Genesis 31 FHB Father's Heart Bible™

31 ¹Jakob hoorde de zonen van Laban zeggen: “Jakob heeft alles afgenomen wat onze vader had; met wat van onze vader was, heeft hij deze rijkdom vergaard.” ²En Jakob zag het gezicht van Laban, en het stond niet meer zo tegenover hem als vroeger.

³Toen zei onze Vader tegen Jakob: “Keer terug naar het land van je voorouders en naar je familie; ik zal met je zijn.”

⁴Daarom liet Jakob Rachel en Lea bij zich roepen, naar het veld, bij zijn kudde. ⁵Hij zei tegen hen: “Ik merk dat jullie vader mij niet meer zo gezind is als vroeger, maar de God van mijn vader is bij mij gebleven. ⁶Jullie weten dat ik jullie vader met al mijn kracht heb gediend. ⁷Jullie vader heeft mij bedrogen en mijn loon wel tien keer veranderd, maar onze Vader heeft hem niet toegestaan mij kwaad te doen. ⁸Als hij zei: ‘De gespikkelde dieren zijn je loon,’ dan wierp de hele kudde gespikkelde jongen; als hij zei: ‘De gestreepte dieren zijn je loon,’ dan wierp de hele kudde gestreepte jongen. ⁹Zo heeft onze Vader het vee van jullie vader weggenomen en aan mij gegeven. ¹⁰Tijdens de paartijd van de kudde keek ik in een droom op en zag dat de bokken die de dieren besprongen gestreept, gespikkeld en gevlekt waren. ¹¹De bode van de Vader zei in een droom tegen mij: ‘Jakob,’ en ik zei: ‘Hier ben ik.’ ¹²Hij zei: ‘Kijk op en zie: alle bokken die zich met de kudde paren, zijn gestreept, gevlekt en gespikkeld—want ik heb gezien wat Laban je allemaal aandoet. ¹³Ik ben de Vader van Betel, waar je een gedenksteen hebt gezalfd en een gelofte aan mij hebt gedaan. Sta nu op, verlaat dit land en keer terug naar het land van je verwanten.’”

¹⁴Rachel en Lea antwoordden: “Hebben wij nog wel een deel of een erfenis in het huis van onze vader? ¹⁵Beschouwt hij ons niet als vreemden? Hij heeft ons verkocht en ook ons geld helemaal opgemaakt. ¹⁶Alles wat onze Vader van Laban heeft afgenomen, is van ons en van onze kinderen. Doe nu alles wat onze Vader je heeft gezegd.”

¹⁷Toen stond Jakob op en zette zijn zonen en zijn vrouwen op de kamelen. ¹⁸Hij nam al zijn vee en al zijn bezit mee dat hij had verworven, het vee dat hij in Paddan-Aram had verworven, om naar zijn vader Isaak te gaan in het land Kanaän. ¹⁹Laban was zijn schapen gaan scheren, en Rachel stal de huisgoden van haar vader. ²⁰En Jakob misleidde Laban, de Arameeër, door hem niet te vertellen dat hij vluchtte. ²¹Hij vluchtte met alles wat hij had, stond op, stak de Eufraat over en zette koers naar het bergland van Gilead.

Laban zet de achtervolging in

²²Op de derde dag kreeg Laban te horen dat Jakob gevlucht was. ²³Hij nam zijn verwanten mee, achtervolgde hem zeven dagen en haalde hem in het bergland van Gilead in.

²⁴Maar onze Vader kwam 's nachts in een droom bij Laban, de Arameeër, en zei: “Pas op dat je met Jakob niets bespreekt, ten goede of ten kwade.”

²⁵Laban haalde Jakob in, die zijn tent in het bergland had opgeslagen; Laban en zijn verwanten sloegen hun tenten tegenover hem op in het bergland van Gilead. ²⁶Laban zei tegen Jakob: “Wat heb je gedaan? Je hebt me bedrogen en mijn dochters weggevoerd als krijgsgevangenen. ²⁷Waarom ben je stiekem weggeslopen en heb je me bedrogen door me niets te vertellen? Ik had je met vreugde uitgeleide gedaan, met liederen, tamboerijn en lier. ²⁸Waarom heb je me niet eerst mijn zonen en dochters vaarwel laten kussen? Je hebt dwaas gehandeld.

²⁹Ik heb de macht om je kwaad te doen, maar de God van je vader zei gisternacht tegen mij: ‘Pas op jezelf—zeg niets tegen Jakob, ten goede of ten kwade.’

³⁰Nu ben je dan echt vertrokken omdat je zo naar het huis van je vader verlangde—maar waarom heb je mijn goden gestolen?”

³¹Jakob antwoordde Laban: “Ik was bang, want ik dacht dat je je dochters van mij zou afpakken. ³²Maar bij wie je je goden ook vindt, die zal niet in leven blijven. Wijs in het bijzijn van onze verwanten aan wat van jou is, en neem het mee.” Jakob wist niet dat Rachel ze gestolen had.

³³Laban doorzocht de tent van Jakob, de tent van Lea en de tent van de twee slavinnen, maar hij vond niets. Hij verliet de tent van Lea en ging de tent van Rachel binnen. ³⁴Rachel had de huisgoden gepakt, ze in het kameelzadel gelegd en was erop gaan zitten. Laban doorzocht de hele tent, maar vond niets. ³⁵Ze zei tegen haar vader: “Wees niet boos, mijn heer—ik kan niet voor u opstaan; ik ben ongesteld.” Hij zocht, maar vond de huisgoden niet.

³⁶Jakob werd boos en maakte ruzie met Laban. Jakob zei tegen Laban: “Wat is mijn misdaad? Wat is mijn zonde, dat je me zo achtervolgd hebt? ³⁷Je hebt al mijn spullen doorzocht—wat heb je gevonden dat van jouw huishouden is? Leg het hier neer voor mijn verwanten en de jouwe; laten zij tussen ons beiden beslissen.

³⁸Twintig jaar ben ik nu bij je geweest: je ooien en je geiten hebben geen jongen verloren, en ik heb geen rammen uit je kudde gegeten. ³⁹Verscheurde dieren heb ik nooit bij je gebracht; ik droeg het verlies zelf. Je eiste het van mij op, zowel wat overdag als wat 's nachts gestolen was. ⁴⁰Zo verging het mij: overdag verteerde de hitte mij en 's nachts de kou, en de slaap vluchtte uit mijn ogen. ⁴¹Twintig jaar ben ik in je huis geweest—veertien jaar heb ik gediend voor je twee dochters en zes jaar voor je kudde—en je hebt mijn loon tien keer veranderd. ⁴²Als de God van mijn vader, de God van Abraham, en de Vrees van Isaak niet bij mij was geweest, dan had je me nu zeker met lege handen weggestuurd. Onze Vader heeft mijn lijden en het werk van mijn handen gezien, en heeft je gisternacht gewaarschuwd.” ^a a v42 ‘De Vrees van Isaak’ is Jakobs bijzondere naam voor onze Vader — de God die zijn vader Isaak met diep verbondsontzag vereerde. Onze Vader zo noemen betekent hem benoemen door de ogen van een trouwe zoon.

⁴³Laban antwoordde Jakob: “De dochters zijn van mij, de kinderen zijn van mij, de kudden zijn van mij—alles wat je ziet, is van mij. Maar wat kan ik vandaag doen voor mijn dochters of voor de kinderen die zij gebaard hebben? ⁴⁴Kom, laten we een verbond sluiten, jij en ik; laat het een getuige zijn tussen jou en mij.”

⁴⁵Toen nam Jakob een steen en zette hem rechtop als gedenksteen. ⁴⁶Jakob zei tegen zijn verwanten: “Verzamel stenen.” Ze pakten stenen, stapelden ze op tot een hoop en aten daar bij de hoop. ⁴⁷Laban noemde het Jegar-Sahaduta, maar Jakob noemde het Galed. ⁴⁸Laban zei: “Deze hoop is vandaag een getuige tussen jou en mij.” Daarom noemde hij het Galed, ⁴⁹en ook Mispa, want hij zei: “Laat God waken tussen mij en jou wanneer we van elkaar gescheiden zijn. ⁵⁰Als je mijn dochters slecht behandelt of andere vrouwen naast hen neemt, dan is God, ook al is er niemand anders bij, getuige tussen jou en mij.” ⁵¹Laban zei tegen Jakob: “Kijk naar deze hoop en deze gedenksteen die ik tussen jou en mij heb neergezet. ⁵²Deze hoop is getuige en deze gedenksteen is getuige: ik zal deze hoop niet voorbijgaan naar jou toe, en jij zult deze hoop en deze gedenksteen niet voorbijgaan naar mij toe, met kwade bedoelingen. ⁵³Laat de God van Abraham en de God van Nachor, de God van hun vader, tussen ons oordelen.” Toen zwoer Jakob bij de Vrees van zijn vader Isaak. ⁵⁴Jakob bracht een offer op de berg en nodigde zijn verwanten uit om brood te eten; ze aten brood en brachten de nacht door op de berg. ⁵⁵Laban stond vroeg op, kuste zijn kleinkinderen en zijn dochters, zegende hen, vertrok en keerde terug naar huis.