હવે છપાયેલી
પુસ્તક

રાહેલ અને લેઆ

બે બહેનો પોતાની દાસીઓ દ્વારા, દૂદાફળ અને પ્રસૂતિ દ્વારા હરીફાઈ કરે છે, અને દરેક પુત્રનું નામ પોતાના ઝઘડા અને આપણા પિતાએ જે સાંભળ્યું તે પરથી રાખે છે. પછી ઘરે જવા ઇચ્છતો યાકૂબ પટ્ટાવાળાં અને ટપકાંવાળાં ઘેટાંબકરાં બાબતે લાબાનને મહાત કરે છે અને વધુ બળવાન પ્રાણીઓથી ધનવાન થાય છે.

અધ્યાય 30.

જ્યારે રાહેલે જોયું કે તે યાકૂબ માટે કોઈ સંતાન જન્માવી શકતી નથી, ત્યારે તેણે પોતાની બહેનની અદેખાઈ કરી. તેણે યાકૂબને કહ્યું, “મને સંતાન આપો, નહિ તો હું મરી જઈશ!”

યાકૂબ રાહેલ પર ખૂબ ગુસ્સે થયો. તેણે કહ્યું, “શું હું આપણા પિતાની જગ્યાએ છું, જેમણે તારા ગર્ભનું ફળ અટકાવી રાખ્યું છે?”

તેણે કહ્યું, “આ રહી મારી દાસી બિલ્હાહ. તેની પાસે જાઓ, જેથી તે મારા માટે સંતાન જન્માવે, અને તેના દ્વારા હું પણ એક કુટુંબ બાંધી શકું.” a a v3 ‘ઘૂંટણ પર’ સંતાનને જન્મ આપવો એ પ્રાચીન સમયનો દત્તક લેવાનો સંકેત હતો — દત્તક માતાના ઘૂંટણ પર મૂકાયેલા બાળકને કાયદેસર રીતે તેના પોતાના તરીકે સ્વીકારવામાં આવતું. તેથી તેણે પોતાની દાસી બિલ્હાહને તેને પત્ની તરીકે આપી, અને યાકૂબે તેની સાથે સંબંધ બાંધ્યો. બિલ્હાહ ગર્ભવતી થઈ અને તેણે યાકૂબ માટે એક પુત્રને જન્મ આપ્યો. પછી રાહેલે કહ્યું, “આપણા પિતાએ મારો ન્યાય કર્યો છે; તેમણે મારી વાણી પણ સાંભળી છે અને મને એક પુત્ર આપ્યો છે.” તેથી તેણે તેનું નામ દાન પાડ્યું. b b v6 દાન નામનો અર્થ “તેમણે ન્યાય કર્યો છે” થાય છે. રાહેલની દાસી બિલ્હાહ ફરી ગર્ભવતી થઈ અને તેણે યાકૂબ માટે બીજા પુત્રને જન્મ આપ્યો. રાહેલે કહ્યું, “મેં મારી બહેન સાથે ઉગ્ર કુસ્તી કરી છે, અને હું જીતી છું.” તેથી તેણે તેનું નામ નફતાલી પાડ્યું. c c v8 નફતાલી નામનો અર્થ “મારો સંઘર્ષ” થાય છે.

જ્યારે લેઆએ જોયું કે તેને સંતાન થવાં બંધ થઈ ગયાં છે, ત્યારે તેણે પોતાની દાસી ઝિલ્પાહને લઈને તેને યાકૂબને પત્ની તરીકે આપી. પછી લેઆની દાસી ઝિલ્પાહે યાકૂબ માટે એક પુત્રને જન્મ આપ્યો. લેઆએ કહ્યું, “કેવું સદ્ભાગ્ય!” તેથી તેણે તેનું નામ ગાદ પાડ્યું. d d v11 ગાદ નામનો અર્થ “સદ્ભાગ્ય” થાય છે. લેઆની દાસી ઝિલ્પાહે યાકૂબ માટે બીજા પુત્રને જન્મ આપ્યો. લેઆએ કહ્યું, “હું કેટલી સુખી છું! કારણ કે સ્ત્રીઓ મને સુખી કહેશે.” તેથી તેણે તેનું નામ આશેર પાડ્યું. e e v13 આશેર નામનો અર્થ “સુખી” અથવા “આશીર્વાદિત” થાય છે.

ઘઉંની કાપણીના દિવસોમાં રૂબેન બહાર ગયો અને તેને ખેતરમાં દૂદાફળ મળ્યાં, અને તે પોતાની મા લેઆ પાસે લાવ્યો. ત્યારે રાહેલે લેઆને કહ્યું, “કૃપા કરીને તારા દીકરાનાં દૂદાફળમાંથી થોડાં મને આપ.” f f v14 દૂદાફળ એવો છોડ હતો કે જે પ્રાચીન જગતમાં ગર્ભધારણમાં મદદરૂપ મનાતો — તેથી જ રાહેલને તેમની ઝંખના હતી.

પણ લેઆએ જવાબ આપ્યો, “મારા પતિને લઈ લેવો શું પૂરતું ન હતું? હવે તું મારા દીકરાનાં દૂદાફળ પણ લઈ લેશે?” રાહેલે કહ્યું, “ભલે—તારા દીકરાનાં દૂદાફળના બદલામાં તે આજ રાત્રે તારી સાથે સૂઈ શકે છે.”

જ્યારે સાંજે યાકૂબ ખેતરમાંથી આવ્યો, ત્યારે લેઆ તેને મળવા બહાર ગઈ અને બોલી, “તમારે મારી સાથે સૂવું પડશે, કારણ કે મેં ખરેખર મારા દીકરાનાં દૂદાફળ આપીને તમને ભાડે લીધા છે.” તેથી તે રાત્રે તેણે તેની સાથે સંબંધ બાંધ્યો.

અને આપણા પિતાએ લેઆનું સાંભળ્યું, અને તે ગર્ભવતી થઈ અને તેણે યાકૂબ માટે પાંચમા પુત્રને જન્મ આપ્યો. લેઆએ કહ્યું, “આપણા પિતાએ મને મારું વેતન આપ્યું છે, કારણ કે મેં મારી દાસી મારા પતિને આપી.” તેથી તેણે તેનું નામ ઇસ્સાખાર પાડ્યું. g g v18 ઇસ્સાખાર નામનો અર્થ “વેતન” અથવા “બદલો” થાય છે. લેઆ ફરી ગર્ભવતી થઈ અને તેણે યાકૂબ માટે છઠ્ઠા પુત્રને જન્મ આપ્યો. પછી લેઆએ કહ્યું, “આપણા પિતાએ મને એક સરસ ભેટથી નવાજી છે. હવે મારા પતિ મને માન આપશે, કારણ કે મેં તેમને છ પુત્રો જન્માવ્યા છે.” તેથી તેણે તેનું નામ ઝબુલોન પાડ્યું. h h v20 ઝબુલોન નામનો અર્થ “માન” થાય છે. ત્યાર પછી તેણે એક દીકરીને જન્મ આપ્યો અને તેનું નામ દીનાહ પાડ્યું.

પછી આપણા પિતાએ રાહેલને યાદ કરી; તેમણે તેનું સાંભળ્યું અને તેનો ગર્ભ ઉઘાડ્યો. તે ગર્ભવતી થઈ અને તેણે એક પુત્રને જન્મ આપ્યો, અને બોલી, “આપણા પિતાએ મારી શરમ દૂર કરી છે.” તેણે તેનું નામ યૂસફ પાડ્યું, અને બોલી, “આપણા પિતા મને બીજો એક પુત્ર ઉમેરી આપે.” i i v24 યૂસફ નામનો અર્થ “તે ઉમેરે” થાય છે.

મને મારે ઘેર જવા દો

રાહેલે યૂસફને જન્મ આપ્યો કે તરત જ યાકૂબે લાબાનને કહ્યું, “મને મારા પોતાના ઘેર અને દેશ પાછા જવા દો. મને મારી પત્નીઓ અને મારાં સંતાનો આપો, જેમના માટે મેં તમારી સેવા કરી છે, અને મને જવા દો. તમે જાણો છો કે મેં તમારી કેવી સેવા કરી છે.”

પણ લાબાને તેને કહ્યું, “જો તારી નજરમાં મને કૃપા મળી હોય તો—મેં શુકન જોઈને જાણ્યું છે કે તારા કારણે ઈશ્વરે મને આશીર્વાદ આપ્યો છે.” તેણે કહ્યું, “તારું વેતન જણાવ, અને હું તે આપીશ.”

યાકૂબે તેને કહ્યું, “તમે પોતે જાણો છો કે મેં તમારી કેવી સેવા કરી છે, અને મારી સંભાળ હેઠળ તમારાં ઢોરઢાંખર કેવાં સારાં થયાં છે. કારણ કે હું આવ્યો તે પહેલાં તમારી પાસે થોડું જ હતું, અને હવે તે ઘણું વધી ગયું છે; હું જ્યાં ગયો ત્યાં આપણા પિતાએ તમને આશીર્વાદ આપ્યો છે. પણ હવે, હું મારા પોતાના કુટુંબ માટે પણ ક્યારે જોગવાઈ કરીશ?”

તેણે પૂછ્યું, “હું તને શું આપું?” યાકૂબે જવાબ આપ્યો, “મને કશું ન આપો. જો તમે મારા માટે આ એક કામ કરશો, તો હું ફરી તમારાં ઘેટાંબકરાંને ચરાવવા અને સંભાળવા લાગીશ.

મને આજે તમારાં બધાં ઘેટાંબકરાંમાંથી પસાર થવા દો, અને તેમાંથી દરેક ટપકાંવાળું તથા ડાઘાવાળું ઘેટું અને દરેક કાળું હલવાન, તથા બકરાંમાંના ડાઘાવાળાં અને ટપકાંવાળાંને દૂર કરવા દો, અને તે મારું વેતન થશે. જ્યારે તમે મારું વેતન તપાસવા આવશો, ત્યારે પાછળથી મારી પ્રામાણિકતા મારા પક્ષે સાક્ષી આપશે. બકરાંમાં જે ટપકાંવાળું કે ડાઘાવાળું ન હોય અને હલવાનોમાં જે કાળું ન હોય, તેવું જો મારી પાસેથી મળે, તો તે ચોરેલું ગણાશે.”

લાબાને કહ્યું, “ઠીક! તેં કહ્યું તેમ થાઓ.”

તે દિવસે લાબાને પટ્ટાવાળા અને ડાઘાવાળા બકરાઓ, બધી ટપકાંવાળી અને ડાઘાવાળી બકરીઓ—જેના પર કંઈક સફેદ હતું તે દરેક—અને દરેક કાળું હલવાન જુદાં કરીને પોતાના દીકરાઓને સોંપ્યાં. તેણે પોતાની અને યાકૂબની વચ્ચે ત્રણ દિવસની મુસાફરીનું અંતર રાખ્યું, અને યાકૂબ લાબાનનાં બાકીનાં ઘેટાંબકરાંને ચરાવતો રહ્યો.

પછી યાકૂબે પોપ્લર, બદામ અને ચિનાર વૃક્ષોની લીલી ડાળીઓ લીધી, અને તેમાં સફેદ પટ્ટા પડે તેમ છાલ ઉતારીને લાકડાની સફેદાશ ઉઘાડી કરી. તેણે છાલ ઉતારેલી ડાળીઓને ઘેટાંબકરાંની સામે પાણી પીવાના હવાડાઓમાં—જ્યાં તેઓ પાણી પીવા આવતાં ત્યાં—મૂકી. અને તેઓ પાણી પીવા આવતાં ત્યારે ગર્ભધારણ કરતાં હોવાથી, ઘેટાંબકરાંએ ડાળીઓની સામે ગર્ભધારણ કર્યું, અને તેથી પટ્ટાવાળાં, ટપકાંવાળાં અને ડાઘાવાળાં બચ્ચાંને જન્મ આપ્યો. યાકૂબે હલવાનોને જુદાં પાડ્યાં અને ઘેટાંબકરાંને લાબાનનાં ઘેટાંબકરાંમાંના પટ્ટાવાળાં અને બધાં કાળાં પ્રાણીઓ તરફ મોં રાખીને ઊભાં રાખ્યાં. તેણે પોતાનાં ઘેટાંબકરાંને જુદાં રાખ્યાં અને લાબાનનાં ઘેટાંબકરાં સાથે ભેળવ્યાં નહિ. જ્યારે જ્યારે વધુ મજબૂત પ્રાણીઓ ગર્ભધારણ કરતાં, ત્યારે યાકૂબ ઘેટાંબકરાંની નજર સામે હવાડાઓમાં ડાળીઓ મૂકતો, જેથી તેઓ ડાળીઓની વચ્ચે ગર્ભધારણ કરે, પણ નબળાં પ્રાણીઓ માટે તે ત્યાં ડાળીઓ મૂકતો નહિ. તેથી નબળાં પ્રાણીઓ લાબાનને મળ્યાં, અને મજબૂત પ્રાણીઓ યાકૂબને. તેથી તે માણસ ખૂબ જ ધનવાન થયો, અને તેની પાસે મોટાં ઘેટાંબકરાં, દાસીઓ અને દાસો, તથા ઊંટો અને ગધેડાં થયાં.