Kejadian 32 FHB Father's Heart Bible™

32 ¹Yakub meneruskan perjalanannya, dan para malaikat Bapa kita menemuinya. ²Yakub melihat mereka lalu berkata, “Inilah perkhemahan Bapa kita!” Dia menamai tempat itu Mahanaim. ^a a v2 Mahanaim bermaksud “dua perkhemahan” — nama yang diberikan Yakub kepada tempat dia menemui bala tentera malaikat Bapa kita.

³Yakub mengutus beberapa orang utusan mendahuluinya kepada Esau abangnya di negeri Seir, wilayah Edom.

⁴Dia memerintahkan mereka, “Beritahu tuanku Esau: Hambamu Yakub berkata, aku telah tinggal bersama Laban dan menetap di sana sampai sekarang. ⁵Aku memiliki lembu, keldai, kawanan ternakan, serta hamba lelaki dan perempuan. Aku mengutus orang untuk memberitahu tuanku, supaya aku mendapat perkenan di matamu.” ⁶Para utusan itu kembali kepada Yakub, “Kami telah pergi kepada abangmu Esau; dia sedang datang untuk menemuimu, dengan 400 orang bersamanya.” ⁷Yakub sangat takut dan gelisah. Dia membahagikan orang yang bersamanya, serta kawanan domba, lembu, dan unta, kepada dua perkhemahan, ⁸sambil berfikir, “Jika Esau sampai ke satu perkhemahan dan menyerangnya, perkhemahan yang tinggal akan terselamat.” ⁹Lalu Yakub berkata, “Ya Allah, Allah bapaku Abraham dan Allah bapaku Ishak, ya Bapaku, yang berfirman kepadaku, ‘Kembalilah ke negerimu dan kepada keluargamu, supaya Aku berbuat baik kepadamu,’ ¹⁰Aku tidak layak menerima walau sedikit pun daripada segala kasih setia dan kesetiaan yang telah Engkau tunjukkan kepada hamba-Mu, kerana aku menyeberangi Sungai Yordan ini hanya dengan tongkatku, tetapi sekarang aku telah menjadi dua perkhemahan. ¹¹Selamatkanlah aku, aku merayu, daripada tangan abangku, daripada tangan Esau, kerana aku takut kepadanya; mungkin dia datang dan menyerang aku, ibu-ibu beserta anak-anak. ¹²Tetapi Engkau telah berfirman, ‘Aku pasti akan berbuat baik kepadamu dan menjadikan keturunanmu seperti pasir di laut, yang tidak terhitung banyaknya.’”

¹³Dia bermalam di situ pada malam itu, lalu mengambil hadiah untuk abangnya Esau daripada apa yang dimilikinya: ¹⁴200 ekor kambing betina dan dua puluh ekor kambing jantan, 200 ekor domba betina dan dua puluh ekor domba jantan, ¹⁵tiga puluh ekor unta yang sedang menyusu beserta anaknya, empat puluh ekor lembu betina, sepuluh ekor lembu jantan, dua puluh ekor keldai betina, sepuluh ekor keldai jantan. ¹⁶Dia menyerahkan semua itu kepada para hambanya, kawanan demi kawanan, secara berasingan, dan berkata kepada para hambanya, “Pergilah dahulu mendahului aku, dan berikan jarak antara satu kawanan dengan kawanan yang lain.” ¹⁷Dia memerintahkan hamba yang pertama, “Apabila Esau abangku bertemu denganmu dan bertanya kepadamu, ‘Milik siapakah engkau? Ke manakah engkau pergi? Milik siapakah ternakan yang di hadapanmu ini?’ ¹⁸maka katakanlah, ‘Semua ini milik hambamu Yakub, suatu hadiah yang dikirim kepada tuanku Esau. Lihat, dia sendiri ada di belakang kami.’” ¹⁹Dia juga memerintahkan hamba yang kedua, yang ketiga, dan semua yang mengikuti kawanan itu, “Katakan perkara yang sama kepada Esau apabila kamu menjumpainya, ²⁰dan kamu akan berkata, ‘Selain itu, hambamu Yakub ada di belakang kami.’” Kerana dia berfikir, “Aku akan meredakan hatinya dengan hadiah yang kuhantar mendahuluiku, kemudian baru melihat wajahnya; mungkin dia akan menerima aku.”

²¹Maka hadiah itu dihantar mendahuluinya, sementara dia sendiri bermalam di perkhemahan itu pada malam itu.

Menyeberangi Sungai Yabok

²²Pada malam itu dia bangun, membawa kedua-dua isterinya, dua orang hamba perempuan, dan sebelas orang anak lelakinya, lalu menyeberangi tempat penyeberangan Sungai Yabok. ²³Dia membawa mereka dan menyeberangkan mereka ke seberang sungai, dan demikian juga menyeberangkan segala miliknya. ²⁴Maka tinggallah Yakub seorang diri. Lalu seorang lelaki bergelut dengannya sehingga fajar menyingsing. ²⁵Melihat bahawa dia tidak dapat mengalahkan Yakub, lelaki itu menyentuh sendi pangkal paha Yakub, lalu sendi paha Yakub terkehel semasa mereka bergelut.

²⁶Lelaki itu berkata, “Lepaskanlah aku, fajar sudah menyingsing.” Tetapi Yakub berkata, “Aku tidak akan melepaskan engkau kecuali engkau memberkati aku.”

²⁷Lelaki itu bertanya kepadanya, “Siapakah namamu?” Dia menjawab, “Yakub.”

²⁸Lelaki itu berkata, “Engkau tidak akan dinamai Yakub lagi, tetapi Israel, kerana engkau telah bergelut dengan Bapa kita dan dengan manusia, dan engkau menang.” ^b b v28 Israel bermaksud “dia bergelut dengan Allah” — nama yang diberikan Bapa kita kepada Yakub selepas malam pergelutan itu.

²⁹Yakub bertanya kepadanya, “Tolong beritahu aku namamu.” Dia menjawab, “Mengapa engkau bertanya tentang namaku?” Lalu dia memberkati Yakub di situ.

³⁰Maka Yakub menamai tempat itu Peniel, “Kerana aku telah melihat Bapa kita bersemuka, namun nyawaku diselamatkan.” ^c c v30 Pengakuan Yakub selepas pergelutan sepanjang malam itu: dia telah berjumpa dengan Bapa kita secara bersemuka — Bapa yang hadir secara peribadi dalam wujud yang dapat dilihatnya, disentuhnya, dan dilawannya — dan nyawanya telah diselamatkan. ³¹Matahari terbit ke atasnya ketika dia melintasi Penuel, berjalan tempang kerana pahanya. ³²Itulah sebabnya, sehingga hari ini, orang Israel tidak makan otot paha yang pada sendi pangkal paha — kerana lelaki itu memukul sendi pangkal paha Yakub di situ, pada otot paha.