Farawa 31 FHB Father's Heart Bible™

31 ¹Yakubu ya ji 'ya'yan Laban maza suna cewa, “Yakubu ya ƙwace duk abin da mahaifinmu yake da shi; daga cikin mallakar mahaifinmu ne ya tara wannan dukiya.” ²Yakubu kuma ya lura da fuskar Laban, ya ga ba ta kasance gare shi kamar dā ba.

³Sai Ubanmu ya ce wa Yakubu, “Ka koma ƙasar iyayenka da danginka; zan kasance tare da kai.”

⁴Sai Yakubu ya aika a kira Rahila da Liya zuwa jeji, wajen garkensa. ⁵Ya ce musu, “Na ga fuskar mahaifinku ba ta komawa gare ni kamar dā ba, amma Allah na mahaifina ya kasance tare da ni. ⁶Kun san na yi wa mahaifinku hidima da dukan ƙarfina. ⁷Mahaifinku ya cuce ni, ya sākē mini albashina sau goma, amma Ubanmu bai bar shi ya cutar da ni ba. ⁸Idan ya ce, 'Masu ɗigo-ɗigo ne albashinka,' sai dukan garke suka haifi masu ɗigo-ɗigo; in kuwa ya ce, 'Masu zāne ne albashinka,' sai dukan garke suka haifi masu zāne. ⁹Ta haka Ubanmu ya karɓe dabbobin mahaifinku ya ba ni. ¹⁰A lokacin barbarar garke, na ɗaga ido cikin mafarki na ga bunsuran da suke hawan garken, masu zāne ne da ɗigo-ɗigo da tabo. ¹¹Mala'ikan Uba ya ce mini cikin mafarki, 'Yakubu,' sai na ce, 'Ga ni.' ¹²Ya ce, 'Ka ɗaga ido ka gani: dukan bunsuran da suke barbara da garken, masu zāne ne da tabo da ɗigo-ɗigo, gama na ga duk abin da Laban yake maka. ¹³Ni ne Uban Betel, inda ka shafe al'amudi da mai, ka kuma yi mini alkawari. Yanzu ka tashi, ka bar wannan ƙasa, ka koma ƙasar danginka.'”

¹⁴Rahila da Liya suka amsa suka ce, “Ko har yanzu muna da rabo ko gādo a gidan mahaifinmu? ¹⁵Ashe, bai ɗauke mu kamar baƙi ba? Ya sayar da mu, ya kuma cinye kuɗinmu gaba ɗaya. ¹⁶Dukan dukiyar da Ubanmu ya ƙwace daga Laban, tamu ce da ta 'ya'yanmu. Yanzu ka yi dukan abin da Ubanmu ya faɗa maka.”

¹⁷Sai Yakubu ya tashi ya ɗora 'ya'yansa da matansa a kan raƙuma. ¹⁸Ya kwashe dukan dabbobinsa da dukan dukiyar da ya tara, dabbobin da ya samu a Faddan-Aram, don ya tafi wurin mahaifinsa Ishaku a ƙasar Kan'ana. ¹⁹Laban ya tafi askin tumakinsa, sai Rahila ta sāci gumakan gidan mahaifinta. ²⁰Yakubu kuma ya ruɗi Laban mutumin Aram, don bai gaya masa cewa yana gudu ba. ²¹Ya gudu da dukan abin da yake da shi, ya tashi ya haye Kogin Yufaretis, ya nufi ƙasar tuddan Gileyad.

Laban Ya Bi Yakubu

²²A rana ta uku aka gaya wa Laban cewa Yakubu ya gudu. ²³Sai ya ɗauki 'yan'uwansa, ya bi shi har kwana bakwai, ya iske shi a ƙasar tuddan Gileyad.

²⁴Amma Ubanmu ya zo wurin Laban mutumin Aram cikin mafarki da dare, ya ce, “Ka yi hankali kada ka yi wa Yakubu magana, mai kyau ko marar kyau.”

²⁵Laban ya iske Yakubu. Yakubu ya riga ya kafa tentinsa a tudu; Laban kuwa da 'yan'uwansa suka kafa tentunansu a tuddan Gileyad. ²⁶Laban ya ce wa Yakubu, “Me ka yi? Ka yaudare ni, ka kuma kori 'ya'yana mata kamar kamammun yaƙi. ²⁷Don me ka gudu a ɓoye ka yaudare ni, ba ka gaya mini ba? Dā na sallame ka da murna da waƙoƙi, da ganga da molo. ²⁸Don me ba ka bar ni in yi wa 'ya'yana maza da mata sumba na bankwana ba? Ka yi aikin wauta ke nan.

²⁹Ina da iko in cuce ka, amma Allah na mahaifinka ya gaya mini jiya da dare cewa, 'Ka yi hankali da kanka—kada ka ce wa Yakubu kome, mai kyau ko marar kyau.'

³⁰Yanzu dai ka tafi tabbas, domin kana marmarin gidan mahaifinka ƙwarai—to me ya sa ka sāci allolina?”

³¹Yakubu ya amsa wa Laban ya ce, “Na ji tsoro ne, domin na yi tunani cewa za ka ƙwace 'ya'yanka mata daga gare ni. ³²Duk wanda ka tarar da allolinka a wurinsa, ba zai rayu ba. A gaban 'yan'uwanmu, ka nuna abin da yake naka, ka ɗauka.” Yakubu bai san Rahila ce ta sāce su ba.

³³Laban ya bincika tentin Yakubu, da tentin Liya, da tentin kuyangin nan biyu, amma bai sami kome ba. Ya fita daga tentin Liya ya shiga tentin Rahila. ³⁴Rahila kuwa ta riga ta ɗauki gumakan gida, ta sa su cikin sirdin raƙumi, ta zauna a kansu. Laban ya bincika ko'ina cikin tentin amma bai sami kome ba. ³⁵Ta ce wa mahaifinta, “Kada ka yi fushi, ranka yă daɗe—ban iya tashi tsaye a gabanka ba, gama ina al'adar mata.” Ya bincika amma bai taɓa samun gumakan gida ba.

³⁶Sai Yakubu ya yi fushi, ya yi jayayya da Laban. Yakubu ya amsa wa Laban ya ce, “Mene ne laifina? Mene ne zunubina, da ka bi na har ka runtume ni? ³⁷Ka bincika dukan kayana—me ka samu na gidanka? Ka kawo shi nan a gaban 'yan'uwana da naka; bari su yanke hukunci tsakaninmu biyu.

³⁸Shekara ashirin ke nan ina tare da kai: tumakinka mata da awakinka mata ba su yi ɓarin ciki ba, ban kuma ci raguna daga garkenka ba. ³⁹Dabbobin da namun jeji suka yayyage, ban kawo maka ba; ni kaina na ɗauki hasarar. Ka nemi diyya daga hannuna, ko an yi sātar da rana ko an yi sātar da dare. ⁴⁰Ga yadda nake: da rana zafi yakan cinye ni, da dare kuma sanyi, barci kuma ya guje wa idanuna. ⁴¹Shekara ashirin ke nan ina gidanka—shekara goma sha huɗu ina yi maka hidima saboda 'ya'yanka mata biyu, shekara shida kuma saboda garkenka—ka kuma sākē mini albashina sau goma. ⁴²Dā ba don Allah na mahaifina, Allah na Ibrahim, da Abin Tsoron Ishaku ya kasance tare da ni ba, lalle dā ka sallame ni hannu wofi yanzu. Ubanmu ya ga wahalata da aikin hannuwana, ya kuma yi maka gargaɗi jiya da dare.” ^a a v42 "Abin Tsoron Ishaku" sunan da Yakubu ya keɓe wa Ubanmu ne — Allah da mahaifinsa Ishaku yake girmamawa da tsananin bangirmar alkawari. Kiran Uba ta wannan hanya shi ne kiransa ta idanun ɗa mai aminci.

⁴³Laban ya amsa wa Yakubu ya ce, “'Ya'yan mata nawa ne, 'ya'yan kuma nawa ne, garkuna kuma nawa ne—dukan abin da kake gani nawa ne. Amma me zan iya yi yau game da 'ya'yana mata, ko game da 'ya'yan da suka haifa? ⁴⁴Zo yanzu, mu ƙulla alkawari, ni da kai; bari kuma yă zama shaida tsakanina da kai.”

⁴⁵Sai Yakubu ya ɗauki wani dutse ya kafa shi ya zama al'amudi. ⁴⁶Yakubu ya ce wa 'yan'uwansa, “Ku tara duwatsu.” Sai suka ɗauki duwatsu suka yi tari, suka ci abinci a can kusa da tarin. ⁴⁷Laban ya kira shi Yegar-Sahaduta, amma Yakubu ya kira shi Galeyad. ⁴⁸Laban ya ce, “Wannan tari shaida ne tsakanina da kai yau.” Shi ya sa ya kira shi Galeyad, ⁴⁹da kuma Mizfa, gama ya ce, “Bari Allah yă yi tsaro tsakanina da kai sa'ad da muka rabu. ⁵⁰In ka wulaƙanta 'ya'yana mata, ko ka auri waɗansu mata ban da su, ko da yake babu wani a nan, Allah shi ne shaida tsakanina da kai.” ⁵¹Laban ya ce wa Yakubu, “Dubi wannan tari da kuma wannan al'amudin da na kafa tsakanina da kai. ⁵²Wannan tari shaida ne, wannan al'amudi kuma shaida ne: ba zan haye wannan tari in zo wurinka ba, kai kuma ba za ka haye wannan tari da al'amudin nan in ka zo wurina ba, don yin lahani. ⁵³Bari Allah na Ibrahim da Allah na Nahor, Allah na mahaifinsu, yă yi hukunci tsakaninmu.” Sai Yakubu ya rantse da Abin Tsoron mahaifinsa Ishaku. ⁵⁴Yakubu ya miƙa hadaya a kan dutsen, ya gayyaci 'yan'uwansa su ci abinci; suka ci abinci suka kwana a kan dutsen. ⁵⁵Da sassafe Laban ya tashi, ya yi wa jikokinsa da 'ya'yansa mata sumba, ya sa musu albarka, ya tafi ya koma gidansa.