Genesis 30 FHB Father's Heart Bible™

30 ¹Jitia Rachel pora Jacob nimite bacha ekta bhi jonom dibo para nai eneka dikhise, tetiya Rachel tar bhoini ke suki korise. Tai Jacob ke koise, “Moi ke bacha khan dibi, nahole moi mori jabo!”

²Jacob Rachel uporte bisi khong uthise. Tai koise, “Tumi laga pet laga phal roki rakha amar Pitri laga jagah te moi ase naki?”

³Tai koise, “Sabi, moi laga nokorni Bilhah ihate ase. Tai logote jabi, titia tai moi nimite bacha khan jonom dibo, aru tai pora moi bhi ekta ghor bonabo.” ^a a v3 ‘Athukari uporte’ bacha jonom kora tu purana jamana te bacha ke nijor bona laga ekta niyom asele — bacha ke loi kene nijor bona ma laga athukari uporte rakhile, hei bacha ke ain hisab te tai nijor laga bacha koi kene mani loise. ⁴Titia tai nijor laga nokorni Bilhah ke Jacob ke maiki hisab te dise, aru Jacob tai logote shuise. ⁵Bilhah pet hoise aru Jacob nimite ekta chokra jonom dise. ⁶Titia Rachel koise, “Amar Pitri pora moi laga bisar korise; Tai moi laga awaj bhi hunise aru moi ke ekta chokra dise.” Etu nimite tai hei chokra ke Dan nam dise. ^b b v6 Dan naam laga ortho “Tai bisar korise” ase. ⁷Rachel laga nokorni Bilhah aru ekbar pet hoise aru Jacob nimite dusra chokra jonom dise. ⁸Rachel koise, “Moi moi laga bhoini logote bisi lorai korise, aru moi jiti loise.” Etu nimite tai hei chokra ke Naphtali nam dise. ^c c v8 Naphtali naam laga ortho “moi laga lorai” ase.

⁹Jitia Leah tai bacha jonom diya bondh hoise eneka dikhise, tai nijor laga nokorni Zilpah ke loi kene Jacob ke maiki hisab te dise. ¹⁰Titia Leah laga nokorni Zilpah pora Jacob nimite ekta chokra jonom dise. ¹¹Leah koise, “Bhal bhag ahise!” Etu nimite tai hei chokra ke Gad nam dise. ^d d v11 Gad naam laga ortho “bhal bhag” ase. ¹²Leah laga nokorni Zilpah pora Jacob nimite dusra chokra jonom dise. ¹³Leah koise, “Moi kiman khushi ase! Kilemane maiki khan pora moi ke khushi thaka koi kene matibo.” Etu nimite tai hei chokra ke Asher nam dise. ^e e v13 Asher naam laga ortho “khushi” nahole “asirbad pa-a” ase.

¹⁴Gehu kata laga din khan te Reuben bahar te jai kene kheti te mandrake khan pai loise aru tai laga ma Leah logote ani dise. Titia Rachel pora Leah ke koise, “Tumi laga chokra laga mandrake kunba moi ke dibi.” ^f f v14 Mandrake tu ekta ghas asele juntu ke purana jamana laga manuh khan pet hobole modot kore koi kene biswas korise — etu karone Rachel etu nimite eneka itcha korise.

¹⁵Kintu Leah jawab dise, “Tumi moi laga mota ke loi luwa tu kafi nohoi naki? Etiya tumi moi laga chokra laga mandrake bhi lobo naki?” Rachel koise, “Thik ase—tumi laga chokra laga mandrake karone aji rati tai tumi logote shubo paribo.”

¹⁶Jitia Jacob saam te kheti pora ahise, Leah tai ke lok koribole bahar te jai kene koise, “Tumi moi logote shubo lage, kilemane moi hosa pora moi laga chokra laga mandrake pora tumi ke bhara kori loise.” Etu nimite hei rati Jacob tai logote shuise.

¹⁷Aru amar Pitri pora Leah laga kotha hunise, aru tai pet hoise aru Jacob nimite pansta chokra jonom dise. ¹⁸Leah koise, “Moi nijor laga nokorni ke moi laga mota ke diya karone amar Pitri pora moi ke moi laga inam dise.” Etu nimite tai hei chokra ke Issachar nam dise. ^g g v18 Issachar naam laga ortho “inam” nahole “puroskar” ase. ¹⁹Leah aru ekbar pet hoise aru Jacob nimite choyta chokra jonom dise. ²⁰Titia Leah koise, “Amar Pitri pora moi ke ekta bhal uphar dise. Etiya moi laga mota moi ke sonman koribo, kilemane moi tai nimite choyta chokra jonom dise.” Etu nimite tai hei chokra ke Zebulun nam dise. ^h h v20 Zebulun naam laga ortho “sonman” ase. ²¹Etu pichete tai ekta swali jonom dise aru tai ke Dinah nam dise.

²²Titia amar Pitri pora Rachel ke yaad korise; Tai tai laga kotha hunise aru tai laga pet khuli dise. ²³Tai pet hoise aru ekta chokra jonom dise, aru koise, “Amar Pitri pora moi laga sorom ke hatai dise.” ²⁴Tai hei chokra ke Joseph nam dise, aru koise, “Amar Pitri pora moi ke aru ekta chokra milai dibi.” ⁱ i v24 Joseph naam laga ortho “Tai milai dibi” ase.

Moi ke ghor pathai dibi

²⁵Rachel pora Joseph ke jonom diya loge-loge, Jacob pora Laban ke koise, “Moi ke moi nijor laga ghor aru desh te wapas jabole dibi. ²⁶Moi kun nimite tumi laga sewa korise, moi laga maiki khan aru moi laga bacha khan moi ke dibi, aru moi ke jabole dibi. Moi tumi ke diya sewa tu tumi jane.”

²⁷Kintu Laban pora tai ke koise, “Jodi moi tumi laga suku te doya paise koile—moi mohora kori kene jani loise je tumi laga karone Isor pora moi ke asirbad korise.” ²⁸Tai koise, “Tumi laga inam koi dibi, aru moi etu dibo.”

²⁹Jacob pora tai ke koise, “Moi tumi laga sewa kineka korise, aru moi laga sa-sita te tumi laga goru-chagol khan kiman bhal hoise, tumi nijor jane. ³⁰Kilemane moi naha agete tumi logote olop thakise, aru etu bisi bari jaise; moi kot te ghurise, hei sob jagate amar Pitri pora tumi ke asirbad korise. Kintu etiya, moi nijor laga ghor manuh khan nimite bhi kitia bebostha koribo?”

³¹Tai hudise, “Moi tumi ke ki dibo?” Jacob jawab dise, “Moi ke eku nadibi. Jodi tumi moi nimite etu ekta kaam koribo koile, moi tumi laga mer-chagol khan ke aru charabole aru rukhabole wapas jabo.

³²Aji moi tumi laga sob mer-chagol khan majote jabole dibi, etu pora sob phutki-phutki thaka aru daag-daag thaka mer khan aru sob kala mer-bacha khan, aru chagol khan majote daag aru phutki thaka khan ke alag kori dibo, aru etu moi laga inam hobo. ³³Etu nimite, jitia tumi moi laga inam sabole ahibo, titia moi laga sacchai pora moi nimite gawahi dibo. Chagol khan majote phutki aru daag nathaka aru mer-bacha khan majote kala nathaka sob, jodi moi logote pai jaise koile, etu chor kora koi kene ginti koribo.”

³⁴Laban koise, “Bhal! Tumi koise nisena hobole dibi.”

³⁵Hei din Laban pora line-line thaka aru daag thaka mota chagol khan, aru boga asela sob maiki chagol khan—juntu te boga thakise—aru sob kala mer-bacha khan ke hatai kene tai laga chokra khan laga hathte di dise. ³⁶Tai nijor aru Jacob laga majote tin din laga safar laga dur rakhise, aru Jacob pora Laban laga baki mer-chagol khan ke charaise.

³⁷Titia Jacob pora poplar, almond, aru plane gash khan pora notun daal khan loise, aru etu khan te boga line khan sila kene, khuri laga boga bhag ke dikhai dise. ³⁸Tai sila luwa daal khan ke mer-chagol khan laga age te pani khua naad khan te rakhise—jun jagate taikhan pani khabole ahise. Aru jitia taikhan pani khabole ahise titia taikhan bacha bonai thaka karone, ³⁹mer-chagol khan daal khan laga age te bacha bonaise aru etu nimite line-line, phutki, aru daag thaka bacha khan jonom dise. ⁴⁰Jacob pora mer-bacha khan ke alag korise, aru mer-chagol khan ke Laban laga jhak te thaka line-line janwar khan aru sob kala khan phale mukh ghurai dise. Tai nijor laga mer-chagol khan ke alag rakhise aru Laban laga jhak logote milai diya nai. ⁴¹Jitia-jitia takot thaka janwar khan jora khai thakise, Jacob pora mer-chagol khan laga suku age te naad khan te daal khan rakhise, titia taikhan daal khan majote bacha bonabo nimite, ⁴²kintu komjur janwar khan nimite tai daal khan hui jagate rakha nai. Etu nimite komjur janwar khan Laban logote jaise, aru takot thaka khan Jacob logote jaise. ⁴³Etu nimite hei manuh bisi dhoni hoise aru tai logote dangor mer-chagol laga jhak khan, nokorni khan aru nokor khan, aru oont khan aru gadha khan thakise.