Labaneibü chema khauang
Labaneibü shousi shuongei hao to nyekto shatkei hoba Labaneibü thenyek shangied tegü akitei, khoei seneibü Boueibü ngüh tegü Jakobei ai alauko satenkei—hoba Rachelei haoeibü boueibü chem mühghaü shuong kokkei. Labanei haoen thükto louan, lamyoan, lausikei ai ahapkei. Haosi laang kailong che boungüh shanga yaütian champaikei.
31 1Jakobei Labaneibü shousi shuongei hai laubü ditkei, “Jakobei seneibü bou ai ongkei pendou sungkei; seneibü bou kibü ka haoei ho nyaksinam hapbei.” 2Hobaje Jakobei Labaneibü thenyek hapbei, hoba kho shangied tegü hao aenei akitei.
3Kheijinei Bouei Jakob to laukei, “Kaibü boueibü kaodak hoba kaibü chempen to sepeiashi; ngo no yoa kilabü.”
4Hibü Jakobei hautian Rachel hoba Lea sek to, haoeibü sanshuong jungto ngakei. 5Haoei haoen to laukei, “Ngei kaneibü boueibü thenyek kho shangied tegü kü aenei akitei dogo hapda, lausikei kü boueibü Mühghaü kho kü yoa kikei. 6Ngei kü hau pendouei kaneibü bou khangenkei dogo kanei ngeakei. 7Kaneibü bouei ngo khüpettikei, kü mu anei sepeikei, lausikei Bouei hao ngo la amaibü kümla athükkei. 8Haoei, ‘Kaibü mu kho kapnakbü ki,’ dogo laualonga, sanshuong pendouei kapnakbü shatkukei; haoei, ‘Kaibü mu kho panpan lanlanbü ki,’ dogo laualonga, sanshuong pendouei panpan lanlanbü shatkukei. 9Kheijinei Bouei kaneibü boueibü shatsinam sungkei hoba kho kü la kukei. 10Sanshuong nakbü jiha ngei mangha chühangtisi, lon paang shuong haoen yoa nakbü kho panpan lanlanbü, kapnakbü hoba dolosüngsüngbü dogo hapbei. 11Boueibü hangangbüei mangha kü to laukei, ‘Jakob,’ hoba ngei jongaikei, ‘Ngo hanei kia.’ 12Haoei laukei, ‘Limchühsi hoba chühashi, sanshuong yoa nakbü lon paang pendou panpan lanlanbü, dolosüngsüngbü hoba kapnakbü ki; aishanga Labanei no to kümbü pendou ngei hapa. 13Ngo kho Bethelbü Bou ki, khüto no laang naangkei hoba kü to theletkei. Tou meimeiashi, ho kaodak apyoashi hoba kaibü chempeneibü kaodak to sepeiashi.’”
14Rachel hoba Leaei jongaikei, “Küneibü boueibü chema kün la tou sühko phejan ayingsi phet che ongkei kia lo? 15Haoei kün to yenbou tegü aweei lo? Haoei kün yaakkukei hoba toukei küneibü nam lepde shaukei. 16Bouei Laban ka sungkei pendou seneibü hoba seneibü chilangeibü ki. Tou Bouei no to laubü pendou kümshi.”
17Hibü Jakob loenkei hoba haoeibü shousi hoba haoeibü yaksi shuong ut thüka setkei. 18Haoei haoeibü samkeisamuk pendou hoba haoei ongenbü peisilei pendou, Padan Arama ongenbü samkeisamuk künan, Kanan kaodaka kibü haobou Isak jungto haula meimeikei. 19Labanei haoeibü san wi kipla haukei, hoba Rachelei haobou heangsho kho kokkei. 20Hobaje Jakobei hao satda dogo Arambü Laban to alen, hao huonettikei. 21Haoei kibü pendou künan satkei, hoba meimeian Eufrates shumang dankei, hoba Gilead shongh aeto haoeibü thenyek kekei.
Labanei Jakob Shieida
22Sembounyet chalou Laban to Jakob satkei dogo ngetikei. 23Haoei haoeibü chempen künan, chalou nyet hao shijung haukei, hoba Gilead shongha hao lapbei.
24Lausikei khüyou mangha seneibü Bouei Arambü Laban jungto louan laukei, “Nyi khauang kishi, Jakob to maibükei amaibükei ai tejoyo.”
25Hobaje Labanei Jakob lapbei; Jakobei shongha haoeibü neichem dangkei, hoba Labanei haoeibü chempen yoa Gilead shongha hao khulimbo shaikei. 26Labanei Jakob to laukei, “Nyi ai kümbei? Nyi ngo huonettikei hoba ngeibü nouyangnyu shuong lason thüngbü tegü leilangkei. 27Aila nyi huonei satan ngo to alen ngo lepettikei? Ngei no olinbü hoba chia, busen, kongkin yoa hautikhoulabü. 28Aila nyi ngo kü shousi hoba nouyangnyu shuong to sembung shepla aku? Tou nyi ngoualoua kümbei.
29Ngeibü ika no to amaibü kümla hau ki, lausikei kabou Mühghaüei khüyoutham ngo to laukei, ‘Nyi khauang kishi, Jakob to maibükei amaibükei ai telau.’
30Tou nyi kabou chem to aeibou aei sepeibü maimaitham haukei; lausikei kü mühghaü shuong nyi aila kokkei?”
31Jakobei Laban to jongaikei, “Ngo hatkei, aishanga nyi kaibü nouyangnyu shuong ngo ka lelabü dogo ngei dambei. 32Aoei yoa kaibü mühghaü shuong nyi haplaje, hao ühailabü. Seneibü chempen thedanga kaibü ai ki chühan, kho leashi.” Hobaje Rachelei kho kokkei dogo Jakobei angekei.
33Hobaje Labanei Jakob neichem, Lea neichem hoba samnyu müt nyi neichem aakkei, lausikei ai ahap; hoba Lea neichem ka ungan Rachel neichem to atkei. 34Rachelei heangsho shuong lekei, hoba ut setshang maanga phoan, kho thüka setkei. Labanei neichem khümbo aakkei, lausikei ai ahap. 35Saoei bou to laukei, “Kü bunyubou, khauangko teki; ngo no thedanga loenla athük, aishanga ngo mangnei toteibü jiha ki.” Hobaje haoei chemeibü mühghaü shuong lambei, lausikei aikei ühüp.
36Hibü Jakob khauangkei hoba Laban to soyokei. Jakobei Laban to jongaikei, “Kü muan ai ki? Kü shabü ai ki, no khülonga ngo chasemkei? 37No kü peisilei pendou aakkei—kaibü chem ka ai hapbei lo? Kho kü hoba kaibü jaisinasi shuong thedanga hanei phoshi, hoba seti penyi kanglanga haoenei janthetashi.
38Po saoche ngo no yoa kikei: kaibü sanlon saoen hoba lon saoen shuong leiluan aapada, hoba ngei kaibü san shuong yo ka sanlon paang ashauda. 39Yamyangei taketbü meisiau ngei no jungto aleibatei; ngei kho aeibou shemngaikei. No ngeibü ik ka chaloua koklangbü hoba nangnaka koklangbü kho hikei. 40Khünei ngo kikei: chaloua chanyuei ngo lonshembei, hoba nangnaka khamsilühei ngo lonshembei, hoba yepmang kü nyek ka satkei. 41Po saoche kaibü chem ka kikei—kaibü nouyangnyu penyi shanga po anthüklei, hoba kaibü san shuong shanga po lak ngo kong kümkei—hoba no ngeibü mu anei jeileikei. 42Kübou Mühghaü, Abraham Mühghaü, hoba Isak Soumobü ngo yoa akitei tegüje, tou no maimaitham ngo ikkong ngaitikulabü. Seneibü Bouei kü khonkubü hoba kü ikei kümbü hapan, khüyoutham no to huiletkei.” a a v42 “Isak Soumobü” kho Jakobei seneibü Bou nyenbü thüngthüngbü nyen ki—jembü bou Isakei theyolanyobü soumo yoa aeibou lemkubü Mühghaü ki. Bou to khei tegü nyenbü kho mailem kibü shou cheeibü nyek danko hao nyenbü ong ki.
43Labanei Jakob to jongaikei, “Nouyangnyu shuong ngeibü ki, shousi shuong ngeibü ki, san shuong ngeibü ki—no hapbü pendou ngeibü ki. Lausikei tat chaangbou ngei kü nouyangnyu shuong shanga, ayingsi haoenei bukkubü shousi shuong shanga ai kümlabü? 44Kaiya, seti theyolanyobü che kümbho, no si ngo; kho seti kanglanga aukabü kishi.”
45Hibü Jakobei laang che louan kho thaonyu che la kekei. 46Jakobei jembü jaisinasi shuong to laukei, “Laang yoshaiashi.” Hibü haoenei laang louan shaang che shaangkei, hoba khünei shaang junga shaukei. 47Labanei kho Jegar-Sahaduta nyenkukei, lausikei Jakobei kho Galeed nyenkukei. 48Labanei laukei, “Tat ho shaang kho seti kanglanga aukabü ki.” Khoei haoei kho Galeed nyenkukei, 49hoba Mizpa, aishanga haoei laukei, “Sen khikhi bangan jiha, Mühghaüei ngo si no kanglanga maangsangshi. 50No ngeibü nouyangnyu shuong amaiko jungeialonga, ayingsi haoen to limbo yak lealonga, müt che hanei akisikei, Mühghaü no si ngo kanglanga aukabü ki.” 51Labanei Jakob to laukei, “Ngei no si ngo kanglanga kebü ho shaang hoba ho thaonyu to chühashi. 52Ho laang aukabü ki, hoba ho thaonyu aukabü ki: amaibü kümla ngei ka jungto ho laang adanlabü, hoba amaibü kümla nyi kü jungto ho laang hoba ho thaonyu adanlabü. 53Abraham Mühghaü, Nahor Mühghaü hoba haoeneibü boueibü Mühghaüei seti kanglanga mat jemshi.” Hibü Jakobei haobou Isak souhatbü nyena theyokei. 54Hobaje Jakobei shongha haitibü lembü kukei, hoba wentek shaula shanga haoeibü chempen ngakei; haoenei wentek shaukei hoba shongha khüyou dantikei. 55Hobaje Laban ngeyang enyu pikei, hoba haoeibü shisi shousi shuong hoba nouyangnyu shuong to sembung shepbei, hoba haoen haükukei; hoba hao satan jembü chem to sepeinyu ngaikei.