Goliyaat Sarara Loltoota Israa'el Morme

Guyyaa afurtamaaf guddaan tokko Israaʼel akka nama tokko ergan dhaadata, hundis sodaata. Daawit, obboloota isaatiif buddeena geessaa, waraana Abbaa jiraataatiif ni aara. Uffata waraanaa liqeeffame didee, laga keessaa dhagaa shan filatee, isa tokkoon Goliyaadin kufsa.

Boqonnaa 17.

Filisxeemonni loltoota isaanii waraanaaf walitti qabanii, Yihuudaa keessatti Sokootti walitti qabamanii, Sokoo fi Azeqaa gidduutti Efes-Dammiimitti qubatan. Saa'ol fi namoonni Israa'el walitti qabamanii, Gammoojjii Eelaa keessa qubatanii, Filisxeemota ilaalchisanii sarara waraanaa isaanii qindeessan. Filisxeemonni tulluu tokko irra, Israa'el immoo tulluu faallaa isaa irra dhaabatan; gammoojjiin isaan gidduu ture. Goliyaat jedhamu, namni jabaan Gaat irraa, qubsuma Filisxeemotaa keessaa ba'e; dheerinni isaa gara miilla sagalii fi inchii sagal ture. Mataa isaa irra gonfoo sibiila diimaa kaa'ee; uffata lolaa sibiila diimaa akka qabbanaa'aa ta'e, ulfaatinni isaa gara pounds 125 ta'u uffatee ture. Cinqiin sibiila diimaa miila isaa haguugee, eeboon sibiila diimaas gatiittii isaa gidduutti rarra'e. Qabsoon eeboo isaa akka muka maxxanssaa ture; fiixeen eeboo isaa sibiila ture, ulfaatinni isaas gara pounds kudha shan ture. Namni gaachana isaa baatu isa dura deema ture. Inni dhaabatee sarara Israa'el irratti iyyee, «Maaliif waraanaaf sarara qabachuuf ba'attu? Ani Filisxeema mitii? Isinis garboota Saa'ol mitii? Nama tokko filadhaatii gara koo na bira buusaa. Yoo inni lolee na ajjeesuu danda'e, nuti garboota keessan in taana; yoo ani isa mo'adhee ajjeese immoo, isin garboota keenya taatanii nu in tajaajiltu.» Yommus Filisxeemichi, «Har'a ani sarara loltoota Israa'el nan morma! Nama tokko naaf kennaa; haa wal lolluu.» jedhe.

Saa'ol fi Israa'el hundi dubbii Filisxeemichaa yommuu dhaga'an, naasuu fi sodaadhaan guutaman.

Daawit ilma Isee ture; Iseen namicha Efraataa kan Betelihem Yihuudaa irraa ture, ilmaan saddeet qaba ture. Bara Saa'olitti Iseen jaarsa, umrii isaa guddate ture. Ilmaan Isee isaan hangafoonni sadan waraanatti Saa'olin hordofan: isa hangafa Eliyaab, isa lammaffaa Abinaadaab, isa sadaffaa Shammaa. Daawit isa quxisuu ture. Isaan hangafoonni sadan Saa'olin hordofaniiru, Daawit garuu Saa'ol biraa deebi'ee dhufee, Betelihemitti hoolota abbaa isaa tiksa ture.

Guyyaa afurtamaaf Filisxeemichi ganama fi galgala dhiyaatee dhaabata ture.

Iseen ilma isaa Daawitin, «Midhaan gubame efaa kana fi buddeena kudhan kana fudhadhuutii, obboloota keetiif gara qubsumaatti saffisiisii geessi. Annan ititame kudhan kana ajajaa garee isaanii kenni. Obboloonni kee akkamitti akka jiran ilaali, oduu isaaniis fidi. Saa'ol, obboloonni Daawit, fi namoonni Israa'el hundi Gammoojjii Eelaa keessatti Filisxeemota wajjin lola jiru.»

Ganama Daawit hoolota tiksaa tokkotti dhiisee, fe'ee, akkuma Iseen ajaje deeme. Yeroo loltoonni sarara waraanaatti ba'anii iyya waraanaa iyyaa turanitti qubsuma ga'e. Israa'el fi Filisxeemonni wal-ilaalanii sarara isaanii qindeessan. Daawit meeshaa isaa eegduu meeshaa harkatti dhiisee, gara sarara waraanaatti fiigee, obboloota isaa nagaa gaafate. Inni isaan wajjin haasa'aa jiruu, Goliyaat Filisxeemichi, namni jabaan Gaat irraa, sarara Filisxeemotaa keessaa ba'ee, akkuma duriitti mormii isaa iyye; Daawitis dhaga'e. Namoonni Israa'el yeroo namicha arganitti, hundinuu sodaa guddaadhaan isa jalaa baqatan. Namoonni Israa'el akkana jedhan, «Namicha ba'ee ba'ee dhufu kana argitaa? Israa'el morminuuf in ba'a. Mootichi nama isa ajjeesuuf qabeenya guddaa in kenna, intala isaas in kennaaf, mana abbaa isaas Israa'el keessatti tajaajilaa irraa in bilisoomsa.»

Daawit namoota isa bira dhaabatan gaafatee, «Namichi Filisxeema kana ajjeesee salphina Israa'el irraa buqqisu maal argata? Filisxeemichi kun isa dhagna hin muramne kun eenyu waan loltoota Abbaa jiraataa mormuuf?»

Namoonni sun waan namicha isa ajjeesuuf godhamu deebisanii isatti himan.

Eliyaab obboleessi Daawit isa hangafni yeroo inni namoota wajjin haasa'u dhaga'ee, Daawitiif aariin itti ba'e. «Maaliif gad bu'te? Hoolota muraasa sana lafa onaa keessatti eenyuuf dhiistee? Of-tuultummaa kee fi garaa hamaa kee nan beeka—waraana ilaaluuf qofa gad bu'te.»

«Ani amma maal hojjedhe?» jedhe Daawit, «Gaaffii qofa ture.» Inni gara nama biraatti garagalee akkasuma gaafate; namoonnis akkuma duraa isaaf deebisan. Dubbiin Daawit dhaga'amee Saa'olitti himame; innis isa waamsise. Daawit Saa'olin akkana jedhe, «Garaan nama tokkoollee isa irraa hin laaffatin. Garbichi kee Filisxeema kana lola'uuf in deema.»

Saa'ol akkana jedhe, «Filisxeema kana lolu hin dandeessu. Ati dargaggeessa qofa, inni immoo dargaggummaa isaarraa kaasee loltuu dha.»

Daawit Saa'olin akkana jedhe, «Garbichi kee hoolota abbaa isaa tiksa ture. Yeroo leenci yookaan jeedalli dhufee hoolaa tokko tuuta keessaa fudhatu, ani isa duukaa bu'ee, rukutee, hoolicha afaan isaa keessaa baasa ture. Yeroo inni natti garagalu, areeda isaa qabee, rukutee ajjeesa ture. Garbichi kee leenca fi jeedala lamaanuu ajjeese; Filisxeemichi dhagna hin muramne kun akka tokko isaanii in ta'a, sababii loltoota Abbaa jiraataa mormeef.» Daawit itti dabalee, «Abbaan keenya isa miila leencaa fi jeedalaa jalaa na baase, harka Filisxeema kanaa jalaas na in baasa.» jedhe. Saa'ol akkana jedhe, «Deemi—Abbaan keenya si wajjin haa ta'u.»

Ergasii Saa'ol uffata lolaa ofii isaatiin Daawitin uffise. Gonfoo sibiila diimaa mataa isaa irra kaa'ee, uffata qabbanaa'aas isa uffise. Daawit goraadee isaa uffata lolaa irra hidhatee deemuuf yaale, garuu itti hin baratamne. Saa'olin, «Kana uffadhee deemuu hin danda'u,» jedhe, «ani itti hin baratinee.» Kanaaf baase.

Ulee isaa fudhatee, laga keessaa dhagaa mulmulaa'aa shan filatee, korojoo hoolaa tiksaa isaa keessa kaa'ee, miliqii harka isaa qabatee Filisxeemicha irraan dhiyaate. Filisxeemichis nama gaachana isaa baatu isa dura qabatee Daawitiin dhiyaachaa ture. Filisxeemichi Daawitin ilaalee, dargaggeessa, bifa diimaa fi bareedaa qofa ta'uu isaa argee, isa tuffate. Daawitin akkana jedhe, «Ani saree moo, ati ulee qabattee natti dhufta?» Filisxeemichi waaqota isaatiin Daawitin abaare. «Asitti kottu,» jedhe, «anis foon kee simbirroota waaqaa fi bineensota diriiraatiif nan kenna.»

Daawit Filisxeemichaan akkana jedhe, «Ati goraadee, eeboo fi xiyyaadhaan natti dhufta; ani garuu maqaa Abbaa loltoota waaqaa, Abbaa sarara loltoota Israa'el isa ati mormite sanaatiin sitti dhufa. Har'a Abbaan keenya si harka koo in kenna; anis si rukutee mataa kee nan muruu. Guyyaa kana ofuma isaa reeffa loltoota Filisxeemotaa simbirroota waaqaa fi bineensota lafaatiif nan kenna; lafti hundis akka Abbaan keenya Israa'el keessa jiru in beeka.

Warri asitti walitti qabaman hundi akka Abbaan keenya goraadee fi eeboon malee in oolchu in beeka; lolli kan Abbaa keenyaati, innis hundi keessan harka keenyatti in kenna.»

Filisxeemichi isa waraanuuf yommuu socho'u, Daawit isa simachuuf saffisaan gara sarara waraanaatti fiige. Daawit harka isaa korojoo isaa keessa galchee, dhagaa tokko baasee, miliqiidhaan darbee, Filisxeemicha adaan rukute. Dhagaan adaa isaa keessa cuuphame, innis fuula isaa lafatti garagalchee kufe. Akkasitti Daawit Filisxeemicha miliqii fi dhagaadhaan mo'ate; goraadee harka isaa keessa malee isa rukutee ajjeese. Daawit fiigee isa irra dhaabate. Goraadee Filisxeemichaa fudhatee, kuusaa isaa keessaa baasee, isa ajjeese; goraadee sanaanis mataa isaa muree. Filisxeemonni loltuun isaanii jabaan du'uu isaa yommuu argan baqatan.

Yommus namoonni Israa'el fi Yihuudaa iyyaan ka'anii, Filisxeemota hordofanii hanga balbala Gaatii fi balbala Eqronitti ari'an. Warri Filisxeemotaa du'an karaa Sha'araayim irra, hanga Gaat fi Eqronitti ciisan. Israa'elonni Filisxeemota ari'anii yommuu deebi'an, qubsuma isaanii saaman. Daawit mataa Filisxeemichaa fudhatee Yerusaalemitti geesse; meeshaa lolaa Goliyaat immoo dunkaana ofii isaa keessa kaa'e. Saa'ol yommuu Daawit Filisxeemicha simachuuf ba'u argetti, Abneer ajajaa loltoota isaa gaafatee, «Yaa Abneer, dargaggeessi kun ilma eenyuu?» Abneerri, «Yaa mootii koo, lubbuun kee haa jiraatu, ani hin beeku.» jedhee deebise.

«Dargaggeessi kun ilma eenyuu akka ta'e gaafadhu,» jedhe mootichi.

Daawit Filisxeemicha ajjeesee yommuu deebi'u, Abneer isa fudhatee, mataan Filisxeemichaa harka isaa keessa jiruu Saa'ol duratti isa fide. «Yaa dargaggeessa, ati ilma eenyuu?» jedhee Saa'ol gaafate. Daawit akkana jedhe, «Ani ilma garbicha kee Isee kan Betelihem ti.»