Rahela sy Lea
Mpirahavavy roa mifaninana amin'ny alalan'ny mpanompovavy, amin'ny mandrake sy ny fiterahana, manome anarana ny zanakalahy tsirairay araka ny ady ataony sy ny renesan'i Raintsika. Avy eo i Jakoba, maniry hody, mamitaka an'i Labana momba ny ondry mitsoritsorika sy mena ary lasa mpanankarena amin'ny biby matanjaka kokoa.
30 1Nony hitan’i Rahela fa tsy niteraka ho an’i Jakoba izy, dia nialona ny anabaviny i Rahela. Ary hoy izy tamin’i Jakoba: « Omeo zanaka aho, fa raha tsy izany dia ho faty aho! »
2Tezitra mafy tamin’i Rahela i Jakoba. Hoy izy: « Moa ao amin’ny toeran’i Raintsika va aho, Izay nanakana ny vokatry ny kibo taminao? »
3Hoy izy: « Indro Bilha mpanompovaviko. Midira aminy, mba hiteraka ho ahy izy, ary amin’ny alalany dia hanangana fianakaviana koa aho. » a a v3 Ny niteraka zaza « eo ambonin’ny lohalika » dia fanao fahiny momba ny fandraisana ho zanaka — ny zaza napetraka eo ambonin’ny lohalihin’ny vehivavy nandray azy ho zanaka dia ekena ara-dalàna ho zanany. 4Dia nomeny azy i Bilha mpanompovaviny ho vadiny, ary niditra taminy i Jakoba. 5Nanan-jaza i Bilha ka niteraka zazalahy ho an’i Jakoba. 6Dia hoy Rahela: « Raintsika no nitsara ahy; efa nihaino ny feoko koa Izy ka nanome zazalahy ahy. » Ary noho izany dia nantsoiny hoe Dana izy. b b v6 Ny anarana Dana dia midika hoe « Izy efa nitsara ». 7Nanan-jaza indray i Bilha, mpanompovavin’i Rahela, ka niteraka zazalahy faharoa ho an’i Jakoba. 8Hoy Rahela: « Niady mafy tamin’ny anabaviko aho, ary resiko izy. » Ka nantsoiny hoe Naftaly izy. c c v8 Ny anarana Naftaly dia midika hoe « ny ady nataoko ».
9Nony hitan’i Lea fa tsy niteraka intsony izy, dia naka an’i Zilpa mpanompovaviny izy ka nanome azy ho vadin’i Jakoba. 10Dia niteraka zazalahy ho an’i Jakoba i Zilpa, mpanompovavin’i Lea. 11Hoy Lea: « Tonga ny soa! » Ka nantsoiny hoe Gada izy. d d v11 Ny anarana Gada dia midika hoe « tonga ny soa ». 12Niteraka zazalahy faharoa ho an’i Jakoba i Zilpa, mpanompovavin’i Lea. 13Hoy Lea: « Sambatra aho! Fa hiantso ahy ho sambatra ny vehivavy. » Ka nantsoiny hoe Asera izy. e e v13 Ny anarana Asera dia midika hoe « sambatra » na « voatahy ».
14Tamin’ny andro fiotazana ny varimbazaha dia nivoaka i Robena ka nahita mandragora tany an-tsaha ary nitondra azy ho an-dreniny, Lea. Dia hoy Rahela tamin’i Lea: « Azafady, omeo ahy ny sasany amin’ny mandragoran’ny zanakao. » f f v14 Ny mandragora dia zavamaniry noheverina be tamin’ny tontolo fahiny fa manampy amin’ny fitondrana vohoka — izany no nahatonga ny faniriany azy nataon’i Rahela.
15Fa namaly hoe i Lea: « Moa tsy ampy va ny nangalanao ny vadiko? Ary ny mandragoran’ny zanako koa va no halainao? » Hoy Rahela: « Eny—aoka handry aminao anio alina izy ho solon’ny mandragoran’ny zanakao. »
16Nony tonga avy any an-tsaha tamin’ny hariva i Jakoba, dia nivoaka nitsena azy i Lea ka nilaza hoe: « Ho ato amiko ianao, fa efa nofaisiko tokoa ianao tamin’ny mandragoran’ny zanako. » Dia niditra taminy izy tamin’iny alina iny.
17Ary nihaino an’i Lea Raintsika, dia nanan-jaza izy ka niteraka zazalahy fahadimy ho an’i Jakoba. 18Hoy Lea: « Nanome ahy ny karamako Raintsika, satria nanome ny mpanompovaviko ho an’ny vadiko aho. » Ka nantsoiny hoe Isakara izy. g g v18 Ny anarana Isakara dia midika hoe « karama » na « valiny ». 19Nanan-jaza indray i Lea ka niteraka zazalahy fahaenina ho an’i Jakoba. 20Dia hoy Lea: « Nanome ahy fanomezana tsara Raintsika. Ankehitriny dia hanome voninahitra ahy ny vadiko, satria niteraka zazalahy enina ho azy aho. » Ka nantsoiny hoe Zebolona izy. h h v20 Ny anarana Zebolona dia midika hoe « voninahitra ». 21Taorian’izay dia niteraka zazavavy izy ka nantsoiny hoe Dina.
22Dia nahatsiaro an’i Rahela Raintsika; nihaino azy Izy ary nanokatra ny kibony. 23Nanan-jaza izy ka niteraka zazalahy, ary nanao hoe: « Efa nanaisotra ny henatro Raintsika. » 24Nantsoiny hoe Josefa izy, ka hoy izy: « Enga anie ka hanampy zazalahy hafa ho ahy Raintsika. » i i v24 Ny anarana Josefa dia midika hoe « enga anie ka hanampy Izy ».
Alefaso Aho Hody
25Nony vao niteraka an’i Josefa i Rahela, dia hoy Jakoba tamin’i Labana: « Avelao aho handeha hiverina any an-tranoko sy any amin’ny taniko. 26Omeo ahy ny vadiko sy ny zanako izay nanompoako anao, ary avelao aho handeha. Fa fantatrao ny fanompoana nataoko ho anao. »
27Fa hoy Labana taminy: « Raha mahita fitia eo imasonao aho — efa fantatro tamin’ny fanombanana fa nitahy ahy Andriamanitra noho ny aminao. » 28Hoy izy: « Lazao ny karamanao, dia homeko. »
29Hoy Jakoba taminy: « Fantatrao ihany ny nanompoako anao sy ny nahasoa ny biby fiompinao teo ambany fiahiako. 30Fa kely ny anao talohan’ny nahatongavako, ary nitombo be izy; nitahy anao Raintsika na aiza na aiza nitodiako. Fa ankehitriny, rahoviana aho no hamelona ny ankohonako koa? »
31Nanontany izy hoe: « Inona no homeko anao? » Namaly hoe Jakoba: « Aza omenao na inona na inona aho. Raha hanao izao zavatra iray izao ho ahy ianao, dia hiverina hiandry sy hiambina ny ondry aman’osinao aho.
32Avelao aho handalo ny ondry aman’osinao rehetra anio, hanaisotra ao aminy ny ondry rehetra mavokely sy mizana ary ny zanak’ondry mainty rehetra, sy ny mizana sy mavokely amin’ny osy, dia izany no ho karamako. 33Dia hanambara ny amiko any aoriana ny fahamarinako, rehefa tonga hijery ny karamako ianao. Izay rehetra tsy mavokely sy mizana amin’ny osy ary tsy mainty amin’ny zanak’ondry, raha hita eo amiko, dia ho voaisa ho nangalatra. »
34Hoy Labana: « Tsara izany! Aoka ho araka ny teneninao. »
35Tamin’iny andro iny dia nanaisotra ny osy lahy mirandrana sy mizana i Labana, sy ny osy vavy mavokely sy mizana rehetra — izay samy misy fotsy aminy — ary ny zanak’ondry maizina rehetra, ka natolony ho an’ny zanany lahy izy ireo. 36Nasiany halavirana lalana telo andro ny tenany sy i Jakoba, ary ny ondry aman’osin’i Labana sisa dia notaizan’i Jakoba.
37Dia naka sampana maitso avy amin’ny hazo poplara sy amandie ary platana i Jakoba, ary nanala hodi-kazo ho tsipika fotsy tamin’ireny, ka nampiseho ny fotsin’ny hazo. 38Napetrany teo anoloan’ny andian-biby ireo sampana voafafa, tao amin’ny fanaovan-drano, dia ireo toerana nahatongavan’ny biby hisotro. Ary satria nitrentrena izy ireo rehefa tonga hisotro, 39dia nitrentrena teo anoloan’ireo hazo ny andian-biby, ka niteraka zanaka mirandrana, mavokely ary mizana. 40Nasain’i Jakoba nisaraka ny zanak’ondry, ary nampitodiny hanatrika ireo biby mirandrana sy ny mainty rehetra tao amin’ny andian’i Labana ny andian-biby. Ny azy ihany no nasiany tsy niaraka, ary tsy nampifangaroiny tamin’ny ondry aman’osin’i Labana. 41Isaky ny nitrentrena ny biby matanjaka, dia napetrak’i Jakoba tao amin’ny fanaovan-drano teo imasom’ny andian-biby ireo sampana, mba hitrentrena eo anivon’ireo sampana izy ireo, 42fa ny biby malemy kosa dia tsy napetrany teo. Ka ho an’i Labana ny malemy, ary ho an’i Jakoba ny matanjaka. 43Dia lasa nanan-karena indrindra ilay lehilahy ka nanana ondry aman’osy be dia be, mpanompovavy sy mpanompolahy, ary rameva sy boriky.
