1 Samuel 17

17 ¹Os filisteus reuniram as suas tropas para a batalha, ajuntando-se em Socó, que pertence a Judá, e acamparam em Efes-Damim, entre Socó e Azeca. ²Saul e os homens de Israel se reuniram, acamparam no vale de Elá e ordenaram a linha de batalha para enfrentar os filisteus. ³Os filisteus estavam de um lado, sobre um monte, e Israel do outro lado, sobre outro monte, com o vale entre eles. ⁴Saiu do acampamento dos filisteus um guerreiro chamado Golias, de Gate, que media cerca de dois metros e noventa e sete centímetros de altura. ⁵Na cabeça trazia um capacete de bronze e vestia uma couraça de escamas que pesava cerca de cinquenta e sete quilos. ⁶Grevas de bronze cobriam as suas pernas, e um dardo de bronze pendia entre os seus ombros. ⁷A haste da sua lança era como o eixo de um tear, e a ponta de ferro pesava cerca de sete quilos. O seu escudeiro ia adiante dele. ⁸Ele se pôs de pé e gritou às fileiras de Israel: “Por que saístes para ordenar a batalha? Não sou eu filisteu, e vós, servos de Saul? Escolhei um homem e que ele desça até mim. ⁹Se ele conseguir lutar comigo e me matar, seremos vossos servos; mas, se eu o vencer e o matar, sereis nossos servos e nos servireis.” ¹⁰E o filisteu disse: “Hoje desafio as fileiras de Israel! Dai-me um homem, para que lutemos.”

¹¹Quando Saul e todo o Israel ouviram as palavras do filisteu, ficaram consternados e apavorados.

¹²Davi era filho de Jessé, um efrateu de Belém de Judá, que tinha oito filhos. Nos dias de Saul, Jessé já era velho, avançado em anos. ¹³Os três filhos mais velhos de Jessé haviam seguido Saul para a guerra: Eliabe, o primogênito; Abinadabe, o segundo; e Samá, o terceiro. ¹⁴Davi era o mais novo. Os três mais velhos tinham seguido Saul, ¹⁵mas Davi ia e voltava de junto de Saul para apascentar as ovelhas de seu pai em Belém.

¹⁶Durante quarenta dias o filisteu se aproximava todas as manhãs e todas as tardes e se apresentava.

¹⁷Jessé disse a Davi, seu filho: “Leva a teus irmãos esta grande porção de grão tostado e estes dez pães, e corre com eles ao acampamento, aos teus irmãos. ¹⁸Leva também estes dez queijos ao comandante da unidade deles. Vê como estão os teus irmãos e traze notícias deles. ¹⁹Saul, os irmãos de Davi e todos os homens de Israel estavam no vale de Elá, lutando contra os filisteus.”

²⁰De madrugada Davi deixou o rebanho com um guarda, carregou os mantimentos e partiu, como Jessé lhe havia ordenado. Chegou ao acampamento quando o exército marchava para a sua linha de batalha, erguendo o grito de guerra. ²¹Israel e os filisteus ordenaram as suas linhas, frente a frente. ²²Davi deixou as suas provisões com o encarregado dos mantimentos, correu para a linha de batalha e saudou os seus irmãos. ²³Enquanto falava com eles, Golias, o guerreiro filisteu de Gate, avançou de entre as fileiras dos filisteus e proferiu o seu costumeiro desafio, e Davi o ouviu. ²⁴Quando os homens de Israel viram aquele homem, todos fugiram dele, tomados de grande medo. ²⁵Os homens de Israel diziam: “Vedes esse homem que não para de avançar? Ele sobe para desafiar Israel. O rei dará grande riqueza a quem o matar, lhe dará a sua filha e isentará a casa de seu pai de servir em Israel.”

²⁶Davi perguntou aos homens que estavam ao seu lado: “O que receberá o homem que matar esse filisteu e tirar de Israel esta vergonha? Pois quem é esse filisteu incircunciso, para desafiar os exércitos do Pai vivo?”

²⁷O povo repetiu-lhe o que seria feito ao homem que o matasse.

²⁸Quando Eliabe, o irmão mais velho de Davi, o ouviu falar com aqueles homens, inflamou-se de ira contra Davi. “Por que desceste até aqui? Com quem deixaste aquelas poucas ovelhas no deserto? Conheço a tua soberba e a maldade do teu coração — desceste só para ver a batalha.”

²⁹“Que fiz eu agora?”, disse Davi. “Foi apenas uma pergunta.” ³⁰Então voltou-se para outro e perguntou o mesmo, e o povo lhe respondeu como antes. ³¹As palavras de Davi foram ouvidas e relatadas a Saul, que mandou chamá-lo. ³²Davi disse a Saul: “Que ninguém desanime por causa dele. O teu servo irá lutar contra esse filisteu.”

³³Saul respondeu: “Não podes lutar contra esse filisteu. És apenas um jovem, e ele é guerreiro desde a sua mocidade.”

³⁴Davi disse a Saul: “O teu servo apascentava as ovelhas de seu pai. Quando um leão ou um urso vinha e levava uma ovelha do rebanho, ³⁵eu o perseguia, o feria e arrancava a ovelha da sua boca. Quando ele se voltava contra mim, eu o agarrava pela juba, o feria e o matava. ³⁶O teu servo matou tanto o leão como o urso; e este filisteu incircunciso será como um deles, pois desafiou os exércitos do Pai vivo.” ³⁷E acrescentou Davi: “Nosso Pai, que me livrou da garra do leão e da garra do urso, me livrará da mão deste filisteu.” Saul disse: “Vai — e que o nosso Pai esteja contigo.”

³⁸Então Saul vestiu Davi com a sua própria armadura. Pôs-lhe na cabeça um capacete de bronze e o revestiu de uma couraça. ³⁹Davi cingiu a espada por cima da armadura e tentou andar, mas não estava acostumado. “Não posso ir com isto”, disse a Saul, “pois não estou acostumado.” E as tirou de si.

⁴⁰Tomou o seu cajado, escolheu cinco pedras lisas do ribeiro, pô-las no alforje da sua bolsa de pastor e, com a funda na mão, aproximou-se do filisteu. ⁴¹Entretanto o filisteu, com o seu escudeiro à sua frente, ia se aproximando cada vez mais de Davi. ⁴²O filisteu olhou bem para Davi e viu que era apenas um jovem — ruivo e de boa aparência — e o desprezou. ⁴³Disse ele a Davi: “Sou eu um cão, para que venhas contra mim com paus?” E o filisteu amaldiçoou Davi pelos seus deuses. ⁴⁴“Vem para cá”, disse ele, “e darei a tua carne às aves do céu e aos animais do campo.”

⁴⁵Davi disse ao filisteu: “Tu vens contra mim com espada, lança e dardo, mas eu vou contra ti em nome do Pai dos exércitos dos céus, o Pai das fileiras de Israel, a quem tens desafiado. ⁴⁶Hoje o nosso Pai te entregará nas minhas mãos, e eu te ferirei e cortarei a tua cabeça. Neste mesmo dia darei os cadáveres do exército filisteu às aves do céu e aos animais selvagens da terra, e toda a terra saberá que há um Pai em Israel.

⁴⁷E todos os que aqui estão reunidos saberão que o nosso Pai salva sem espada nem lança; pois a batalha pertence ao nosso Pai, e ele vos entregará todos em nossas mãos.”

⁴⁸Quando o filisteu avançou para atacá-lo, Davi correu depressa para a linha de batalha, ao seu encontro. ⁴⁹Davi meteu a mão na bolsa, tirou uma pedra, atirou-a com a funda e feriu o filisteu na testa. A pedra cravou-se-lhe na testa, e ele caiu com o rosto em terra. ⁵⁰Assim Davi venceu o filisteu com uma funda e uma pedra; sem espada na mão, feriu-o e o matou. ⁵¹Davi correu e pôs-se de pé sobre ele. Tomou a espada do filisteu, tirou-a da bainha e o matou, cortando-lhe a cabeça com ela. Vendo morto o seu herói, os filisteus fugiram.

⁵²Então os homens de Israel e de Judá se levantaram com um grito e perseguiram os filisteus até a entrada de Gate e até as portas de Ecrom. Os filisteus mortos jaziam ao longo do caminho de Saaraim, até Gate e Ecrom. ⁵³Quando os israelitas voltaram de perseguir os filisteus, saquearam o acampamento deles. ⁵⁴Davi levou a cabeça do filisteu a Jerusalém e pôs as armas de Golias na sua própria tenda. ⁵⁵Ao ver Davi sair ao encontro do filisteu, Saul perguntou a Abner, o comandante do seu exército: “De quem é filho esse jovem, Abner?” “Pela tua vida, ó rei, não sei”, respondeu Abner.

⁵⁶“Averigua de quem é filho esse jovem”, disse o rei.

⁵⁷Quando Davi voltou de matar o filisteu, Abner o tomou e o levou à presença de Saul, com a cabeça do filisteu na mão. ⁵⁸“De quem és filho, jovem?”, perguntou Saul. Davi respondeu: “Sou filho do teu servo Jessé, de Belém.”