پیدایش 30

30 ¹جب راخل نے دیکھا کہ وہ یعقوب کے لیے کوئی اولاد نہیں جنتی، تو اُس نے اپنی بہن سے حسد کیا۔ اُس نے یعقوب سے کہا، ”مجھے اولاد دے، ورنہ میں مر جاؤں گی!“

²یعقوب راخل پر سخت غضبناک ہوا۔ اُس نے کہا، ”کیا میں ہمارے باپ کی جگہ پر ہوں، جس نے تجھ سے رحم کا پھل روک رکھا ہے؟“

³اُس نے کہا، ”یہ میری لونڈی بِلہاہ حاضر ہے۔ اُس کے پاس جا، تاکہ وہ میرے لیے اولاد جنے، اور اُس کے ذریعے میں بھی اپنا گھرانہ بناؤں۔“ ^a a v3 کسی بچے کو ’گھٹنوں پر‘ جننا قدیم زمانے میں گود لینے کا اشارہ تھا — جو بچہ گود لینے والی ماں کے گھٹنوں پر رکھا جاتا وہ قانوناً اُسی کا اپنا مانا جاتا تھا۔ ⁴چنانچہ اُس نے اپنی لونڈی بِلہاہ کو بیوی کے طور پر اُسے دے دیا، اور یعقوب اُس کے پاس گیا۔ ⁵بِلہاہ حاملہ ہوئی اور اُس نے یعقوب کے لیے ایک بیٹا جنا۔ ⁶تب راخل نے کہا، ”ہمارے باپ نے میرا انصاف کیا ہے؛ اُس نے میری آواز بھی سنی اور مجھے ایک بیٹا عطا کیا۔“ اِس لیے اُس نے اُس کا نام دان رکھا۔ ^b b v6 دان کے نام کا مطلب ہے ”اُس نے انصاف کیا۔“ ⁷راخل کی لونڈی بِلہاہ پھر حاملہ ہوئی اور اُس نے یعقوب کے لیے دوسرا بیٹا جنا۔ ⁸راخل نے کہا، ”میں نے اپنی بہن سے سخت کشتی لڑی ہے، اور میں غالب آئی ہوں۔“ اِس لیے اُس نے اُس کا نام نفتالی رکھا۔ ^c c v8 نفتالی کے نام کا مطلب ہے ”میری کشمکش۔“

⁹جب لِیاہ نے دیکھا کہ اُس کا جننا رُک گیا ہے، تو اُس نے اپنی لونڈی زِلفہ کو لیا اور اُسے بیوی کے طور پر یعقوب کو دے دیا۔ ¹⁰تب لِیاہ کی لونڈی زِلفہ نے یعقوب کے لیے ایک بیٹا جنا۔ ¹¹لِیاہ نے کہا، ”کیا ہی خوش نصیبی!“ اِس لیے اُس نے اُس کا نام جد رکھا۔ ^d d v11 جد کے نام کا مطلب ہے ”خوش نصیبی۔“ ¹²لِیاہ کی لونڈی زِلفہ نے یعقوب کے لیے دوسرا بیٹا جنا۔ ¹³لِیاہ نے کہا، ”میں کتنی خوش ہوں! کیونکہ عورتیں مجھے خوش نصیب کہیں گی۔“ اِس لیے اُس نے اُس کا نام آشر رکھا۔ ^e e v13 آشر کے نام کا مطلب ہے ”خوش“ یا ”مبارک۔“

¹⁴گیہوں کی کٹائی کے دنوں میں رُوبن باہر گیا اور اُسے کھیت میں مردم گیاہ ملے، اور وہ اُنہیں اپنی ماں لِیاہ کے پاس لے آیا۔ تب راخل نے لِیاہ سے کہا، ”مہربانی کر کے مجھے اپنے بیٹے کے مردم گیاہ میں سے کچھ دے۔“ ^f f v14 مردم گیاہ ایک ایسا پودا تھا جسے قدیم دنیا میں عام طور پر حمل میں مددگار سمجھا جاتا تھا — اِسی لیے راخل اُن کے لیے بےتاب تھی۔

¹⁵لیکن لِیاہ نے جواب دیا، ”کیا یہ کافی نہ تھا کہ تُو نے میرا شوہر چھین لیا؟ اب تُو میرے بیٹے کے مردم گیاہ بھی لے گی؟“ راخل نے کہا، ”اچھا—وہ آج رات تیرے بیٹے کے مردم گیاہ کے بدلے تیرے ساتھ سوئے گا۔“

¹⁶شام کو جب یعقوب کھیت سے آیا، تو لِیاہ اُس سے ملنے کو باہر نکلی اور کہا، ”تجھے میرے ساتھ سونا ہو گا، کیونکہ میں نے اپنے بیٹے کے مردم گیاہ سے تجھے سچ مچ کرایہ پر لیا ہے۔“ چنانچہ اُس رات وہ اُس کے ساتھ رہا۔

¹⁷اور ہمارے باپ نے لِیاہ کی سنی، اور وہ حاملہ ہوئی اور اُس نے یعقوب کے لیے پانچواں بیٹا جنا۔ ¹⁸لِیاہ نے کہا، ”ہمارے باپ نے مجھے میری مزدوری دی ہے کیونکہ میں نے اپنی لونڈی اپنے شوہر کو دی۔“ اِس لیے اُس نے اُس کا نام اِشکار رکھا۔ ^g g v18 اِشکار کے نام کا مطلب ہے ”مزدوری“ یا ”اجر۔“ ¹⁹لِیاہ پھر حاملہ ہوئی اور اُس نے یعقوب کے لیے چھٹا بیٹا جنا۔ ²⁰تب لِیاہ نے کہا، ”ہمارے باپ نے مجھے ایک اچھا تحفہ عطا کیا ہے۔ اب میرا شوہر میری عزت کرے گا، کیونکہ میں نے اُس کے لیے چھ بیٹے جنے ہیں۔“ اِس لیے اُس نے اُس کا نام زبولون رکھا۔ ^h h v20 زبولون کے نام کا مطلب ہے ”عزت۔“ ²¹اِس کے بعد اُس نے ایک بیٹی جنی اور اُس کا نام دِینہ رکھا۔

²²پھر ہمارے باپ نے راخل کو یاد کیا؛ اُس نے اُس کی سنی اور اُس کا رحم کھول دیا۔ ²³وہ حاملہ ہوئی اور اُس نے ایک بیٹا جنا، اور کہا، ”ہمارے باپ نے میری رسوائی دُور کر دی ہے۔“ ²⁴اُس نے اُس کا نام یوسف رکھا، اور کہا، ”ہمارا باپ مجھے ایک اور بیٹا مزید دے۔“ ⁱ i v24 یوسف کے نام کا مطلب ہے ”وہ مزید دے۔“

مجھے گھر جانے دے

²⁵جب راخل یوسف کو جن چکی، تو یعقوب نے لابن سے کہا، ”مجھے میرے اپنے گھر اور مُلک کو واپس جانے دے۔ ²⁶میری بیویاں اور میرے بچے، جن کے لیے میں نے تیری خدمت کی ہے، مجھے دے، اور مجھے جانے دے۔ تُو اُس خدمت کو جانتا ہے جو میں نے تیری کی ہے۔“

²⁷لیکن لابن نے اُس سے کہا، ”اگر تیری نظر میں مجھ پر کرم ہوا ہو—میں نے فال کے ذریعے جان لیا ہے کہ خُدا نے تیرے سبب سے مجھے برکت دی ہے۔“ ²⁸اُس نے کہا، ”اپنی مزدوری بتا، اور میں دوں گا۔“

²⁹یعقوب نے اُس سے کہا، ”تُو خود جانتا ہے کہ میں نے تیری کیسی خدمت کی ہے، اور میری نگہبانی میں تیرے مویشی کیسے پھلے پھولے۔ ³⁰کیونکہ میرے آنے سے پہلے تیرے پاس تھوڑا سا تھا، اور اب یہ بہت بڑھ گیا ہے؛ ہمارے باپ نے جہاں کہیں میں مُڑا تجھے برکت دی۔ لیکن اب، میں اپنے گھرانے کے لیے بھی کب انتظام کروں گا؟“

³¹اُس نے پوچھا، ”میں تجھے کیا دوں؟“ یعقوب نے جواب دیا، ”مجھے کچھ نہ دے۔ اگر تُو میرے لیے یہ ایک کام کرے، تو میں پھر تیرے ریوڑ کو چَراؤں اور اُس کی نگہبانی کروں گا۔

³²آج مجھے تیرے سارے ریوڑ میں سے گزرنے دے، اور اُس میں سے ہر ابلق اور چتکبری بھیڑ اور ہر کالا برّہ، اور بکریوں میں سے چتکبری اور ابلق نکال لینے دے، اور یہی میری مزدوری ہو گی۔ ³³چنانچہ آگے چل کر میری راستی میری گواہی دے گی، جب تُو میری مزدوری کا حساب دیکھنے آئے گا۔ بکریوں میں سے جو ابلق اور چتکبری نہ ہو اور برّوں میں سے جو کالا نہ ہو، اگر میرے پاس ملے، تو وہ چوری کا شمار ہو گا۔“

³⁴لابن نے کہا، ”بہت خوب! جیسا تُو نے کہا ویسا ہی ہو۔“

³⁵اُسی دن لابن نے دھاری دار اور چتکبرے بکرے، اور تمام ابلق اور چتکبری بکریاں—ہر ایک جس پر کچھ سفیدی تھی—اور ہر گہرے رنگ کا برّہ الگ کیا، اور اُنہیں اپنے بیٹوں کے حوالے کر دیا۔ ³⁶اُس نے اپنے اور یعقوب کے درمیان تین دن کے سفر کا فاصلہ رکھا، اور یعقوب لابن کے باقی ریوڑ کو چَراتا رہا۔

³⁷پھر یعقوب نے سفیدہ، بادام اور چنار کے درختوں کی تازہ شاخیں لیں، اور اُن میں سفید دھاریاں چھیل کر لکڑی کی سفیدی کو کھول دیا۔ ³⁸اُس نے چھیلی ہوئی شاخوں کو پانی کے حوضوں میں ریوڑوں کے سامنے رکھا—اُن جگہوں پر جہاں وہ پانی پینے آتے تھے۔ اور چونکہ وہ پانی پینے آ کر جفتی کھاتے تھے، ³⁹اِس لیے ریوڑ اُن چھڑیوں کے سامنے جفتی کھاتے اور یوں دھاری دار، ابلق اور چتکبرے بچے جنتے۔ ⁴⁰یعقوب نے برّوں کو الگ کیا اور ریوڑ کا رُخ لابن کے ریوڑ کے دھاری دار اور تمام کالے جانوروں کی طرف کر دیا۔ اُس نے اپنے ریوڑ الگ رکھے اور اُنہیں لابن کے ریوڑ کے ساتھ نہ ملایا۔ ⁴¹جب بھی زور آور جانور جفتی کھاتے، تو یعقوب شاخوں کو ریوڑ کی نظر کے سامنے حوضوں میں رکھ دیتا، تاکہ وہ اُن شاخوں کے درمیان جفتی کھائیں، ⁴²لیکن کمزور جانوروں کے لیے وہ اُنہیں وہاں نہ رکھتا۔ چنانچہ کمزور جانور لابن کے ہو جاتے اور زور آور یعقوب کے۔ ⁴³یوں وہ شخص نہایت دولت مند ہو گیا اور اُس کے پاس بڑے بڑے ریوڑ، لونڈیاں اور غلام، اور اُونٹ اور گدھے ہو گئے۔