍勢を集め、ユダのソコに集結し、ソコとアゼカの間にあるエフェス・ダミムに陣を敷いた。 ²サウルとイスラエルの兵も集まり、エラの谷に陣を敷き、ペリシテ人に向かって戦列を整えた。 ³ペリシテ人は一方の丘に立ち、イスラエルは向かいの丘に立ち、その間に谷があった。 ⁴ペリシテ人の陣営から、ガト出身のゴリアトという名の戦士が出て来た。その背丈はおよそ九フィート九インチもあった。 ⁵頭には青銅の兜をかぶり、重さおよそ百二十五ポンドの鱗状の鎧を身に着けていた。 ⁶青銅のすね当てが両足を覆い、両肩の間には青銅の投げ槍を掛けていた。 ⁷槍の柄は織り工の巻き棒のようで、その鉄の穂先は重さおよそ十五ポンドあった。盾持ちが彼の前を進んでいた。 ⁸彼は立って、イスラエルの陣営に向かって叫んだ。「なぜ出て来て戦列を整えるのか。わたしはペリシテ人、お前たちはサウルの家来ではないか。一人を選んで、わたしのところへ降りて来させよ。 ⁹その者がわたしと戦って倒すことができれば、我々はお前たちの家来となろう。だが、わたしが勝ってその者を倒せば、お前たちが我々の家来となって仕えるのだ。」 ¹⁰さらにそのペリシテ人は言った。「今日、わたしはイスラエルの陣営に挑む。一人をよこせ。互いに戦おうではないか。」

¹¹サウルとイスラエルのすべての者は、このペリシテ人の言葉を聞いて、うろたえ、恐れおののいた。

¹²ダビデは、ユダのベツレヘム出身のエフラタ人エッサイの子であった。エッサイには八人の息子がいた。サウルの時代に、エッサイはすでに老い、年を重ねていた。 ¹³エッサイの年長の三人の息子はサウルに従って戦いに出ていた。戦いに出たその三人の息子とは、長男エリアブ、次男アビナダブ、三男シャンマである。 ¹⁴ダビデは末の子であった。年長の三人はサウルに従っていたが、 ¹⁵ダビデはサウルのもととベツレヘムの間を行き来し、父の羊の世話をしていた。

¹⁶そのペリシテ人は四十日の間、朝ごとに夕ごとに進み出て、立ちはだかった。

¹⁷エッサイはその子ダビデに言った。「この炒り麦一エファと、この十個のパンを取って、陣営にいる兄たちのところへ急いで持って行きなさい。 ¹⁸この十個のチーズは、彼らの千人隊の長に届けなさい。兄たちが無事かどうかを確かめ、その様子を知らせとして持ち帰りなさい。 ¹⁹サウルとダビデの兄たち、そしてイスラエルのすべての兵は、エラの谷でペリシテ人と戦っている。」

²⁰ダビデは朝早く起き、羊を番人に任せ、荷を負って、エッサイが命じたとおりに出かけた。彼が陣営に着いたとき、軍勢はときの声を上げながら戦列に向かって進み出るところであった。 ²¹イスラエルとペリシテ人は、互いに向かい合って戦列を整えた。 ²²ダビデは自分の荷物を荷物番に預け、戦列に走って行き、兄たちに安否を尋ねた。 ²³彼が兄たちと話していると、ガト出身のペリシテ人の戦士ゴリアトがペリシテ人の陣営から進み出て、いつものように挑みの言葉を叫んだ。ダビデはそれを聞いた。 ²⁴イスラエルの兵は皆、その男を見ると、ひどく恐れて彼の前から逃げ去った。 ²⁵イスラエルの兵は言った。「出て来るあの男を見たか。イスラエルに挑もうとして上って来るのだ。あの男を倒す者には、王は多くの富を与え、自分の娘を与え、その父の家をイスラエルの労役から免除してくださる。」

²⁶ダビデはそばにいる者たちに尋ねた。「このペリシテ人を倒して、イスラエルの恥をすすぐ者には、何が与えられるのか。生ける父の軍勢に挑むとは、この割礼のないペリシテ人は何者なのか。」

²⁷民は、あの男を倒す者にどうされるかを、先と同じようにダビデに繰り返して告げた。

²⁸ダビデの長兄エリアブは、ダビデが兵たちと話しているのを聞いて、ダビデに向かって怒りを燃やした。「何をしに降りて来たのか。荒れ野のあのわずかな羊は、誰に預けてきたのだ。お前の高ぶりと、その邪悪な心はわかっている。戦いを見物したくて降りて来たのだろう。」

²⁹ダビデは言った。「わたしが今、何をしたというのか。ただ尋ねただけではないか。」 ³⁰彼は別の者のほうを向いて同じことを尋ねたが、民は先と同じように答えた。 ³¹ダビデの語った言葉は聞かれ、サウルに報告された。サウルはダビデを呼び寄せた。 ³²ダビデはサウルに言った。「あの者のことで、誰も気落ちすることはありません。僕が行って、あのペリシテ人と戦います。」

³³サウルは言った。「お前があのペリシテ人と戦うことはできない。お前はまだ少年にすぎず、あの男は若いころからの戦士なのだ。」

³⁴ダビデはサウルに言った。「僕は父の羊を飼っておりました。獅子や熊が来て、群れから羊を一匹さらって行くと、 ³⁵わたしはそれを追いかけて打ち倒し、その口から羊を救い出しました。それがわたしに向かって来ると、わたしはそのたてがみをつかんで打ち、殺しました。 ³⁶僕は獅子も熊も殺しました。この割礼のないペリシテ人も、その一匹のようになるでしょう。彼は生ける父の軍勢に挑んだのですから。」 ³⁷ダビデはさらに言った。「獅子の爪、熊の爪からわたしを救い出してくださったわたしたちの父が、このペリシテ人の手からもわたしを救い出してくださいます。」サウルは言った。「行きなさい。わたしたちの父がお前と共におられるように。」

³⁸そこでサウルはダビデに自分の装具を着せた。頭には青銅の兜をかぶらせ、鎧を着せた。 ³⁹ダビデは鎧の上に剣を帯び、歩いてみようとしたが、慣れていなかった。ダビデはサウルに言った。「これでは行けません。慣れていないのですから。」そして、それらを脱ぎ捨てた。

⁴⁰彼は自分の杖を手に取り、川底から滑らかな石を五つ選んで、羊飼いの袋の物入れに入れ、石投げ紐を手にして、そのペリシテ人に近づいて行った。 ⁴¹一方、そのペリシテ人も、盾持ちを前に進ませながら、ダビデにだんだん近づいて来た。 ⁴²ペリシテ人はダビデをじっと見て、まだ少年で、血色がよく、姿が美しいのを見ると、彼を軽んじた。 ⁴³ペリシテ人はダビデに言った。「わたしは犬なのか、お前が杖を持って向かって来るとは。」そして、そのペリシテ人は自分の神々によってダビデを呪った。 ⁴⁴ペリシテ人は言った。「こちらへ来い。お前の肉を空の鳥や野の獣にくれてやろう。」

⁴⁵ダビデはペリシテ人に言った。「お前は剣と槍と投げ槍を持ってわたしに向かって来る。だがわたしは、お前が挑んだ天の軍勢の父、イスラエルの陣営の父の名によって、お前に向かって行く。 ⁴⁶今日、わたしたちの父がお前をわたしの手に渡してくださる。わたしはお前を打ち倒し、その首をはねる。今日この日、わたしはペリシテ人の軍勢の屍を空の鳥や地の野獣にくれてやる。こうして全地は、イスラエルに神がおられることを知るであろう。

⁴⁷ここに集まったすべての者は、わたしたちの父が剣や槍によらずに救ってくださることを知るであろう。戦いはわたしたちの父のものであり、父はお前たちをすべてわたしたちの手に渡してくださる。」

⁴⁸ペリシテ人が動き出して彼に迫って来ると、ダビデは彼を迎え撃とうと、戦列に向かって素早く走った。 ⁴⁹ダビデは袋に手を入れて石を一つ取り、石投げ紐で放って、ペリシテ人の額を打った。石は彼の額に食い込み、彼はうつ伏せに地に倒れた。 ⁵⁰こうしてダビデは、石投げ紐と一つの石でペリシテ人に打ち勝った。手に剣も持たずに、ペリシテ人を打ち倒して殺したのである。 ⁵¹ダビデは走って行って、彼の上に立ち、ペリシテ人の剣を取ってその鞘から抜き、それでとどめを刺し、その首をはねた。ペリシテ人は、自分たちの勇士が死んだのを見て逃げ去った。

⁵²イスラエルとユダの兵はときの声を上げて立ち上がり、ガトの入り口とエクロンの門までペリシテ人を追った。ペリシテ人の死者は、シャアライムの道沿いに、ガトとエクロンにまで及んで倒れていた。 ⁵³イスラエル人はペリシテ人を追うのをやめて引き返し、その陣営を略奪した。 ⁵⁴ダビデはそのペリシテ人の首を取ってエルサレムへ運び、ゴリアトの武具は自分の天幕に納めた。 ⁵⁵サウルは、ダビデがペリシテ人を迎え撃ちに出て行くのを見て、軍の司令官アブネルに尋ねた。「アブネルよ、あの若者は誰の息子か。」アブネルは答えた。「王よ、あなたの命にかけて、わたしは存じません。」

⁵⁶王は言った。「あの若者が誰の息子か、調べてまいれ。」

⁵⁷ダビデがペリシテ人を倒して帰って来ると、アブネルは彼を連れて、ペリシテ人の首を手にしたまま、サウルの前に導いた。 ⁵⁸サウルは尋ねた。「若者よ、お前は誰の息子か。」ダビデは答えた。「あなたの僕、ベツレヘムのエッサイの息子です。」