Mwanzo 30

30 ¹Raheli alipoona kwamba hakumzalia Yakobo watoto, Raheli akamwonea wivu dada yake. Akamwambia Yakobo, "Nipe watoto, la sivyo nitakufa!"

²Yakobo akamkasirikia sana Raheli. Akasema, "Je, mimi ni badala ya Baba yetu, aliyekuzuilia uzao wa tumbo?"

³Akasema, "Yuko hapa mjakazi wangu Bilha. Ingia kwake, ili anizalie watoto, nami kwa kupitia yeye nijenge jamaa." ^a a v3 Kuzaa mtoto 'magotini mwa mtu' lilikuwa tendo la kuasili la kale — mtoto aliyewekwa magotini mwa mama mwenye kuasili alidaiwa kisheria kuwa wake mwenyewe. ⁴Basi akampa Bilha mjakazi wake kuwa mke, naye Yakobo akakutana naye kimwili. ⁵Bilha akapata mimba, akamzalia Yakobo mwana. ⁶Ndipo Raheli akasema, "Baba yetu amenihukumu; pia ameisikia sauti yangu na kunipa mwana." Kwa hiyo akamwita jina lake Dani. ^b b v6 Jina Dani lina maana ya "amehukumu." ⁷Bilha, mjakazi wa Raheli, akapata mimba tena, akamzalia Yakobo mwana wa pili. ⁸Raheli akasema, "Nimeshindana kwa nguvu na dada yangu, nami nimeshinda." Kwa hiyo akamwita jina lake Naftali. ^c c v8 Jina Naftali lina maana ya "mashindano yangu."

⁹Lea alipoona kwamba amekoma kuzaa, akamtwaa Zilpa mjakazi wake, akampa Yakobo kuwa mke. ¹⁰Ndipo Zilpa mjakazi wa Lea akamzalia Yakobo mwana. ¹¹Lea akasema, "Bahati njema!" Kwa hiyo akamwita jina lake Gadi. ^d d v11 Jina Gadi lina maana ya "bahati njema." ¹²Zilpa mjakazi wa Lea akamzalia Yakobo mwana wa pili. ¹³Lea akasema, "Furaha iliyoje kwangu! Kwa maana wanawake wataniita mwenye furaha." Kwa hiyo akamwita jina lake Asheri. ^e e v13 Jina Asheri lina maana ya "mwenye furaha" au "aliyebarikiwa."

¹⁴Katika siku za mavuno ya ngano Reubeni akatoka, akaona tunguja shambani, akayaleta kwa Lea mama yake. Ndipo Raheli akamwambia Lea, "Tafadhali nipe baadhi ya tunguja za mwanao." ^f f v14 Tunguja lilikuwa mmea uliosadikiwa sana katika ulimwengu wa kale kuwa husaidia kupata mimba — ndio maana Raheli aliyatamani sana.

¹⁵Lakini Lea akajibu, "Je, haikutosha kumtwaa mume wangu? Sasa utatwaa na tunguja za mwanangu pia?" Raheli akasema, "Vema—alale nawe usiku huu kwa ajili ya tunguja za mwanao."

¹⁶Yakobo alipokuja kutoka shambani jioni, Lea akatoka kumlaki, akasema, "Sharti ulale nami, kwa maana kweli nimekukodi kwa tunguja za mwanangu." Basi akakutana naye kimwili usiku ule.

¹⁷Naye Baba yetu akamsikia Lea, akapata mimba, akamzalia Yakobo mwana wa tano. ¹⁸Lea akasema, "Baba yetu amenipa ujira wangu kwa sababu nilimpa mume wangu mjakazi wangu." Kwa hiyo akamwita jina lake Isakari. ^g g v18 Jina Isakari lina maana ya "ujira" au "thawabu." ¹⁹Lea akapata mimba tena, akamzalia Yakobo mwana wa sita. ²⁰Ndipo Lea akasema, "Baba yetu amenijalia zawadi njema. Sasa mume wangu ataniheshimu, kwa sababu nimemzalia wana sita." Kwa hiyo akamwita jina lake Zabuloni. ^h h v20 Jina Zabuloni lina maana ya "heshima." ²¹Baadaye akazaa binti, akamwita jina lake Dina.

²²Ndipo Baba yetu akamkumbuka Raheli; akamsikia na kulifungua tumbo lake. ²³Akapata mimba, akazaa mwana, akasema, "Baba yetu ameniondolea aibu yangu." ²⁴Akamwita jina lake Yusufu, akisema, "Baba yetu na aniongezee mwana mwingine." ⁱ i v24 Jina Yusufu lina maana ya "na aongeze."

Niruhusu Nirudi Nyumbani

²⁵Mara tu Raheli alipokwisha kumzaa Yusufu, Yakobo akamwambia Labani, "Niruhusu nirudi mahali pangu na nchi yangu mwenyewe. ²⁶Nipe wake zangu na watoto wangu ambao nimekutumikia kwa ajili yao, nami niende zangu. Wewe unaijua kazi niliyokutumikia."

²⁷Lakini Labani akamwambia, "Kama nimepata kibali machoni pako—nimefahamu kwa uaguzi kwamba Mungu amenibariki kwa sababu yako." ²⁸Akasema, "Taja ujira wako, nami nitakupa."

²⁹Yakobo akamwambia, "Wewe mwenyewe unajua jinsi nilivyokutumikia, na jinsi mifugo yako ilivyostawi chini ya uangalizi wangu. ³⁰Kwa maana ulikuwa na kidogo kabla sijaja, nayo imeongezeka sana; Baba yetu amekubariki popote nilipogeukia. Lakini sasa, ni lini nitaiandalia nyumba yangu mwenyewe pia?"

³¹Akauliza, "Nikupe nini?" Yakobo akajibu, "Usinipe kitu. Ukinitendea jambo hili moja, nitarudi kulichunga na kulilinda kundi lako.

³²Niache nipite katika kundi lako lote leo, nikiondoa ndani yake kila kondoo mwenye mabaka na madoadoa na kila mwana-kondoo mweusi, na wenye madoadoa na mabaka miongoni mwa mbuzi, nayo yatakuwa ujira wangu. ³³Basi uaminifu wangu utanishuhudia baadaye, utakapokuja kuangalia ujira wangu. Kila asiye na mabaka na madoadoa miongoni mwa mbuzi, na asiye mweusi miongoni mwa wana-kondoo, akionekana kwangu, atahesabiwa kuwa ameibwa."

³⁴Labani akasema, "Vema! Na iwe kama ulivyosema."

³⁵Siku ile Labani akaondoa mabeberu wenye milia na madoadoa, mbuzi wote wa kike wenye mabaka na madoadoa—kila mmoja mwenye weupe juu yake—na kila mwana-kondoo mweusi, akawakabidhi kwa wanawe. ³⁶Akaweka mwendo wa siku tatu za safari kati yake na Yakobo, naye Yakobo akachunga kundi la Labani lililobaki.

³⁷Ndipo Yakobo akatwaa fito mbichi za mlibua, mlozi, na mwaramoni, akazibambua milia myeupe ndani yake, akiuweka wazi weupe wa mti. ³⁸Akaziweka zile fito zilizobambuliwa katika mabirika ya kunyweshea maji mbele ya makundi—mahali walipokuja kunywa. Na kwa kuwa walipandana walipokuja kunywa, ³⁹makundi yakapandana mbele ya zile fito, hivyo yakazaa wenye milia, mabaka, na madoadoa. ⁴⁰Yakobo akawatenga wana-kondoo, akayaelekeza makundi kutazama wanyama wenye milia na wote weusi katika kundi la Labani. Akaweka makundi yake mwenyewe peke yake, wala hakuyachanganya na kundi la Labani. ⁴¹Kila mara wanyama wenye nguvu zaidi walipopandana, Yakobo aliweka zile fito katika mabirika mbele ya macho ya kundi, ili wapandane kati ya zile fito, ⁴²lakini kwa wanyama walio dhaifu hakuziweka. Basi wanyama dhaifu wakawa wa Labani, na wenye nguvu wakawa wa Yakobo. ⁴³Hivyo yule mtu akawa tajiri mkuu mno, akawa na makundi makubwa, wajakazi na watumishi, na ngamia na punda.