Genesis 32 FHB Father's Heart Bible™

32 ¹Jakob ging zijn weg, en de engelen van onze Vader kwamen hem tegemoet. ²Jakob zag hen en zei: “Dit is het kamp van onze Vader!” Hij noemde die plaats Machanaïm. ^a a v2 Machanaïm betekent ‘twee kampen’ — de naam die Jakob gaf aan de plaats waar hij het engelenleger van onze Vader ontmoette.

³Jakob stuurde boden voor zich uit naar zijn broer Esau in het land Seïr, het gebied van Edom.

⁴Hij gaf hun opdracht: “Zeg tegen mijn heer Esau: uw dienaar Jakob zegt: ik heb bij Laban gewoond en ben er tot nu toe gebleven. ⁵Ik bezit ossen, ezels, schapen, slaven en slavinnen. Ik heb mijn heer bericht gestuurd om genade te vinden in uw ogen.” ⁶De boden kwamen terug bij Jakob: “We zijn naar uw broer Esau gegaan — hij komt u tegemoet, met vierhonderd man bij zich.” ⁷Jakob werd heel bang en raakte in paniek. Hij verdeelde de mensen die bij hem waren, en de schapen, de runderen en de kamelen, in twee kampen, ⁸want hij dacht: “Als Esau het ene kamp bereikt en aanvalt, kan het andere kamp ontkomen.” ⁹Toen zei Jakob: “God van mijn vader Abraham en God van mijn vader Isaak, mijn Vader, die tegen mij hebt gezegd: ‘Keer terug naar je land en je familie, dan zal ik je weldoen,’ ¹⁰ik ben te gering voor het minste van alle verbondsliefde en trouw die u aan uw dienaar hebt bewezen, want ik stak deze Jordaan over met alleen mijn staf, en nu ben ik twee kampen geworden. ¹¹Red mij toch uit de hand van mijn broer, uit de hand van Esau — ik ben bang voor hem: hij kan komen en mij neerslaan, moeders samen met hun kinderen. ¹²Maar u hebt gezegd: ‘Ik zal zeker goed voor je zijn en je nakomelingen maken als het zand van de zee, te talrijk om te tellen.’”

¹³Die nacht bleef hij daar, en toen koos hij uit wat hij bezat een geschenk voor zijn broer Esau: ¹⁴tweehonderd geiten en twintig bokken, tweehonderd ooien en twintig rammen, ¹⁵dertig zogende kamelen met hun jongen, veertig koeien en tien stieren, twintig ezelinnen en tien ezels. ¹⁶Hij gaf ze aan zijn dienaren, kudde voor kudde apart, en zei tegen zijn dienaren: “Ga voor mij uit en laat ruimte tussen de ene kudde en de andere.” ¹⁷Hij gaf de eerste opdracht: “Wanneer mijn broer Esau je tegenkomt en je vraagt: ‘Van wie ben je? Waar ga je heen? Van wie zijn deze dieren voor je uit?’ ¹⁸zeg dan: ‘Ze zijn van uw dienaar Jakob, een geschenk dat gestuurd is naar mijn heer Esau. Kijk, hijzelf komt achter ons aan.’” ¹⁹Ook de tweede, de derde en allen die achter de kudden liepen, gaf hij opdracht: “Zeg hetzelfde tegen Esau wanneer je hem vindt, ²⁰en zeg: ‘Ook uw dienaar Jakob komt achter ons aan.’” Want hij dacht: “Ik zal hem gunstig stemmen met het geschenk dat voor mij uit gaat, en hem daarna onder ogen komen; misschien ontvangt hij mij vriendelijk.”

²¹Zo ging het geschenk voor hem uit, terwijl hijzelf die nacht in het kamp bleef.

De oversteek van de Jabbok

²²Die nacht stond hij op, nam zijn twee vrouwen, zijn twee slavinnen en zijn elf zonen, en stak het wad van de Jabbok over. ²³Hij nam hen en bracht hen over de beek, en bracht ook alles wat hij bezat naar de overkant. ²⁴Jakob bleef alleen achter. En een man worstelde met hem tot het aanbreken van de dag. ²⁵Toen de man zag dat hij Jakob niet kon overwinnen, raakte hij zijn heupgewricht aan, en Jakobs heup raakte ontwricht terwijl ze worstelden.

²⁶Hij zei: “Laat me gaan, want de dag breekt aan.” Maar Jakob zei: “Ik laat u niet gaan tenzij u mij zegent.”

²⁷En hij zei tegen hem: “Hoe heet je?” Hij antwoordde: “Jakob.”

²⁸Hij zei: “Je zult niet langer Jakob heten, maar Israël, want je hebt gestreden met onze Vader en met mensen, en je hebt gewonnen.” ^b b v28 Israël betekent ‘hij strijdt met God’ — de naam die onze Vader aan Jakob geeft na de nacht van worstelen.

²⁹Jakob vroeg hem: “Zeg mij toch uw naam.” Hij zei: “Waarom vraag je naar mijn naam?” En hij zegende hem daar.

³⁰Daarom noemde Jakob die plaats Peniël: “Want ik heb onze Vader van aangezicht tot aangezicht gezien, en toch is mijn leven gespaard.” ^c c v30 Jakobs belijdenis na het worstelen van de hele nacht: hij heeft onze Vader van aangezicht tot aangezicht ontmoet — de Vader die nabij is, in een gestalte die hij kon zien en aanraken en waarmee hij kon strijden — en zijn leven is gespaard gebleven. ³¹De zon kwam over hem op toen hij Penuel voorbij was, en hij liep mank vanwege zijn heup. ³²Daarom eten de Israëlieten tot op de dag van vandaag de heupspier op het heupgewricht niet — omdat hij Jakobs heupgewricht daar bij de heupspier had geraakt.