Genesis 31 FHB Father's Heart Bible™

31 ¹Jacob pora Laban laga chokra khan koa kotha huni loise, “Jacob pora amar baba laga sob loi loise; amar baba laga jinis pora tai eitu dhun bonaise.” ²Aru Jacob pora Laban laga chehera dikhise, aru eitu age nisina tai phale thaka nai.

³Tetiya amar Pitri pora Jacob ke koise, “Tumar baba khan laga desh aru poribar te wapas jabi; Moi tumar logot thakibo.”

⁴Tetiya Jacob pora manuh pathai kene Rachel aru Leah ke kheti te, tai laga janwar khan logot te matise. ⁵Tai pora tarkhan ke koise, “Moi dikhi ase tumar baba laga chehera age nisina moi phale nai, kintu moi laga baba laga Isor moi logot te thakise. ⁶Tumikhan jani ase moi pora moi laga pura takot pora tumar baba laga kaam korise. ⁷Tumar baba pora moi ke thogaise, moi laga hajira dosh bar bodli korise, kintu amar Pitri pora tai ke moi laga khyoti koribole diya nai. ⁸Jodi tai koise, ‘Dag thaka tu tumar hajira ase,’ tetiya pura janwar khan dag thaka bacha jonom dise; jodi tai koise, ‘Dhari thaka tu tumar hajira ase,’ tetiya pura janwar khan dhari thaka bacha jonom dise. ⁹Eneka amar Pitri pora tumar baba laga janwar khan loi kene moi ke di dise. ¹⁰Janwar khan mila homoi te moi sapna te upor te saise aru janwar khan logot mila mota chagol khan dhari thaka, dag thaka aru thipa thaka dikhise. ¹¹Pitri laga doot pora sapna te moi ke koise, ‘Jacob,’ aru moi koise, ‘Moi yate ase.’ ¹²Tai koise, ‘Upor te sabi aru dikhibi: janwar khan logot mila sob mota chagol khan dhari thaka, thipa thaka, dag thaka ase—kilemane Laban pora tumar logot kori thaka sob Moi dikhise. ¹³Moi Bethel laga Pitri ase, ekiya te tumi ekta khamba te tel lagai kene Moi logot kosom khaise. Etiya uthibi, eitu desh chari dibi, aru tumar jati laga desh te wapas jabi.’”

¹⁴Rachel aru Leah pora jawab dise, “Amar baba laga ghor te amikhan logot etiya bhi kiba bhag nahole adhikar ase naki? ¹⁵Tai amikhan ke bidexi nisina nagine naki? Tai amikhan ke bikiri kori dise aru amar poisa bhi pura khai loise. ¹⁶Amar Pitri pora Laban pora loi luwa sob jinis amikhan laga aru amar bacha khan laga ase. Etiya amar Pitri pora tumi ke koa sob koribi.”

¹⁷Tetiya Jacob uthi kene tai laga chokra khan aru tai laga maiki khan ke uth khan te bohai dise. ¹⁸Tai pora tai laga sob janwar khan aru tai joma kora sob sompotti, Paddan-aram te joma kora janwar khan, loi kene Canaan desh te tai laga baba Isaac logot jabole ulaise. ¹⁹Laban tai laga mer laga chuli kati bole jaise, aru Rachel pora tai laga baba laga ghor laga murti khan churi korise. ²⁰Aru Jacob pora tai polai ja laga kotha nokoi kene Aram manuh Laban ke thogaise. ²¹Tai laga thaka sob loi kene polai jaise, uthi kene Euphrates nodi paar korise, aru Gilead laga pahar desh phale tai laga chehera ghurai dise.

Laban pora Pichete Khedise

²²Tini din te Laban ke Jacob polai ja laga khobor dise. ²³Tai laga ghor manuh khan loi kene, sat din tai ke khedise, aru Gilead laga pahar desh te tai ke dhorise.

²⁴Kintu amar Pitri rati laga sapna te Aram manuh Laban logot ahhi kene koise, “Jacob logot bhal nahole biya, eku kotha nokobole hoshiar thakibi.”

²⁵Laban pora Jacob ke dhorise, jun pora pahar te tai laga tombu bona rakhise; Laban aru tai laga ghor manuh khan pora Gilead laga pahar te tai bironde tombu bonaise. ²⁶Laban pora Jacob ke koise, “Tumi ki korise? Tumi moi ke thogaise aru moi laga chokri khan ke lorai te dhora bondi nisina loi anise. ²⁷Kele tumi chupchap polai kene moi ke thogaise, moi ke nokoi kene? Moi tumi ke khushi, git, dhol aru baja logot pathai dibo thakise. ²⁸Kele tumi moi ke moi laga chokra aru chokri khan ke chuma loi bidai dibole diya nai? Etiya tumi murkho kaam korise.

²⁹Moi logot tumi laga khyoti koribole takot ase, kintu tumar baba laga Isor pora kali rati moi ke koise: ‘Nijor ke hoshiar rakhibi—Jacob ke bhal nahole biya, eku nokobi.’

³⁰Etiya tumi hosa pora jaise kilemane tumi tumar baba laga ghor nimite bisi itcha korise—tene hole kele moi laga murti khan churi korise?”

³¹Jacob pora Laban ke jawab dise, “Moi bhoi lagise, kilemane moi bhabise tumi moi pora tumar chokri khan ke jor pora loi lobo. ³²Kun logot tumar murti khan pabo tai moribo. Amar ghor manuh khan age te ki tumar ase dikhai dibi, aru loi lobi.” Jacob to Rachel pora eitu khan churi kora jana nai.

³³Laban pora Jacob laga tombu, Leah laga tombu, aru duijon noukar laga tombu bisarise, eku napaise, Leah laga tombu chari kene, Rachel laga tombu te ghusise. ³⁴Rachel pora ghor laga murti khan loi kene, uth laga gaddi te rakhi kene, eitu khan uporte bohise. Laban pora pura tombu bisarise kintu eku napaise. ³⁵Tai pora tai laga baba ke koise, “Khong na koribi, moi laga malik—moi apuni nimite uthibo naparibo; moi laga maiki somoy ahise.” Tai bisarise kintu ghor laga murti khan kitia bhi napaise.

³⁶Jacob khong uthise aru Laban logot jhagara korise. Jacob pora Laban ke jawab dise, “Moi laga ki golti ase? Moi laga ki paap ase, juntu nimite tumi moi ke khedi ahise? ³⁷Tumi moi laga sob jinis bisarise—tumar ghor laga ki paise? Moi laga aru tumar ghor manuh khan age te eitu yate rakhibi; tarkhan ke amikhan duijon majote faisla koribole dibi.

³⁸Bis saal moi tumi logot thakise: tumar maiki mer aru maiki chagol khan bacha giri diya nai, aru moi tumar janwar khan pora mota mer khai nai. ³⁹Phati luwa janwar khan moi kitia bhi tumi logot ana nai; moi nijor eitu nuksan uthaise. Din te churi hoa, rati te churi hoa, tumi eitu moi laga hath pora mangise. ⁴⁰Moi ta te eneka thakise: din te gorom pora moi ke khai dise, aru rati te thanda, aru ghum moi laga suku pora polai jaise. ⁴¹Tumar ghor te bis saal—tumar duijon chokri nimite choudha saal kaam korise, tumar janwar khan nimite choi saal—aru tumi moi laga hajira dosh bar bodli korise. ⁴²Jodi moi laga baba laga Isor, Abraham laga Isor, aru Isaac laga Bhoi moi logot nathakile, tumi hosa pora etiya moi ke khali hath pathai dibo thakise. Amar Pitri pora moi laga dukh aru moi laga hath laga kaam dikhise, aru kali rati tumi ke hoshiar korise.” ^a a v42 “Isaac laga Bhoi” tu amar Pitri nimite Jacob laga alag nam ase — jun Isor ke tai laga baba Isaac pora gobhir vachan laga bhoi-maan pora sonman korise. Pitri ke eneka nam diya mane ekjon biswasi putro laga suku pora Tar ke nam diya ase.

⁴³Laban pora Jacob ke jawab dise, “Chokri khan moi laga ase, bacha khan moi laga ase, janwar khan moi laga ase—tumi dikha sob jinis moi laga ase. Kintu aji moi laga chokri khan nimite, nahole tarkhan jonom diya bacha khan nimite moi ki koribo pare? ⁴⁴Ahhibi, moi aru tumi vachan bonabo; eitu tumi aru moi majote ekta sakshi hobole dibi.”

⁴⁵Tetiya Jacob pora ekta pathor loi kene khamba nisina khara korise. ⁴⁶Jacob pora tai laga ghor manuh khan ke koise, “Pathor joma koribi.” Tarkhan pathor loi kene, ekta dher bonaise, aru ta te dher usorte khaise. ⁴⁷Laban pora eitu ke Jegar-sahadutha matise, kintu Jacob pora eitu ke Galeed matise. ⁴⁸Laban koise, “Eitu dher tu aji tumi aru moi majote ekta sakshi ase.” Etu karone tai eitu ke Galeed nam dise, ⁴⁹aru Mizpah, kilemane tai koise, “Jitia amikhan alag hobo, Isor pora moi aru tumi majote sai thakibi. ⁵⁰Jodi tumi moi laga chokri khan ke biya korise nahole tarkhan bahar te dusra maiki loise, yate dusra kun bhi nathakile bhi, Isor pora tumi aru moi majote sakshi ase.” ⁵¹Laban pora Jacob ke koise, “Moi tumi aru moi majote rakha eitu dher aru eitu khamba sabi. ⁵²Eitu dher sakshi ase, eitu khamba sakshi ase: khyoti koribole moi eitu dher paar kori tumar phale najabo, aru tumi eitu dher aru khamba paar kori moi phale naahibi. ⁵³Abraham laga Isor aru Nahor laga Isor, tarkhan laga baba laga Isor pora amikhan majote bisar koribi.” Tetiya Jacob pora tai laga baba Isaac laga Bhoi pora kosom khaise. ⁵⁴Jacob pora pahar te bolidan dise, tai laga ghor manuh khan ke roti kha bole matise; tarkhan roti khaise aru pahar te rati katise. ⁵⁵Laban phojur te uthi kene, tai laga nati-natni aru chokri khan ke chuma loise, tarkhan ke asirbad dise, ulai jaise, aru ghor te wapas jaise.