پیدایش 31

31 ¹یعقوب نے لابن کے بیٹوں کو یہ کہتے سنا کہ ”یعقوب نے وہ سب کچھ لے لیا جو ہمارے باپ کا تھا؛ اور جو کچھ ہمارے باپ کا تھا اُسی سے اُس نے یہ ساری دولت بنائی۔“ ²اور یعقوب نے لابن کے چہرے کو دیکھا، اور وہ اُس کی طرف پہلے کی طرح نہ تھا۔

³پھر ہمارے باپ نے یعقوب سے کہا کہ ”اپنے باپ دادا کے مُلک اور اپنے خاندان میں لوٹ جا؛ میں تیرے ساتھ رہوں گا۔“

⁴تب یعقوب نے پیغام بھیج کر راخل اور لیاہ کو کھیت میں اپنے ریوڑ کے پاس بلوایا۔ ⁵اُس نے اُن سے کہا کہ ”میں دیکھتا ہوں کہ تمہارے باپ کا چہرہ میری طرف پہلے کی طرح نہیں، لیکن میرے باپ کا خُدا میرے ساتھ رہا ہے۔ ⁶تم جانتی ہو کہ میں نے اپنی پوری طاقت سے تمہارے باپ کی خدمت کی ہے۔ ⁷تمہارے باپ نے مجھے دھوکا دیا اور میری مزدوری دس بار بدلی، لیکن ہمارے باپ نے اُسے میرا نقصان نہ کرنے دیا۔ ⁸اگر وہ کہتا کہ ’چتکبرے تیری مزدوری ہیں،‘ تو سارا ریوڑ چتکبرے بچے جنتا؛ اور اگر وہ کہتا کہ ’دھاری دار تیری مزدوری ہیں،‘ تو سارا ریوڑ دھاری دار بچے جنتا۔ ⁹یوں ہمارے باپ نے تمہارے باپ کے مویشی لے کر مجھے دے دیے ہیں۔ ¹⁰ریوڑ کے جفتی کے موسم میں مَیں نے خواب میں نظر اٹھا کر دیکھا کہ جو بکرے ریوڑ پر چڑھ رہے تھے وہ دھاری دار، چتکبرے اور داغ دار تھے۔ ¹¹باپ کے فرشتے نے خواب میں مجھ سے کہا کہ ’اے یعقوب،‘ اور میں نے کہا، ’میں حاضر ہوں۔‘ ¹²اُس نے کہا، ’نظر اٹھا کر دیکھ: وہ سب بکرے جو ریوڑ سے جفتی کر رہے ہیں دھاری دار، داغ دار اور چتکبرے ہیں—کیونکہ میں نے وہ سب کچھ دیکھ لیا ہے جو لابن تیرے ساتھ کر رہا ہے۔ ¹³میں بیت ایل کا باپ ہوں، جہاں تُو نے ایک ستون مسح کیا اور میرے حضور منت مانی۔ اب اُٹھ، اِس مُلک کو چھوڑ، اور اپنے رشتہ داروں کے مُلک میں لوٹ جا۔‘“

¹⁴راخل اور لیاہ نے جواب دیا کہ ”کیا اب بھی ہمارے باپ کے گھر میں ہمارا کوئی حصہ یا میراث ہے؟ ¹⁵کیا وہ ہمیں پردیسی نہیں سمجھتا؟ اُس نے ہمیں بیچ ڈالا اور ہماری قیمت بھی پوری طرح کھا گیا۔ ¹⁶جو کچھ ہمارے باپ نے لابن سے لیا ہے وہ سب ہمارا اور ہمارے بچوں کا ہے۔ اب جو کچھ ہمارے باپ نے تجھ سے کہا ہے وہی کر۔“

¹⁷تب یعقوب اُٹھا اور اپنے بیٹوں اور اپنی بیویوں کو اونٹوں پر سوار کیا۔ ¹⁸اور اپنے سب مویشی اور اپنا سارا مال جو اُس نے جمع کیا تھا، یعنی وہ مویشی جو اُس نے فدان ارام میں حاصل کیے تھے، لے کر اپنے باپ اضحاق کے پاس کنعان کے مُلک کو روانہ ہوا۔ ¹⁹لابن اپنی بھیڑوں کے بال کترنے گیا تھا، اور راخل نے اپنے باپ کے گھریلو بُتوں کو چُرا لیا۔ ²⁰اور یعقوب نے لابن ارامی کو یہ نہ بتا کر کہ وہ بھاگ رہا ہے، اُسے دھوکا دیا۔ ²¹وہ اپنے سب مال سمیت بھاگا، اُٹھا، دریائے فرات کو پار کیا، اور جِلعاد کے پہاڑی علاقے کی طرف رُخ کیا۔

لابن پیچھا کرتا ہے

²²تیسرے دن لابن کو خبر ملی کہ یعقوب بھاگ گیا ہے۔ ²³تب اُس نے اپنے رشتہ داروں کو ساتھ لیا اور سات دن اُس کا پیچھا کیا، اور جِلعاد کے پہاڑی علاقے میں اُسے جا لیا۔

²⁴لیکن ہمارے باپ نے رات کے خواب میں لابن ارامی کے پاس آ کر کہا کہ ”خبردار، یعقوب سے بھلا یا بُرا کچھ نہ کہنا۔“

²⁵لابن نے یعقوب کو جا لیا۔ یعقوب نے اپنا ڈیرا پہاڑ پر لگا رکھا تھا؛ اور لابن نے بھی اپنے رشتہ داروں سمیت جِلعاد کے پہاڑ پر ڈیرا لگایا۔ ²⁶لابن نے یعقوب سے کہا کہ ”تُو نے یہ کیا کیا؟ تُو نے مجھے دھوکا دیا اور میری بیٹیوں کو جنگی قیدیوں کی طرح ہانک لے گیا۔ ²⁷تُو نے چوری چھپے کیوں چل دیا اور مجھے دھوکا دیا اور مجھے کچھ نہ بتایا؟ ورنہ میں تجھے خوشی کے ساتھ، گیتوں، دف اور سرود کے ساتھ رخصت کرتا۔ ²⁸تُو نے مجھے اپنے بیٹوں اور بیٹیوں کو الوداعی بوسہ کیوں نہ دینے دیا؟ تُو نے احمقانہ کام کیا ہے۔

²⁹مجھ میں تجھے نقصان پہنچانے کی طاقت ہے، لیکن تیرے باپ کے خُدا نے مجھ سے کل رات کہا کہ ’خبردار رہ—یعقوب سے بھلا یا بُرا کچھ نہ کہنا۔‘

³⁰اب تُو سچ مچ چلا ہی گیا کیونکہ تجھے اپنے باپ کے گھر کی سخت آرزو تھی—لیکن تُو نے میرے دیوتاؤں کو کیوں چُرایا؟“

³¹یعقوب نے لابن کو جواب دیا کہ ”میں ڈر گیا تھا، کیونکہ میں نے سوچا کہ کہیں تُو اپنی بیٹیوں کو مجھ سے چھین نہ لے۔ ³²جس کسی کے پاس تُو اپنے دیوتا پائے وہ زندہ نہ رہے۔ ہمارے رشتہ داروں کے سامنے جو کچھ تیرا ہو پہچان لے اور لے لے۔“ یعقوب کو معلوم نہ تھا کہ راخل نے اُنہیں چُرایا ہے۔

³³لابن نے یعقوب کے ڈیرے، لیاہ کے ڈیرے اور دونوں لونڈیوں کے ڈیرے کی تلاشی لی، مگر کچھ نہ پایا، اور لیاہ کے ڈیرے سے نکل کر راخل کے ڈیرے میں داخل ہوا۔ ³⁴راخل نے گھریلو بُتوں کو لے کر اونٹ کے کجاوے میں رکھ دیا تھا اور اُن پر بیٹھ گئی تھی۔ لابن نے سارے ڈیرے کو ٹٹول ڈالا مگر کچھ نہ پایا۔ ³⁵اُس نے اپنے باپ سے کہا کہ ”اے میرے آقا، ناراض نہ ہوں—میں آپ کے سامنے اُٹھ نہیں سکتی؛ کیونکہ مجھے عورتوں کی ماہواری ہو رہی ہے۔“ اُس نے تلاش کیا مگر گھریلو بُتوں کو نہ پایا۔

³⁶یعقوب کو غصہ آیا اور اُس نے لابن سے جھگڑا کیا۔ یعقوب نے لابن سے کہا کہ ”میرا کیا جرم ہے؟ میرا کیا گناہ ہے کہ تُو نے اِس طرح میرا پیچھا کیا؟ ³⁷تُو نے میرا سارا سامان ٹٹول لیا—تجھے اپنے گھر کی کون سی چیز ملی؟ اُسے یہاں میرے اور اپنے رشتہ داروں کے سامنے رکھ دے؛ کہ وہ ہم دونوں کے درمیان فیصلہ کریں۔

³⁸بیس برس میں تیرے ساتھ رہا: تیری بھیڑوں اور بکریوں کے حمل کبھی نہ گرے، اور میں نے تیرے ریوڑ کے مینڈھے نہیں کھائے۔ ³⁹پھاڑے ہوئے جانور میں کبھی تیرے پاس نہ لایا؛ اُن کا نقصان میں نے خود اُٹھایا۔ تُو نے اُنہیں میرے ہاتھ سے طلب کیا، خواہ دن کو چوری ہوئے یا رات کو۔ ⁴⁰میرا یہ حال تھا: دن کو گرمی مجھے کھا جاتی اور رات کو سردی، اور نیند میری آنکھوں سے اُڑ جاتی تھی۔ ⁴¹بیس برس میں تیرے گھر رہا—چودہ برس تیری دو بیٹیوں کے لیے خدمت کی اور چھ برس تیرے ریوڑ کے لیے—اور تُو نے دس بار میری مزدوری بدلی۔ ⁴²اگر میرے باپ کا خُدا، ابراہام کا خُدا، اور اضحاق کا خوف میرے ساتھ نہ ہوتا، تو تُو ضرور مجھے اب خالی ہاتھ رخصت کر دیتا۔ ہمارے باپ نے میری مصیبت اور میرے ہاتھوں کی مشقت کو دیکھا، اور کل رات تجھے تنبیہ کی۔“ ^a a v42 ”اضحاق کا خوف“ ہمارے باپ کے لیے یعقوب کا خاص نام ہے—وہ خُدا جس کی اُس کے باپ اضحاق نے گہری عہدی ہیبت کے ساتھ تعظیم کی۔ باپ کو اِس طرح نام دینا اُسے ایک وفادار بیٹے کی نظر سے نام دینا ہے۔

⁴³لابن نے یعقوب کو جواب دیا کہ ”یہ بیٹیاں میری ہیں، یہ بچے میرے ہیں، یہ ریوڑ میرے ہیں—جو کچھ تُو دیکھتا ہے سب میرا ہے۔ لیکن آج میں اپنی بیٹیوں کے لیے، یا اُن بچوں کے لیے جو اُنہوں نے جنے، کیا کر سکتا ہوں؟ ⁴⁴آ، ہم دونوں ایک عہد باندھیں، تُو اور میں؛ اور وہ تیرے اور میرے درمیان گواہ ہو۔“

⁴⁵تب یعقوب نے ایک پتھر لے کر اُسے ستون کے طور پر کھڑا کیا۔ ⁴⁶یعقوب نے اپنے رشتہ داروں سے کہا کہ ”پتھر اکٹھے کرو۔“ اُنہوں نے پتھر لے کر ایک ڈھیر لگایا، اور وہیں اُس ڈھیر کے پاس کھانا کھایا۔ ⁴⁷لابن نے اُسے یجر شاہدوتا کہا، لیکن یعقوب نے اُسے جلعید کہا۔ ⁴⁸لابن نے کہا کہ ”یہ ڈھیر آج تیرے اور میرے درمیان گواہ ہے۔“ اِسی لیے اُس کا نام جلعید رکھا گیا، ⁴⁹اور مِصفاہ بھی، کیونکہ اُس نے کہا کہ ”جب ہم ایک دوسرے سے دور ہوں تو خُدا میرے اور تیرے درمیان نگرانی کرے۔ ⁵⁰اگر تُو میری بیٹیوں سے بُرا سلوک کرے یا اُن کے علاوہ اور بیویاں کرے، اگرچہ یہاں اور کوئی نہیں، تو بھی خُدا میرے اور تیرے درمیان گواہ ہے۔“ ⁵¹لابن نے یعقوب سے کہا کہ ”اِس ڈھیر کو اور اِس ستون کو دیکھ جو میں نے تیرے اور اپنے درمیان کھڑا کیا ہے۔ ⁵²یہ ڈھیر گواہ ہے اور یہ ستون گواہ ہے: میں نقصان کی نیت سے اِس ڈھیر کو پار کر کے تیری طرف نہ جاؤں گا، اور تُو اِس ڈھیر اور ستون کو پار کر کے میری طرف نہ آئے گا۔ ⁵³ابراہام کا خُدا اور نحور کا خُدا، اُن کے باپ کا خُدا، ہمارے درمیان فیصلہ کرے۔“ تب یعقوب نے اپنے باپ اضحاق کے خوف کی قسم کھائی۔ ⁵⁴یعقوب نے پہاڑ پر قربانی چڑھائی، اور اپنے رشتہ داروں کو روٹی کھانے کے لیے بلایا؛ اُنہوں نے روٹی کھائی اور رات پہاڑ پر گزاری۔ ⁵⁵لابن صبح سویرے اُٹھا، اپنے نواسوں اور بیٹیوں کو بوسہ دیا، اُنہیں برکت دی، اور وہاں سے روانہ ہو کر اپنے گھر لوٹ گیا۔