1 ሳሙኤል 17

17 ¹ፍልስጥኤማውያን ለጦርነት ሠራዊታቸውን ሰበሰቡ፤ በይሁዳ በምትገኘው በሶኮ ተሰባስበው በሶኮና በአዜቃ መካከል በሚገኘው በኤፌስ ዳሚም ሰፈሩ። ²ሳኦልና የእስራኤል ሰዎች ተሰብስበው በኤላ ሸለቆ ሰፈሩ፤ ፍልስጥኤማውያንንም ለመግጠም ጦራቸውን አሰለፉ። ³ፍልስጥኤማውያን በአንደኛው ኮረብታ፣ እስራኤል ደግሞ በተቃራኒው ኮረብታ ላይ ቆሙ፤ በመካከላቸውም ሸለቆ ነበረ። ⁴ጎልያድ የተባለ የጌት ጀግና ከፍልስጥኤማውያን ሰፈር ወጣ፤ ቁመቱም ዘጠኝ ጫማ ከዘጠኝ ኢንች ያህል ነበረ። ⁵በራሱ ላይ የናስ የራስ ቍር ነበረ፤ ክብደቱ መቶ ሃያ አምስት ፓውንድ ያህል የሚመዝን የቅርፊት ጥሩር ለብሶ ነበር። ⁶የናስ የእግር ጥሩር እግሮቹን ሸፍኖ ነበር፤ በትከሻዎቹ መካከልም የናስ ጦር ተንጠልጥሎ ነበር። ⁷የጦሩ ዘንግ እንደ ሸማኔ መወርወሪያ ነበረ፤ የብረቱ የጦር ቍንጮ አሥራ አምስት ፓውንድ ያህል ይመዝን ነበር። ጋሻ አሸካሚውም በፊቱ ይሄድ ነበር። ⁸ቆሞም የእስራኤልን ጦር ሰልፍ እንዲህ ብሎ ጮኸ፤ “ለምን ለጦርነት ልትሰለፉ ወጣችሁ? እኔ ፍልስጥኤማዊ፣ እናንተም የሳኦል ባሪያዎች አይደላችሁምን? አንድ ሰው ምረጡና ወደ እኔ አውርዱት። ⁹ሊወጋኝና ሊገድለኝ ቢችል ባሪያዎቻችሁ እንሆናለን፤ እኔ ግን ብበረታበትና ብገድለው እናንተ ባሪያዎቻችን ትሆናላችሁ፣ ታገለግሉናላችሁም።” ¹⁰ከዚያም ፍልስጥኤማዊው፣ “ዛሬ የእስራኤልን ጦር ሰልፍ እገዳደራለሁ! አንድ ሰው ስጡኝ፤ እንዋጋ” አለ።

¹¹ሳኦልና እስራኤል ሁሉ የፍልስጥኤማዊውን ቃል በሰሙ ጊዜ፣ ደነገጡ፤ እጅግም ፈሩ።

¹²ዳዊት በይሁዳ ከምትገኘው ከቤተ ልሔም የሆነ፣ ስምንት ወንዶች ልጆች የነበሩት የኤፍራታዊው የእሴይ ልጅ ነበረ። በሳኦልም ዘመን እሴይ ሸምግሎ በዕድሜ የገፋ ነበረ። ¹³የእሴይ ሦስቱ ታላላቅ ልጆች ሳኦልን ተከትለው ወደ ጦርነት ሄዱ፤ እነርሱም በኵር የሆነው ኤልያብ፣ ሁለተኛው አቢናዳብ፣ ሦስተኛውም ሣማ ነበሩ። ¹⁴ዳዊት ከሁሉ ታናሽ ነበረ። ሦስቱ ታላላቆቹ ሳኦልን ተከትለው ነበር፤ ¹⁵ዳዊት ግን የአባቱን በጎች በቤተ ልሔም ሊጠብቅ ከሳኦል ዘንድ ይመላለስ ነበር።

¹⁶ፍልስጥኤማዊውም አርባ ቀን ጠዋትና ማታ እየወጣ ይቆም ነበር።

¹⁷እሴይም ልጁን ዳዊትን እንዲህ አለው፤ “ይህን የተቈላ እህል ብዛትና እነዚህን አሥር እንጀራ ለወንድሞችህ ውሰድ፤ ወደ ሰፈሩም ላሉት ወንድሞችህ ፈጥነህ አድርስላቸው። ¹⁸እነዚህንም አሥር አይብ ለሻለቃቸው አዛዥ ውሰድ። ወንድሞችህ እንዴት እንዳሉ ጠይቅ፤ ዜናቸውንም መልሰህ አምጣ። ¹⁹ሳኦል፣ የዳዊት ወንድሞችና የእስራኤል ሰዎች ሁሉ ፍልስጥኤማውያንን እየተዋጉ በኤላ ሸለቆ ነበሩ።”

²⁰ዳዊትም ማለዳ ተነሥቶ መንጋውን ለጠባቂ ትቶ፣ ስንቁን ጭኖ እሴይ እንዳዘዘው ሄደ። ሠራዊቱ እየጮኸ ወደ ጦር ሰልፉ በሚዘምትበት ጊዜ ወደ ሰፈሩ ደረሰ። ²¹እስራኤልና ፍልስጥኤማውያን እርስ በርስ ተፋጥጠው ጦራቸውን አሰለፉ። ²²ዳዊትም ስንቁን ለስንቅ ጠባቂው ትቶ ወደ ጦር ሰልፉ ሮጠ፤ ወንድሞቹንም ሰላምታ አቀረበላቸው። ²³ከእነርሱም ጋራ ሲነጋገር፣ የጌት ፍልስጥኤማዊ ጀግና የሆነው ጎልያድ ከፍልስጥኤማውያን ጦር ሰልፍ ወጥቶ የተለመደውን ፈተና ተናገረ፤ ዳዊትም ሰማው። ²⁴የእስራኤል ሰዎች ያን ሰው ባዩ ጊዜ፣ እጅግ ፈርተው ሁሉም ከፊቱ ሸሹ። ²⁵የእስራኤልም ሰዎች እንዲህ አሉ፤ “ይህን እየወጣ የሚገዳደር ሰው ታዩታላችሁን? እስራኤልን ሊገዳደር ይወጣል። ንጉሡም የሚገድለውን ሰው እጅግ ባለጠጋ ያደርገዋል፤ ልጁንም ይድርለታል፤ የአባቱንም ቤተ ሰብ በእስራኤል ከግዳጅ ነጻ ያደርጋል።”

²⁶ዳዊትም በአጠገቡ የቆሙትን ሰዎች፣ “ይህን ፍልስጥኤማዊ ገድሎ ከእስራኤል ላይ ነውርን የሚያስወግድ ሰው ምን ያገኛል? ይህ ያልተገረዘ ፍልስጥኤማዊ፣ የሕያው አባታችንን ሠራዊት የሚገዳደር ማን ነው?” ብሎ ጠየቀ።

²⁷ሕዝቡም የሚገድለው ሰው ምን እንደሚደረግለት እንደ ቀድሞው ነገሩት።

²⁸የዳዊት ታላቅ ወንድም ኤልያብ ከሰዎቹ ጋራ ሲነጋገር በሰማው ጊዜ፣ በዳዊት ላይ ተቈጣ፤ “ለምን ወረድህ? እነዚያን ጥቂት በጎች በምድረ በዳ ከማን ጋራ ተውሃቸው? ትዕቢትህንና ክፉ ልብህን ዐውቃለሁ፤ የወረድኸው ጦርነቱን ለማየት ብቻ ነው” አለ።

²⁹ዳዊትም፣ “አሁን ምን አደረግሁ? ጥያቄ ብቻ ነበር” አለ። ³⁰ወደ ሌላም ዞሮ እንደ ቀድሞው ጠየቀ፤ ሕዝቡም እንደ መጀመሪያው መለሱለት። ³¹የዳዊት ቃል ተሰምቶ ለሳኦል ተነገረው፤ እርሱም አስጠራው። ³²ዳዊትም ሳኦልን፣ “ስለ እርሱ የማንም ልብ አይድከም። ባሪያህ ሄዶ ይህን ፍልስጥኤማዊ ይዋጋል” አለው።

³³ሳኦልም፣ “ይህን ፍልስጥኤማዊ ልትዋጋ አትችልም። አንተ ገና ልጅ ነህ፤ እርሱ ግን ከልጅነቱ ጀምሮ ተዋጊ ነው” አለ።

³⁴ዳዊትም ሳኦልን እንዲህ አለው፤ “ባሪያህ የአባቱን በጎች ይጠብቅ ነበር። አንበሳ ወይም ድብ መጥቶ ከመንጋው በግ ሲወስድ፣ ³⁵አሳደድሁት፤ መትቼም በጉን ከአፉ አዳንሁ። በኔ ላይ ሲዞር፣ ጋፋውን ይዤ መትቼ ገደልሁት። ³⁶ባሪያህ አንበሳውንም ድቡንም ገደለ፤ ይህ ያልተገረዘ ፍልስጥኤማዊ ከእነርሱ እንደ አንዱ ይሆናል፤ የሕያው አባታችንን ሠራዊት ተገዳድሯልና።” ³⁷ዳዊትም አክሎ፣ “ከአንበሳው መዳፍና ከድቡ መዳፍ ያዳነኝ አባታችን፣ ከዚህ ፍልስጥኤማዊ እጅ ያድነኛል” አለ። ሳኦልም፣ “ሂድ፤ አባታችን ከአንተ ጋራ ይሁን” አለው።

³⁸ከዚያም ሳኦል ዳዊትን የራሱን ጦር ትጥቅ አለበሰው። በራሱም ላይ የናስ የራስ ቍር አደረገለት፤ የጦር ጥሩርም አለበሰው። ³⁹ዳዊትም ሰይፉን በጥሩሩ ላይ ታጥቆ ለመሄድ ሞከረ፤ ነገር ግን ስላልለመደው፣ “በእነዚህ ልሄድ አልችልም፤ አልለመድኋቸውምና” ብሎ ሳኦልን ነገረው። ስለዚህ አወለቃቸው።

⁴⁰በትሩንም ያዘ፤ ከወንዙ ውስጥ አምስት ለስላሳ ድንጋዮች መርጦ በእረኝነት ከረጢቱ ኪስ ውስጥ አኖራቸው፤ ወንጭፉንም በእጁ ይዞ ወደ ፍልስጥኤማዊው ቀረበ። ⁴¹ፍልስጥኤማዊውም ጋሻ አሸካሚው በፊቱ ሆኖ ወደ ዳዊት እየቀረበ መጣ። ⁴²ፍልስጥኤማዊውም ዳዊትን ተመለከተው፤ ገና ልጅ፣ ቀላ ያለና መልከ መልካም መሆኑን አይቶ ናቀው። ⁴³ዳዊትንም፣ “በበትር ልትመጣብኝ እኔ ውሻ ነኝን?” አለው። ፍልስጥኤማዊውም በአማልክቱ ዳዊትን ረገመው። ⁴⁴“ወደዚህ ና” አለው፤ “ሥጋህንም ለሰማይ ወፎችና ለምድር አራዊት እሰጣለሁ።”

⁴⁵ዳዊትም ፍልስጥኤማዊውን እንዲህ አለው፤ “አንተ በሰይፍ፣ በጦርና በፍላጻ ትመጣብኛለህ፤ እኔ ግን በተገዳደርኸው በሰማይ ሠራዊት አባት፣ በእስራኤል ጦር ሰልፍ አባት ስም እመጣብሃለሁ። ⁴⁶ዛሬ አባታችን አሳልፎ ይሰጥሃል፤ እኔም እመታሃለሁ፤ ራስህንም እቈርጣለሁ። በዚሁ ዕለት የፍልስጥኤማውያንን ሠራዊት ሬሳ ለሰማይ ወፎችና ለምድር አራዊት እሰጣለሁ፤ ምድር ሁሉም በእስራኤል ውስጥ አባታችን እንዳለ ታውቃለች።

⁴⁷እዚህ የተሰበሰቡት ሁሉም አባታችን በሰይፍም ሆነ በጦር እንደማያድን ያውቃሉ፤ ጦርነቱ የአባታችን ነውና፤ እርሱም ሁላችሁን በእጃችን አሳልፎ ይሰጣችኋል።”

⁴⁸ፍልስጥኤማዊው ሊያጠቃው በተነሣ ጊዜ፣ ዳዊት ሊገጥመው ወደ ጦር ሰልፉ ፈጥኖ ሮጠ። ⁴⁹ዳዊትም እጁን ወደ ከረጢቱ ሰዶ አንድ ድንጋይ አወጣ፤ ወንጭፎም ፍልስጥኤማዊውን ግንባሩን መታው። ድንጋዩም በግንባሩ ውስጥ ሰጠመ፤ እርሱም በግንባሩ ተደፍቶ መሬት ላይ ወደቀ። ⁵⁰እንዲህም ዳዊት በወንጭፍና በድንጋይ ፍልስጥኤማዊውን አሸነፈ፤ በእጁም ሰይፍ ሳይኖር መትቶ ገደለው። ⁵¹ዳዊትም ሮጦ በላዩ ቆመ። የፍልስጥኤማዊውንም ሰይፍ ወስዶ ከሰገባው መዝዞ ገደለው፤ በእርሱም ራሱን ቈረጠ። ፍልስጥኤማውያንም ጀግናቸው እንደ ሞተ ባዩ ጊዜ ሸሹ።

⁵²ከዚያም የእስራኤልና የይሁዳ ሰዎች እየጮኹ ተነሥተው ፍልስጥኤማውያንን እስከ ጌት መግቢያና እስከ ዔቅሮን በሮች ድረስ አሳደዷቸው። የፍልስጥኤማውያንም ሙታን ወደ ጌትና ወደ ዔቅሮን በሚወስደው በሰዓራይም መንገድ ላይ ወድቀው ነበር። ⁵³እስራኤላውያንም ፍልስጥኤማውያንን ከማሳደድ በተመለሱ ጊዜ፣ ሰፈራቸውን ዘረፉ። ⁵⁴ዳዊትም የፍልስጥኤማዊውን ራስ ወደ ኢየሩሳሌም ወሰደ፤ የጎልያድን የጦር ዕቃ ግን በራሱ ድንኳን ውስጥ አኖረ። ⁵⁵ሳኦልም ዳዊት ፍልስጥኤማዊውን ሊገጥም ሲወጣ እያየ፣ የሠራዊቱን አዛዥ አበኔርን፣ “አበኔር ሆይ፣ ይህ ጐበዝ የማን ልጅ ነው?” ብሎ ጠየቀው። አበኔርም፣ “ንጉሥ ሆይ፣ በሕይወትህ እምላለሁ፣ አላውቅም” ብሎ መለሰ።

⁵⁶ንጉሡም፣ “ይህ ጐበዝ የማን ልጅ እንደ ሆነ ዐውቅ” አለ።

⁵⁷ዳዊትም ፍልስጥኤማዊውን ገድሎ በተመለሰ ጊዜ፣ አበኔር ይዞት የፍልስጥኤማዊው ራስ በእጁ ሳለ ወደ ሳኦል ፊት አመጣው። ⁵⁸ሳኦልም፣ “አንተ ጐበዝ፣ የማን ልጅ ነህ?” ብሎ ጠየቀ። ዳዊትም፣ “የቤተ ልሔሙ የባሪያህ የእሴይ ልጅ ነኝ” አለ።