چاپ شوی
کتاب

د لابان په کور کښې کينه

د لابان زامن ورسره کینه لري او د لابان څېره بدله شوې، نو یعقوب د زموږ پلار په حکم پرته له رخصتېدو ځي — او راحیله د خپل پلار کورني بتان غلا کوي. لابان یې رارسي، لټون کوي، او هېڅ نه مومي. دوی د ډبرو د یوه ډېري سره چې پوله ده، سره جلا کېږي.

څپرکی 31.

يعقوب د لابان د زامنو دا خبرې واورېدلې چې، ”يعقوب هر هغه څۀ واخستل چې زمونږ د پلار وُو، او زمونږ د پلار د مال نه يې دا ټول دولت ګټلے دے.“ يعقوب د لابان مخ ته وکتل، نو هغه ورسره د پخوا په شان نۀ وو.

بيا زمونږ پلار يعقوب ته وفرمائيل چې، ”د خپلو پلارانو ملک او کورنۍ ته واپس لاړ شه، زۀ به ستا سره يم.“

نو يعقوب ورلېږل او راحيل او ليه يې پټى ته، خپل رمې ته راوغوښتلې. هغۀ هغوئ ته ووئيل چې، ”زۀ وينم چې ستاسو د پلار مخ راته د مخکښې په شان نۀ دے، خو زما د پلار خُدائ پاک زما سره وو. تاسو پوهېږئ چې ما په خپل ټول زور ستاسو د پلار خدمت کړے دے. ستاسو پلار راسره دوکه وکړه، او زما مزدورى يې لس ځله بدله کړه، خو زمونږ پلار هغۀ ته پرېنښودل چې ما ته ضرر ورسوى. کله چې هغۀ وئيل چې، ’ستا مزدورى خالدار بچى دى،‘ نو ټول رمه به خالدار بچى راووړل؛ او کله چې هغۀ وئيل چې، ’ستا مزدورى ليکه لرونکى بچى دى،‘ نو ټول رمه به ليکه لرونکى بچى راووړل. داسې زمونږ پلار ستاسو د پلار څاروى واخستل او ما ته يې راکړل. کله چې رمه په جوړه کېدو وه، نو ما په خوب کښې پورته وکتل او وې ليدل چې کوم نر چېلى چې په رمه ودرېدل، هغه ليکه لرونکى، خالدار او داغدار وُو. د پلار فرښتې ما ته په خوب کښې وفرمائيل چې، ’اے يعقوبه.‘ ما جواب ورکړو چې، ’زۀ حاضر يم.‘ هغۀ وفرمائيل چې، ’پورته وګوره او وګوره چې ټول نر چېلى چې په رمه جوخت دى، هغه ليکه لرونکى، داغدار او خالدار دى، ځکه چې ما هر هغه څۀ وليدل چې لابان درسره کوى. زۀ د بيت‌ايل پلار يم، هغه ځائ چې تا هلته ستن مسح کړه او ما ته دې قسم وخوړو. نو اوس پاڅه، دا ملک پرېږده او د خپلې خپلوانۍ ملک ته واپس لاړ شه.‘“

راحيل او ليه جواب ورکړو چې، ”آيا زمونږ د پلار په کور کښې زمونږ لا هم کومه حصه يا ميراث شته؟ آيا هغه مونږ د پردو په شان نۀ ګڼى؟ هغۀ مونږ خرڅ کړو او زمونږ روپۍ يې هم پوره پوره وخوړلې. هر هغه مال چې زمونږ پلار د لابان نه اخستے دے، هغه زمونږ او زمونږ د بچو دے. نو اوس هر هغه څۀ وکړه چې زمونږ پلار درته فرمائيلى دى.“

نو يعقوب پاڅېدو او خپل زامن او خپلې ښځې يې په اوښانو باندې سپاره کړل. هغۀ خپل ټول څاروى او خپل ټول مال چې ګټلے يې وو، هغه څاروى چې په فدان‌ارام کښې يې ګټلى وُو، واخستل، ترڅو چې د کنعان په ملک کښې خپل پلار اسحاق ته لاړ شى. لابان لاړو چې خپلې ګډې ووريزى، او راحيل د خپل پلار د کور بتان غلا کړل. يعقوب لابان ارامى سره دوکه وکړه، ځکه چې هغۀ ته يې ونۀ وئيل چې زۀ تښتم. هغه د خپل ټول مال سره وتښتېدو، پاڅېدو، د فرات سيند يې پورې کړو، او خپل مخ يې د جلعاد د غرونو طرف ته کړو.

لابان تعاقب کوى

په درېمه ورځ لابان ته خبر ورکړے شو چې يعقوب تښتېدلے دے. هغۀ خپل خپلوان واخستل، اوه ورځې يې ورپسې تعاقب وکړو، او د جلعاد په غرونو کښې يې هغه ونيوو.

خو زمونږ پلار د شپې په خوب کښې لابان ارامى ته راغلو او وفرمائيل چې، ”خبردار اوسه چې له يعقوب سره ښۀ کۀ بد، هيڅ هم ونۀ وايې.“

لابان يعقوب ته ورسېدو. يعقوب خپله خيمه په غرونو کښې لګولې وه، او لابان خپلو خپلوانو سره د جلعاد په غرونو کښې د هغۀ خلاف خيمه ولګوله. لابان يعقوب ته ووئيل چې، ”تا دا څۀ وکړل؟ تا راسره دوکه وکړه او زما لوڼه دې د جنګ د بنديانو په شان بوتلې. تۀ ولې په پټه وتښتېدې او راسره دې دوکه وکړه، او ما ته دې خبر رانۀ کړو؟ ما به تا په خوشحالۍ، سندرو، دف او ربابو سره ورلېږلے وو. تا ما ته ولې اجازت رانۀ کړو چې زۀ خپل زامن او لوڼه د رخصت په وخت کښې ښکل کړم؟ تا اوس احمقانه کار وکړو.

زۀ قدرت لرم چې تا ته نقصان درکړم، خو ستا د پلار خُدائ پاک پرون د شپې ما ته وفرمائيل چې، ’خبردار اوسه، له يعقوب سره ښۀ کۀ بد، هيڅ هم مۀ وايه.‘

اوس خو تۀ واقعى لاړې، ځکه چې تا د خپل پلار د کور ډېره ارزو کوله، خو زما بتان دې ولې غلا کړل؟“

يعقوب لابان ته جواب ورکړو چې، ”زۀ ووېرېدم، ځکه چې ما فکر کولو چې تۀ به خپلې لوڼه زما نه په زور واخلې. د چا سره چې تۀ خپل بتان ومومې، هغه دې مړ شى. زمونږ د خپلوانو په مخکښې هر هغه څۀ وګوره چې ستا دى، او واخله يې.“ يعقوب ته معلومه نۀ وه چې راحيل هغه بتان غلا کړى دى.

لابان د يعقوب خيمه، د ليه خيمه او د دواړو وينځو خيمه ولټوله، خو هيڅ يې ونۀ موندل، نو د ليه د خيمې نه ووتو او د راحيل خيمې ته ننوتو. راحيل د کور بتان اخستى وُو، د اوښ په کجاوه کښې يې ايښى وُو او په هغو باندې ناسته وه. لابان ټوله خيمه ولټوله خو هيڅ يې ونۀ موندل. هغې خپل پلار ته ووئيل چې، ”اے زما آقا، مۀ قهرېږه، زۀ ستا په وړاندې نۀ شم پاڅېدلے، ځکه چې زۀ د ښځو په عادت کښې يم.“ هغۀ ولټول خو د کور بتان يې هيڅکله ونۀ موندل.

يعقوب په قهر شو او له لابان سره يې جګړه وکړه. يعقوب لابان ته جواب ورکړو چې، ”زما جرم څۀ دے؟ زما ګناه څۀ ده چې تۀ داسې راپسې تعاقب ته راغلې؟ تا زما ټول سامان ولټولو، نو د خپل کور څۀ شے دې ومندو؟ هغه دلته زما د خپلوانو او ستا د خپلوانو په مخکښې کېږده، او هغوئ دې زمونږ د دواړو ترمينځه فيصله وکړى.

شل کاله کيږى چې زۀ ستا سره يم؛ ستا ګډو او چېلو بچى نۀ دى غورزولى، او ستا د رمې نر پسونه ما نۀ دى خوړلى. چيرې کړى شوى څاروى ما هيڅکله تا ته رانۀ وړل؛ خپله ما د هغه نقصان برداشت کړو. تا هغه زما د لاس نه غوښتل، کۀ د ورځې غلا شوے وو کۀ د شپې. زۀ هلته داسې وم: د ورځې به ګرمۍ خوړلم او د شپې يخنۍ، او خوب به زما له سترګو تښتېدو. شل کاله زۀ ستا په کور کښې وم؛ څوارلس کاله مې ستا د دوؤ لوڼو دپاره خدمت وکړو، شپږ کاله ستا د رمې دپاره، او تا زما مزدورى لس ځله بدله کړه. کۀ زما د پلار خُدائ پاک، د اِبراهيم خُدائ پاک، او د اسحاق وېره زما سره نۀ وى، نو تا به خامخا زۀ اوس تش لاس ورلېږلے وم. زمونږ پلار زما تکليف او زما د لاسونو محنت وليدو، نو پرون د شپې يې تا ته تنبيه وکړه.“ a a v42 ”د اسحاق وېره“ د يعقوب خاص نوم دے زمونږ د پلار دپاره — هغه خُدائ پاک چې د هغۀ پلار اسحاق به د لوظ په ژوره دبدبه سره د هغۀ عزت کولو. پلار په دې طريقه نومول، د يو وفادار زوئ د سترګو نه د هغۀ نومول دى.

لابان يعقوب ته جواب ورکړو چې، ”دا لوڼه زما دى، دا بچى زما دى، دا رمې زما دى — هر هغه څۀ چې تۀ يې ګورې، زما دى. خو زۀ نن د خپلو لوڼو دپاره، او د هغو بچو دپاره چې هغوئ زېږولى دى، څۀ کولے شم؟ راشه، راځه چې زۀ او تۀ يو لوظ وکړو، او دا دې ستا او زما ترمينځه ګواه وى.“

نو يعقوب يوه تيږه واخسته او د ستن په توګه يې ودروله. يعقوب خپلو خپلوانو ته ووئيل چې، ”تيږې راجمع کړئ.“ هغوئ تيږې واخستلې، يو ډېرے يې جوړ کړو، او هلته د هغه ډېرى سره يې ډوډۍ وخوړله. لابان دا ”يجر‌سهدوتا“ ونوماوو، خو يعقوب دا ”جلعيد“ ونوماوو. لابان ووئيل چې، ”دا ډېرے نن ستا او زما ترمينځه ګواه دے.“ ځکه نو هغۀ دا ”جلعيد“ ونوماوو، او هم ”مِصفاه،“ ځکه چې هغۀ ووئيل چې، ”کله چې مونږ يو له بله جُدا شُو، نو خُدائ پاک دې زما او ستا ترمينځه څارنه وکړى. کۀ تۀ زما له لوڼو سره بد سلوک وکړې، يا د هغوئ نه علاوه نورې ښځې راوړې، اګر کۀ دلته بل هيڅوک نۀ وى، نو خُدائ پاک زما او ستا ترمينځه ګواه دے.“ لابان يعقوب ته ووئيل چې، ”دې ډېرى او دې ستن ته وګوره چې ما ستا او زما ترمينځه ودرولے دے. دا ډېرے ګواه دے، او دا ستن ګواه ده چې زۀ به دا ډېرے ستا طرف ته پورې نۀ کړم، او تۀ به دا ډېرے او دا ستن زما طرف ته د نقصان رسولو دپاره پورې نۀ کړې. د اِبراهيم خُدائ پاک او د ناحور خُدائ پاک، د هغوئ د پلار خُدائ پاک، دې زمونږ ترمينځه انصاف وکړى.“ نو يعقوب د خپل پلار اسحاق د وېرې قسم وخوړو. يعقوب په غرۀ باندې قربانى وکړه، او خپل خپلوان يې ډوډۍ خوړلو ته راوبلل؛ هغوئ ډوډۍ وخوړله او شپه يې په غرۀ باندې تېره کړه. لابان سحر وختى پاڅېدو، خپل لمسيان او لوڼه يې ښکل کړل، هغوئ ته يې برکت ورکړو، روان شو او خپل کور ته واپس لاړو.