Mwanzo 31

31 ¹Yakobo aliwasikia wana wa Labani wakisema, "Yakobo amechukua vyote alivyokuwa navyo baba yetu; kutokana na mali ya baba yetu amejipatia utajiri huu wote." ²Naye Yakobo aliuona uso wa Labani, na tazama, haukuwa kwake kama zamani.

³Ndipo Baba yetu akamwambia Yakobo, "Rudi katika nchi ya baba zako na kwa jamaa yako; nami nitakuwa pamoja nawe."

⁴Basi Yakobo akatuma na kuwaita Raheli na Lea waje shambani, kwenye kundi lake. ⁵Akawaambia, "Naona uso wa baba yenu haupo kwangu kama zamani, lakini Mungu wa baba yangu amekuwa pamoja nami. ⁶Ninyi mwajua ya kuwa nimemtumikia baba yenu kwa nguvu zangu zote. ⁷Baba yenu amenidanganya, akayabadili mishahara yangu mara kumi, lakini Baba yetu hakumruhusu kunidhuru. ⁸Kama akisema, 'Wenye madoa ndio mshahara wako,' kundi lote lilizaa wenye madoa; kama akisema, 'Wenye milia ndio mshahara wako,' kundi lote lilizaa wenye milia. ⁹Basi Baba yetu ameyaondoa mifugo ya baba yenu na kunipa mimi. ¹⁰Wakati wa kupandana kwa kundi niliinua macho yangu katika ndoto, nikaona mabeberu waliokuwa wakipanda juu yao ni wenye milia, wenye madoa, na wenye mabaka. ¹¹Malaika wa Baba akaniambia katika ndoto, 'Yakobo,' nami nikasema, 'Mimi hapa.' ¹²Akasema, 'Inua macho yako uone: mabeberu wote wanaopandana na kundi ni wenye milia, wenye mabaka, na wenye madoa—kwa maana nimeyaona yote anayokutendea Labani. ¹³Mimi ni Baba wa Betheli, mahali ulipoipaka nguzo mafuta na kuniwekea nadhiri. Sasa inuka, ondoka katika nchi hii, na urudi katika nchi ya jamaa yako.'"

¹⁴Raheli na Lea wakajibu, "Je, bado tuna fungu lolote au urithi katika nyumba ya baba yetu? ¹⁵Je, hatuhesabu kama wageni? Ametuuza, tena amezila kabisa fedha zetu pia. ¹⁶Utajiri wote ambao Baba yetu ameuondoa kwa Labani ni wetu na wa watoto wetu. Basi sasa yatende yote Baba yetu aliyokuambia."

¹⁷Basi Yakobo akainuka, akawapandisha wanawe na wake zake juu ya ngamia. ¹⁸Akachukua mifugo yake yote na mali yake yote aliyoipata, mifugo aliyoipata huko Padan-aramu, aende kwa Isaka baba yake katika nchi ya Kanaani. ¹⁹Labani alikuwa amekwenda kunyoa kondoo zake, na Raheli akaiba miungu ya nyumbani ya baba yake. ²⁰Naye Yakobo akamdanganya Labani Mwaramu kwa kutomwambia ya kuwa anakimbia. ²¹Akakimbia pamoja na vyote alivyokuwa navyo, akainuka, akauvuka mto Frati, akauelekeza uso wake kwenye nchi ya milima ya Gileadi.

Labani Awafuatia

²²Siku ya tatu Labani akaambiwa ya kuwa Yakobo amekimbia. ²³Akawachukua jamaa zake, akamfuatia mwendo wa siku saba, akampata katika nchi ya milima ya Gileadi.

²⁴Lakini Baba yetu akamjia Labani Mwaramu katika ndoto ya usiku, akamwambia, "Jihadhari usiseme na Yakobo neno lolote, jema wala baya."

²⁵Labani akampata Yakobo, aliyekuwa amepiga hema yake milimani; naye Labani na jamaa zake wakapiga hema zao kumkabili katika milima ya Gileadi. ²⁶Labani akamwambia Yakobo, "Umefanya nini? Umenidanganya, na kuwaendesha binti zangu kama mateka wa vita. ²⁷Kwa nini ukatoroka kwa siri na kunidanganya, usiniambie? Ningekupeleka kwa furaha, na nyimbo, na matari, na kinubi. ²⁸Kwa nini hukuniacha niwabusu wana wangu na binti zangu kwa kuwaaga? Sasa umefanya kwa upumbavu.

²⁹Ninao uwezo wa kukudhuru, lakini Mungu wa baba yako aliniambia jana usiku: 'Jihadhari—usiseme neno lolote na Yakobo, jema wala baya.'

³⁰Sasa umekwenda kweli kwa sababu ulitamani sana nyumba ya baba yako—lakini kwa nini umeiba miungu yangu?"

³¹Yakobo akamjibu Labani, "Niliogopa, kwa maana nilifikiri utaninyang'anya binti zako. ³²Yeyote utakayemkuta na miungu yako na afe. Mbele ya jamaa zetu onyesha kilicho chako, ukitwae." Yakobo hakujua ya kuwa Raheli ndiye aliyeiiba.

³³Labani akatafuta katika hema ya Yakobo, na hema ya Lea, na hema ya vijakazi wawili, asipate kitu, akatoka hema ya Lea, akaingia hema ya Raheli. ³⁴Raheli alikuwa amevichukua vinyago vya nyumbani, akaviweka ndani ya matandiko ya ngamia, akakaa juu yake. Labani akatafuta katika hema yote asipate kitu. ³⁵Akamwambia baba yake, "Bwana wangu, usikasirike—siwezi kusimama mbele yako; kwa maana ninayo hedhi ya wanawake." Akatafuta lakini hakuipata ile miungu ya nyumbani.

³⁶Yakobo akakasirika, akashindana na Labani. Yakobo akamjibu Labani, "Kosa langu ni nini? Dhambi yangu ni nini, hata umenifuatia kwa hasira? ³⁷Umetafuta katika vyombo vyangu vyote—umepata nini cha nyumbani kwako? Kiweke hapa mbele ya jamaa zangu na jamaa zako; nao waamue kati yetu sisi wawili.

³⁸Miaka ishirini nimekuwa pamoja nawe: kondoo wako na mbuzi wako hawakuharibu mimba, wala sikula kondoo dume wa kundi lako. ³⁹Aliyeraruliwa na wanyama sikukuletea kamwe; mimi mwenyewe nilibeba hasara. Uliidai mkononi mwangu, aliyeibiwa mchana na aliyeibiwa usiku. ⁴⁰Hivyo ndivyo nilivyokuwa: mchana joto liliniunguza, na baridi usiku, na usingizi ukayakimbia macho yangu. ⁴¹Miaka ishirini nimekuwa katika nyumba yako—kumi na minne nikikutumikia kwa ajili ya binti zako wawili, na sita kwa ajili ya kundi lako—nawe ukabadili mshahara wangu mara kumi. ⁴²Kama Mungu wa baba yangu, Mungu wa Ibrahimu, na Hofu ya Isaka asingekuwa pamoja nami, hakika ungeniacha niende mikono mitupu sasa. Baba yetu aliyaona mateso yangu na kazi ya mikono yangu, akakuonya jana usiku." ^a a v42 "Hofu ya Isaka" ni jina la pekee analotumia Yakobo kwa Baba yetu — Mungu ambaye baba yake Isaka alimheshimu kwa hofu kuu ya agano. Kumtaja Baba kwa jina hili ni kumtaja kupitia macho ya mwana mwaminifu.

⁴³Labani akamjibu Yakobo, "Binti hawa ni wangu, watoto ni wangu, makundi ni yangu—kila kitu unachokiona ni changu. Lakini nifanye nini leo kwa binti zangu, au kwa watoto waliowazaa? ⁴⁴Njoo, tufanye agano, mimi na wewe; nalo liwe shahidi kati yangu na wewe."

⁴⁵Basi Yakobo akatwaa jiwe, akalisimamisha liwe nguzo. ⁴⁶Yakobo akawaambia jamaa zake, "Kusanyeni mawe." Nao wakatwaa mawe, wakafanya chungu, wakala pale karibu na chungu. ⁴⁷Labani akakiita Yegar-sahadutha, lakini Yakobo akakiita Galeedi. ⁴⁸Labani akasema, "Chungu hiki ni shahidi kati yangu na wewe leo." Kwa hiyo akakiita jina lake Galeedi, ⁴⁹na Mispa, kwa maana alisema, "Mungu na aangalie kati yangu na wewe tutakapotengana. ⁵⁰Kama ukiwatesa binti zangu, au ukioa wake wengine zaidi yao, ingawa hakuna mtu mwingine hapa, Mungu ni shahidi kati yangu na wewe." ⁵¹Labani akamwambia Yakobo, "Tazama chungu hiki na nguzo hii niliyoiweka kati yangu na wewe. ⁵²Chungu hiki ni shahidi, na nguzo hii ni shahidi: sitavuka chungu hiki kuja kwako, wala wewe hutavuka chungu hiki na nguzo hii kuja kwangu, kwa nia ya kudhuru. ⁵³Mungu wa Ibrahimu na Mungu wa Nahori, Mungu wa baba yao, na ahukumu kati yetu." Basi Yakobo akaapa kwa Hofu ya baba yake Isaka. ⁵⁴Yakobo akatoa dhabihu juu ya mlima, akawaita jamaa zake wale mkate; nao wakala mkate, wakalala usiku juu ya mlima. ⁵⁵Labani akaamka asubuhi na mapema, akawabusu wajukuu wake na binti zake, akawabariki, akaenda zake, akarudi nyumbani kwake.