Genesisy 31 FHB Father's Heart Bible™

31 ¹Henon’i Jakoba ny zanak’i Labana nilaza hoe: «Nalain’i Jakoba daholo izay an’i raintsika; ary avy tamin’izay an’i raintsika no nahazoany izao harena izao.» ²Ary hitan’i Jakoba fa tsy tahaka ny taloha ny tavan’i Labana taminy.

³Dia hoy Raintsika tamin’i Jakoba: «Miverena any amin’ny tanin’ny razanao sy ny fianakavianao; ary homba anao Aho.»

⁴Dia naniraka ka niantso an’i Rahely sy Lea hankany an-tsaha, any amin’ny andian’ondriny, i Jakoba. ⁵Hoy izy taminy roa: «Hitako fa tsy tahaka ny taloha ny tavan’ny rainareo amiko, nefa Andriamanitry ny raiko no nomba ahy. ⁶Fantatrareo fa nanompo ny rainareo tamin’ny heriko rehetra aho. ⁷Namitaka ahy ny rainareo ka nanova ny karamako im-polo, nefa tsy navelan’i Raintsika hanisy ahy ratsy izy. ⁸Raha nilaza izy hoe: “Ny mavokely no karamanao,” dia niteraka mavokely ny andiana rehetra; ary raha nilaza izy hoe: “Ny tsipika-tsipika no karamanao,” dia niteraka tsipika-tsipika ny andiana rehetra. ⁹Ary nalain’i Raintsika ny biby fiompin’ny rainareo ka nomeny ahy. ¹⁰Tamin’ny fotoana nivady ny andiana, dia nanopy ny masoko aho tamin’ny nofy ka hitako fa tsipika-tsipika sy mavokely ary misy pentimpentina ny osilahy mitaingina azy ireo. ¹¹Hoy ny anjelin’ny Ray tamiko tamin’ny nofy: “Jakoba,” ary hoy aho: “Inty aho.” ¹²Hoy Izy: “Atopazy ny masonao ka jereo: ny osilahy rehetra mitaingina ny andiana dia tsipika-tsipika, misy pentimpentina, mavokely—fa hitako izay rehetra ataon’i Labana aminao. ¹³Izaho no Ray any Betela, izay nanosotra andry anao sady nanao voady tamiko. Koa miaingà ankehitriny, mialà amin’ity tany ity, ka miverena any amin’ny tanin’ny havanao.”»

¹⁴Namaly i Rahely sy Lea hoe: «Mbola manana anjara na lova va izahay ao an-tranon’ny rainay? ¹⁵Tsy ataony ho vahiny va izahay? Namidiny izahay, ary nohaniny tanteraka koa ny volanay. ¹⁶Ny zavatra rehetra nalain’i Raintsika tamin’i Labana dia antsika sy ny zanatsika. Koa ankehitriny dia ataovy izay rehetra nolazain’i Raintsika taminao.»

¹⁷Dia nitsangana i Jakoba ka nampitaingina ny zanany sy ny vadiny tamin’ny rameva. ¹⁸Nentiny ny biby fiompiny rehetra sy ny fananany rehetra izay azony, dia ny biby fiompy azony tany Padana-arama, mba handeha ho any amin’i Isaka rainy any amin’ny tany Kanana. ¹⁹Dia lasa nankao hanety ny ondriny i Labana, ary nangalatra ny sampy ao an-tranon’ny rainy i Rahely. ²⁰Ary namitaka an’i Labana Syriana i Jakoba tamin’ny tsy nilazany taminy fa handositra izy. ²¹Dia nandositra niaraka tamin’izay rehetra azony izy, ka nitsangana ary namaky ny Ony Eofrata, ary nanopy ny tavany ho any amin’ny tany havoanan’i Gileada.

Nanenjika i Labana

²²Nony tamin’ny andro fahatelo dia nolazaina tamin’i Labana fa nandositra i Jakoba. ²³Dia nitondra ny havany izy ka nanenjika azy nandritra ny fito andro, ary azony tany amin’ny tany havoanan’i Gileada izy.

²⁴Fa tonga tamin’i Labana Syriana tamin’ny nofy alina Raintsika ka nilaza hoe: «Mitandrema, aza miteny amin’i Jakoba na tsara na ratsy.»

²⁵Nahatratra an’i Jakoba i Labana, izay efa nanorina ny lainy tany amin’ny havoana; ary nanorina lay tany amin’ny havoanan’i Gileada manoloana azy i Labana sy ny havany. ²⁶Hoy i Labana tamin’i Jakoba: «Inona no nataonao? Nitaka ahy ianao ary nitondra ny zanako vavy toy ny babo tamin’ny ady. ²⁷Nahoana ianao no nandositra miafina ka namitaka ahy, tsy nilaza tamiko? Ho nampandehaniko tamin’ny fifaliana sy hira, tamin’ny ampongatapaka sy lokanga ianao. ²⁸Nahoana ianao no tsy namela ahy hanoroka ny zanako lahy sy vavy, hanao veloma? Ankehitriny dia zavatra adala no nataonao.

²⁹Manana hery hanisy ratsy anao aho, fa Andriamanitry ny rainao no niteny tamiko omaly alina hoe: “Mitandrema, aza miteny amin’i Jakoba na tsara na ratsy.”

³⁰Ankehitriny, efa lasa tokoa ianao satria naniry mafy ny tranon’ny rainao—nefa nahoana no nangalatra ny andriamanitro?»

³¹Namaly an’i Labana i Jakoba hoe: «Natahotra aho, fa nihevitra aho fa halainao amiko ny zanakao vavy. ³²Izay hitanao eo amin’ny andriamanitrao dia ho faty. Tondroy eo anoloan’ny havantsika izay anao, ka alao.» Tsy fantatr’i Jakoba fa nangalatra azy ireo i Rahely.

³³Nikaroka tao amin’ny lain’i Jakoba sy ny lain’i Lea ary ny lain’ny mpanompovavy roa i Labana, nefa tsy nahita zavatra; dia nivoaka avy tao amin’ny lain’i Lea izy ka niditra tao amin’ny lain’i Rahely. ³⁴Efa nalain’i Rahely ny sampy ao an-trano ka napetrany tao amin’ny fitaingenan’ny rameva, ary nipetraka teo ambonin’izy ireo izy. Nikaroka ny lay manontolo i Labana, nefa tsy nahita zavatra. ³⁵Hoy izy tamin’ny rainy: «Aza tezitra, tompoko, fa tsy afaka mitsangana eo anoloanao aho; ny fanaon’ny vehivavy no eo amiko.» Nikaroka izy, nefa tsy nahita ny sampy ao an-trano mihitsy.

³⁶Dia tezitra i Jakoba ka niady tamin’i Labana. Namaly an’i Labana i Jakoba hoe: «Inona no helokoko? Inona no fahotako, no nanenjika ahy mafy toy izao ianao? ³⁷Efa nikaroka ny entako rehetra ianao—inona no hitanao avy amin’ny tranonao? Apetraho etoana eo anoloan’ny havako sy ny havanao izany, ka aoka izy ireo no hitsara eo amintsika roa.

³⁸Efa roa-polo taona aho no nomba anao: tsy nanary zaza ny ondry vavy sy ny osivavy anao, ary tsy nohaniko ny ondrilahy tamin’ny andianao. ³⁹Tsy nentiko taminao ny voafaka’ny bibidia; izaho no nanonitra ny fahaverezana. Nangatahinao tamin’ny tanako izany, na nangalarina tamin’ny andro, na nangalarina tamin’ny alina. ⁴⁰Toy izao no toetrako: tamin’ny andro dia nandany ahy ny hafanana, ary ny hatsiaka tamin’ny alina, ary ny torimaso dia lasa niala tamin’ny masoko. ⁴¹Roa-polo taona tao an-tranonao aho: efatra ambin’ny folo nanompo ho an’ny zanakao vavy roa, enina ho an’ny andianao—ary nanova ny karamako im-polo ianao. ⁴²Raha tsy nomba ahy Andriamanitry ny raiko, Andriamanitr’i Abrahama, sy ny Fahatahoran’i Isaka, dia efa nampandehanao tsy misy na inona na inona tokoa aho ankehitriny. Hitan’i Rainay ny fahoriako sy ny asan’ny tanako, ka nananatra anao omaly alina Izy.» ^a a v42 «Ny Fahatahoran’i Isaka» dia anarana mampiavaka nomen’i Jakoba an’i Raintsika — Andriamanitra izay nohajain’i Isaka rainy tamin’ny fanajana lalina noho ny fanekena. Ny manonona ny Ray amin’izany anarana izany dia manonona Azy amin’ny mason’ny zanaka mahatoky.

⁴³Namaly an’i Jakoba i Labana hoe: «Ahy ny zanakovavy, ahy ny ankizy, ahy ny andiana biby—ahy daholo izay hitanao. Fa inona no azoko atao anio ho an’ny zanako vavy, na ho an’ny zanaka naterany? ⁴⁴Avia, andeha hanao fanekena isika roa, ka aoka ho vavolombelona eo amiko sy eo aminao izany.»

⁴⁵Dia naka vato i Jakoba ka nanorina azy ho andry. ⁴⁶Hoy i Jakoba tamin’ny havany: «Manangonà vato.» Dia naka vato izy ireo ka nanao antontan-vato, ary nihinana teo akaikin’ilay antontan-vato. ⁴⁷Nantsoin’i Labana hoe Jegara-sahaduta izany, fa nantsoin’i Jakoba hoe Galeda. ⁴⁸Hoy i Labana: «Vavolombelona eo amiko sy eo aminao anio ity antontan-vato ity.» Koa nantsoiny hoe Galeda izany, ⁴⁹ary Mizpa, fa hoy izy: «Aoka Andriamanitra no hiambina eo amiko sy eo aminao, rehefa misaraka isika. ⁵⁰Raha mampahory ny zanako vavy ianao, na maka vady hafa ho fanampin’izy ireo, na dia tsy misy olona hafa eto aza, indro, Andriamanitra no vavolombelona eo amiko sy eo aminao.» ⁵¹Hoy i Labana tamin’i Jakoba: «Jereo ity antontan-vato ity sy ity andry ity izay napetrako eo amiko sy eo aminao. ⁵²Vavolombelona ity antontan-vato ity, vavolombelona ity andry ity: tsy handalo ity antontan-vato ity aho hankao aminao, ary ianao tsy handalo ity antontan-vato sy ity andry ity hankao amiko, hanisy ratsy. ⁵³Aoka hitsara eo amintsika Andriamanitr’i Abrahama sy Andriamanitr’i Nahora, dia Andriamanitry ny rain’izy ireo.» Dia nianiana tamin’ny Fahatahoran’i Isaka rainy i Jakoba. ⁵⁴Dia nanao sorona teo an-tendrombohitra i Jakoba ka niantso ny havany hihinana mofo; ary nihinana mofo izy ireo sy nandry teo an-tendrombohitra. ⁵⁵Nifoha maraina i Labana, nanoroka ny zafiafiny sy ny zanany vavy, nitso-drano azy ireo, ary lasa ka niverina tany an-tranony.