Goliath-e Israel sopüko müka
Tüso 40 sükola Goliath thopü mipü Israel ce, thüma mipü keda die akiri süte, zide meto po, mu thüma metü müprüh ta. David pü azüneko ce ketikekra tsü ketola vori kesüce, ha Po kerhü paheko la mishu kezü. Pü mi keva pitol khaliva, razho chozulü celü rütu püngu da, mu rütu mipülü Goliath nyophre va.
17 1Philistine-miko theri thiketola uko paheko zü, Judah rünalü Socoh lü tavori zü die, Socoh mu Azekah zide Ephes-dammim lü hüta. 2Saul mu Israel miko zü, Elah cejülü hü die, Philistine-miko peco theri thiketola uko sopü tavota. 3Philistine-miko cejütu mipüyo thata, Israel miko peco cejütu kekreo thata, cejü uko zide bata. 4Gath rüna celü Goliath thopü sopü kezhothoo mipü Philistine chozu celü tapra, pü kedo feet kecü inches kecü bata. 5Pü vorülü pitol pirüh thi; pü meshi pound 125 bate scale rineko khita. 6Pitol-e pü pheko khuta, mu pitol püngu pü bokayo zide khüta. 7Pü püngu kerho thigi kesümi kerho bi zota, pü thegi vorü meshi pound 15 bata. Pü shie kebao pü taphe vota. 8Pü thasü Israel sopüce meto po die, “Ditole neko theri thiketola tapra? I Philistine mi bamo? mu neko Saul krüta-oko bamo? Thüma mipü keda die ace kiri süte. 9Mhace pü i mu kezhe die adokhri yi lize, ha neko krüta-oko zoto; vele I pü meniva die pü dokhri lize, neko ha krüta-oko zo die ha humi yitho süto.” 10Süsa Philistine mipü poti, “Tha I Israel sopü müka! Ace thüma mipü tsüte; ha kezhe teru.”
11Saul mu Israel miko metü Philistine püjü sekesüce, uko kemelü phrü die müprüh ta.
12David Jesse nu zota, Judah rünalü Bethlehem celü Ephrathite mipü, pü nu thetha bata. Saul zho relelü Jesse ketü thi, azho kekro mipü tazo. 13Jesse nu kezhothoo tetse Saul mejivo theri thiketola: kerao Eliab, kenao Abinadab, thiri Shammah. 14David natsitho zota. Kezhothoo tetse Saul mejivo ta, 15vele David Saul celü retu die vo, Bethlehem lü pü po themoko tarho tayi.
16Zho mükü sü Philistine mipü tüso metü tümünyi mu tümeji tavori die thata.
17Jesse pü nu David ce poti, “Hio tsa kekro mu lüva keri hiko süyi die, chozu lü n sazüh koce rekri züte. 18Cheese keri hiko uko kezhoo ce züte. N sazüh ko dipü bazo checho die, uko mhasüko süyi retute. 19Saul, David sazüh ko, mu Israel miko metü Elah cejülü ba die, Philistine miko zü kezhe tayo.”
20Nhakenu lü David themoko kebao mipü ce tsü die, tühe shu die, Jesse pü cho bi vota. Pü chozu lü tsoyi, sopü theri thiketola tapra die, theri fü meto zita. 21Israel miko mu Philistine miko mikena peco theri thiketola uko sopü tavota. 22David pü tühe ko tühe kebao mipü ce tsü die, theri thiketola prüsü vo die, pü sazüh ko ce kemenü thita. 23Pü uko ce zhopo thi kübace, Gath rüna celü Philistine sopü kezhothoo Goliath Philistine sopü celü tapra die, pü zho bi müka po zita; mu David süo seta. 24Israel miko thüma hio ngo die, uko metü müprüh kekro die pü celü rezayi ta. 25Israel miko poti, “Tapra tayi thüma hio no ngo mome? Pü Israel müka ketola tavo. Pü dokhri yi thüma kehopüri ce küdeoe tsakhu kekro tsüto, mu pü nupü tsüto, mu Israel lü pü po ki choyi thi celü khavato.”
26David pü süzanu thüma ko ce kela süde poti, “Hio Philistine dokhri die Israel thothü khiva yi thüma ce dipü tsü süto? Kekrelamori hio mükhye kemopü Philistine marhe zo die, kürhü keba Poo sopü müka?”
27Thümako pü dokhri yi thüma ce dipü thi süto zisü, puce sheri po sita.
28David sazüh kezhothoo Eliab pü thüma ko ce zhopo thi sekesüce, pü David la pü melü phrü ta. “Ditole no kiri vori? Süo themo teko marhe ce no tsü die cejü kolü hüta? I n münyi mu n kemelü kesu seba—no theri ngo ketola lebi kiri vori.”
29David poti, “Tsühi I dipü thi? Hiohi kela süpü lebi zota.” 30Pü kekreo ce regü die samepü kela sü, mu thümako püzho bi puce fü kela sü. 31David pü jü ko se die Saul ce po sita, süsa pü David khasü. 32David Saul ce poti, “Pü la mipü kemelü phrü tahite. N krüta-oe hio Philistine zü kezhe vota.”
33Saul poti, “No hio Philistine zü kezhe meni ho. No natsi lebi zo, mu pü pü natsi lüno sopü mipü tazo.”
34David Saul ce poti, “N krüta-oe pü po themoko tarho tayi vo. Losha mori thega mipü vori die themo kolü themo mipü süyi tavo lize, 35I süo meji vo die, püsü die, themo süo pü ta celü kelayi. Pü ace regü vori lize, I pü vo mhü rüta die, püsü die, pü dokhriva. 36N krüta-oe losha mu thega botho dokhriva; hio mükhye kemopü Philistine süko dolü mipü bi zoto, kekrelamori pü kürhü keba Poo sopü müka.” 37David sheri poti, “Losha be mu thega be celü akelayi ha Po-e, hio Philistine be celü sheri akelayito.” Saul poti, “Vote—ha Po no züde bate.”
38Süsa Saul pütho pü rineko David ce khita. Pü vorülü pitol pirüh thi die, pü ce rineko ufüne khita. 39David rineko poyo zecho khi die tari süde, vele pü süo zho bamo. “Hiko khi die I vo meniyiho,” pü Saul ce poti, “I süko zho bamo.” Süsa pü süko khiva.
40Pü pü kelü süyi die, rütsi celü ketsü kemezi püngu keda die, pü shepherd koba lü vo die, pü belü sling rüsü die, Philistine ce petole mota. 41Sidie Philistine-o, pü shie khi küvao pü mhüjülü vori die, David ce taphe menophe bata. 42Philistine-oe David ce türü ngo die, pü natsitho mezo, mekelo mu kemeva ngo die, pü nümülüküta. 43Pü David ce poti, “I teshü zo mo, noe süpa khipü aco vori ba?” Philistine-oe pütho pü therü yono David reshü ta. 44Pü poti, “Hilü vorite, side I n tho tüyo türako mu cejü khonuko tsü süto.”
45David-e Philistine-o ce poti, “Noe zecho, püngu, mu rinyie khipü aco vori, vele I tüyo paheko ha Po, no ketherü küvao, Israel paheko ha Po za lü nco vorito. 46Tha ha Poe no ace tsü va to, side I noyo dokhri de n kharü dochu süto. Tha nhasü I Philistine paheko mha thinpho tüyo türako mu cejü khonuko tsü süto, side cejü metü lü Israel lü ha Po bazo ngo seyito.
47Hilü tavori küba thüma metü ha Poe zecho mori püngu bamo lü kelayi küva seyito; theri hio ha Po pü zo, side pü neko metü ha belü tsü süto.”
48Philistine-oe pü methi ketola taphe vori lize, David rekri tasü die theri ketso lü pütü kecho tavota. 49David-e pü thüla lü be vo die, ketsü mipü süyi die, süo va die Philistine-o tükha lü dokhri ta. Ketsü pü tükha lü lü zü die, pü cejü lü rüzü tsü vota. 50Sidie David-e süo cudükemo mu ketsü khipü Philistine-o meniva; pü belü zecho bamo lü, pü dokhri de thita. 51David tasü die pü khüce thazo. Pü Philistine-o zecho süyi die, pübülü celü khri sü die, süo khipü pü kharü dochu de thita. Uko kezhoo sazü keta ngo die, Philistine miko rezayita.
52Süsa Israel mu Judah miko krasü die tosü, Philistine miko Gath hükece mu Ekron kharüko ce ketso meji vota. Philistine kesako Shaaraim cho lü Gath mu Ekron ce ketso bata. 53Israelmiko Philistine miko meji keta celü retu lize, uko uko kehüthi zhüko tata. 54David-e Philistine-o kharü Jerusalem lü züvo die, Goliath rineko pütho pü phi lü vota. 55David Philistine-o tü kecho ce tapra ketola Saul-e ngo die, pü paheko kezhoo Abner ce kütso die, “Abner, kresa hio marhe nu zo?” Abner fü kela die poti, “A küdeo, no kehü zü, I semo.”
56Küdeoe poti, “Kresa hio marhe nu zo, süo seyite.”
57David Philistine-o dokhri keta celü retu lize, Abner-e pü süyi die Saul mhüjülü züvo, Philistine-o kharü pü belü ba. 58Saul-e kütso die, “Kresa-o, no marhe nu zo?” David poti, “Bethlehem mi no krüta-o Jesse nu zo.”