창세기 30

30 ¹라헬이 자기가 야곱에게 자식을 낳지 못함을 보고 그의 언니를 시기하여 야곱에게 이르되 "나에게 자식을 낳게 하소서. 그렇지 아니하면 내가 죽겠나이다" 하니

²야곱이 라헬에게 크게 노하여 이르되 "그대의 태의 열매를 그대에게 주지 아니하신 이는 우리 아버지신데, 내가 우리 아버지를 대신하겠소?" 하니라

³라헬이 이르되 "내 여종 빌하가 여기 있으니 그에게로 들어가소서. 그가 나를 위하여 자식을 낳으리니, 그로 말미암아 나도 가정을 세우리이다" 하고 ^a a v3 '무릎 위에' 자식을 낳게 한다는 것은 고대의 입양 의식으로서, 양어머니의 무릎에 놓인 아이는 법적으로 그의 소생으로 인정되었다. ⁴그의 여종 빌하를 남편에게 아내로 주매 야곱이 그에게로 들어갔더니 ⁵빌하가 임신하여 야곱에게 아들을 낳은지라 ⁶라헬이 이르되 "우리 아버지께서 내 억울함을 풀어 주셨고 또 내 소리를 들으사 내게 아들을 주셨다" 하고 이로 말미암아 그의 이름을 단이라 하였으며 ^b b v6 단이라는 이름은 "그가 억울함을 풀어 주셨다"라는 뜻이다. ⁷라헬의 여종 빌하가 다시 임신하여 둘째 아들을 야곱에게 낳으매 ⁸라헬이 이르되 "내가 언니와 심히 크게 겨루어 이겼다" 하고 그의 이름을 납달리라 하였더라 ^c c v8 납달리라는 이름은 "나의 겨룸"이라는 뜻이다.

⁹레아가 자기의 출산이 멈춤을 보고 그의 여종 실바를 데려다가 야곱에게 아내로 주매 ¹⁰레아의 여종 실바가 야곱에게 아들을 낳으매 ¹¹레아가 이르되 "복되도다" 하고 그의 이름을 갓이라 하였으며 ^d d v11 갓이라는 이름은 "복"이라는 뜻이다. ¹²레아의 여종 실바가 둘째 아들을 야곱에게 낳으매 ¹³레아가 이르되 "내가 기쁘도다. 여인들이 나를 기쁜 자라 하리로다" 하고 그의 이름을 아셀이라 하였더라 ^e e v13 아셀이라는 이름은 "기쁨" 또는 "복됨"이라는 뜻이다.

¹⁴밀 거둘 때에 르우벤이 나가서 들에서 합환채를 발견하여 그의 어머니 레아에게 드렸더니 라헬이 레아에게 이르되 "언니의 아들의 합환채를 청하노니 내게 조금 주오" 하매 ^f f v14 합환채는 고대 세계에서 임신을 돕는다고 널리 믿어지던 식물로, 라헬이 그것을 간절히 원한 까닭이다.

¹⁵레아가 그에게 이르되 "네가 내 남편을 빼앗은 것이 작은 일이냐? 그런데 내 아들의 합환채도 빼앗고자 하느냐?" 라헬이 이르되 "좋소, 언니의 아들의 합환채를 주면 오늘 밤에는 그이가 언니와 동침하리이다" 하니라

¹⁶야곱이 저물 때에 들에서 돌아오매 레아가 나와서 그를 맞으며 이르되 "내게로 들어오소서. 내가 내 아들의 합환채로 당신을 샀노라" 하매 그 밤에 야곱이 그와 동침하였더라

¹⁷우리 아버지께서 레아의 소원을 들으셨으므로 그가 임신하여 다섯째 아들을 야곱에게 낳은지라 ¹⁸레아가 이르되 "내가 내 여종을 내 남편에게 주었으므로 우리 아버지께서 내게 그 값을 주셨다" 하고 그의 이름을 잇사갈이라 하였으며 ^g g v18 잇사갈이라는 이름은 "값" 또는 "삯"이라는 뜻이다. ¹⁹레아가 다시 임신하여 여섯째 아들을 야곱에게 낳은지라 ²⁰레아가 이르되 "우리 아버지께서 내게 좋은 선물을 주시도다. 내가 남편에게 여섯 아들을 낳았으니 이제는 그가 나를 존귀히 여기리로다" 하고 그의 이름을 스불론이라 하였으며 ^h h v20 스불론이라는 이름은 "존귀"라는 뜻이다. ²¹그 후에 그가 딸을 낳고 그의 이름을 디나라 하였더라

²²우리 아버지께서 라헬을 기억하시고 그의 소원을 들으사 그의 태를 여셨으므로 ²³그가 임신하여 아들을 낳고 이르되 "우리 아버지께서 내 부끄러움을 씻으셨다" 하고 ²⁴그의 이름을 요셉이라 하며 이르되 "우리 아버지께서 내게 다른 아들을 더하시기를 원하노라" 하였더라 ⁱ i v24 요셉이라는 이름은 "그가 더하시기를"이라는 뜻이다.

나를 집으로 보내 주십시오

²⁵라헬이 요셉을 낳았을 때에 야곱이 라반에게 이르되 "나를 보내어 내 고향 내 땅으로 돌아가게 하소서. ²⁶내가 외삼촌을 섬긴 그 아내들과 자식들을 내게 주어 나를 가게 하소서. 내가 외삼촌을 어떻게 섬겼는지 외삼촌이 아시나이다" 하니

²⁷라반이 그에게 이르되 "내가 네 눈에 은혜를 입었다면 그대로 있으라. 우리 아버지께서 너로 말미암아 내게 복 주신 줄을 내가 점을 쳐서 알았노라" 하고 ²⁸또 이르되 "네 품삯을 정하라. 내가 그것을 주리라" 하니

²⁹야곱이 그에게 이르되 "내가 어떻게 외삼촌을 섬겼는지, 또 내가 돌본 외삼촌의 가축이 어떻게 되었는지 외삼촌이 아시나이다. ³⁰내가 오기 전에는 외삼촌의 소유가 적더니 이제는 심히 번성하였으니, 내 발길이 닿는 곳마다 우리 아버지께서 외삼촌에게 복을 주셨나이다. 그러나 내가 어느 때에야 내 집도 세우리이까?" 하매

³¹라반이 이르되 "내가 네게 무엇을 주랴?" 야곱이 이르되 "외삼촌은 내게 아무것도 주지 마소서. 나를 위하여 이 한 가지 일을 행하시면 내가 다시 외삼촌의 양 떼를 먹이고 지키리이다.

³²오늘 내가 외삼촌의 모든 양 떼를 두루 다니며 그 가운데서 아롱진 것과 점 있는 양과 검은 새끼 양을 가려내고 염소 중에서 점 있는 것과 아롱진 것을 가려내리니, 그것이 내 품삯이 되리이다. ³³훗날 외삼촌이 오셔서 내 품삯을 살펴보실 때에 내 정직함이 나를 위하여 증언하리이다. 염소 중 아롱지지 아니하거나 점이 없는 것과 양 중 검지 아니한 것이 내게 있으면 다 도둑질한 것으로 여기소서" 하니

³⁴라반이 이르되 "좋다. 네 말대로 하자" 하고

³⁵그 날에 라반이 얼룩진 것과 점 있는 숫염소와 아롱지고 점 있는 암염소 곧 그 몸에 흰 것이 있는 것과 검은 새끼 양을 다 가려서 자기 아들들의 손에 맡기고 ³⁶자기와 야곱의 사이를 사흘 길이 뜨게 하였고 야곱은 라반의 남은 양 떼를 치니라

³⁷야곱이 버드나무와 살구나무와 신풍나무의 푸른 가지를 가져다가 그것들의 껍질을 벗겨 흰 무늬를 내어 그 가지의 흰 부분이 드러나게 하고 ³⁸그 껍질 벗긴 가지를 양 떼가 와서 물을 마시는 개천의 물구유 곧 양 떼가 마시러 오는 곳에 세워, 양 떼가 물을 마시러 와서 새끼를 배게 하였더니 ³⁹가지 앞에서 새끼를 배므로 얼룩얼룩한 것과 점이 있고 아롱진 것을 낳은지라 ⁴⁰야곱이 새끼 양을 구분하고 그 얼룩진 것과 라반의 양 떼 중 모든 검은 것을 향하게 하며, 자기 양 떼를 따로 두어 라반의 양 떼와 섞이지 않게 하며 ⁴¹튼튼한 양이 새끼를 밸 때에는 야곱이 그 가지를 양 떼의 눈 앞 물구유에 두어 가지 곁에서 새끼를 배게 하고 ⁴²약한 양이면 그 가지를 두지 아니하니, 그러므로 약한 것은 라반의 것이 되고 튼튼한 것은 야곱의 것이 된지라 ⁴³이 사람이 심히 번창하여 양 떼와 여종과 남종과 낙타와 나귀가 많았더라