Sinabat dagiti Anghel ni Ama ni Jacob
Mangngeg ni Jacob a umay ni Esau a kaduana ti uppat a gasut a lalaki ket bingayenna ti kampona, mangibaon kadagiti sunud-sunod a sagut, ket agkararag iti Ama a awan ti maikarina kadagitoy amin. Agmaymaysa iti karayan, makidangadang agingga iti bigat, ipagkedkedna a saan a papanawen ti kalabanna nga awan bendision, ket agpilay a mapan a nasukatan ti naganna a Israel.
Agsao ni Amatayo kadagiti bersikulo 26–29
32 1Intuloy ni Jacob ti panagdaliasatna, ket sinabat isuna dagiti anghel ni Amatayo. 2Idi nakitana ida, kinunana, “Daytoy ti kampo ni Amatayo!” Pinanagananna ti dayta a lugar iti Mahanaim. a a v2 Ti Mahanaim ket kayatna a sawen ti “dua a kampo” — ti nagan nga inted ni Jacob iti lugar a nakasabatanna iti buyot dagiti anghel ni Amatayo.
3Nangibaon ni Jacob kadagiti mensahero nga umuna kenkuana ken ni Esau a kabsatna idiay daga ti Seir, ti teritorio ti Edom.
4Imbilinna kadakuada, “Ibagayo ken ni apok a Esau: kuna ti adipenmo a ni Jacob, Nakipagtaengak ken ni Laban ket nagtalinaedak sadiay agingga ita. 5Adda kukuak a baka, asno, arban, ken adipen—lalaki ken babai. Imbaonko daytoy tapno ipakaammok iti apok, tapno makasarakak iti pabor iti imatangmo.” 6Nagsubli dagiti mensahero ken ni Jacob, “Napankami ken ni Esau a kabsatmo—umay isuna a sumabat kenka, ket adda kaduana nga uppat a gasut a lalaki.” 7Nagbuteng unay ni Jacob ket nagdanag. Biningayna iti dua a kampo dagiti tao a kaduana, ken dagiti arban, baka, ken kamelio, 8a nagpanunot, “No datngen ni Esau ti maysa a kampo ket ranggasanna, makalibas ti nabati a kampo.” 9Ket kinuna ni Jacob, “O Dios ni amak nga Abraham ken Dios ni amak nga Isaac, Amak, sika a nagkuna kaniak, ‘Agsublika iti dagam ken kadagiti kamaganakam, tapno aramidek ti naimbag kenka,’ 10Basbassitak unay para iti kabassitan kadagiti amin a di agbalbaliw nga ayat ken kinamatalek nga impakitam iti adipenmo, ta linasatko daytoy a Jordan nga awan ti kaduak malaksid iti sarukodko, ket ita nagbalinak a dua a kampo. 11Pangaasim, ispalennak manipud iti ima ti kabsatko, manipud iti ima ni Esau—ta agbutengak kenkuana: ta no umay isuna, kabilennak, agraman dagiti ina ken dagiti annakda. 12Ngem sika ti nagkuna, ‘Pudno nga aramidek ti naimbag kenka ket pagbalinekto dagiti kaputotam a kas iti darat ti baybay, a di mabilang gapu iti kaadu.’”
13Nagtalinaed sadiay iti dayta a rabii, kalpasanna nangala iti sagut para ken ni Esau a kabsatna manipud iti adda kenkuana: 14dua gasut a kalding a babai ken duapulo a kalding a lalaki, dua gasut a karnero a babai ken duapulo a karnero a lalaki, 15tallopulo a kamelio a mangpapasuso agraman dagiti urbonda, uppat-pulo a baka, sangapulo a toro, duapulo nga asno a babai, sangapulo nga asno a lalaki. 16Inyawatna dagitoy kadagiti adipenna, kada arban nga agsisina, ket imbagana kadagiti adipenna, “Umunakayo kaniak, ket mangibatikayo iti lugar iti nagbaetan ti arban ken arban.” 17Imbilinna iti immuna, “No sabaten ka ni Esau a kabsatko ket damagennaka, ‘Siasino ti makinkukua kenka? Sadino ti papanam? Siasino ti makinkukua kadagitoy iti sangoanam?’ 18ibagam ngarud, ‘Kukua dagitoy ti adipenmo a ni Jacob, maysa a sagut a naibaon ken ni apok a Esau. Kitaem, isuna mismo ket adda iti likudanmi.’” 19Imbilinna met iti maikadua, iti maikatlo, ken iti amin a simmurot kadagiti arban, “Isu met laeng ti ibagayo ken ni Esau inton masarakanyo isuna, 20ket ibagayo, ‘Kasta met, ti adipenmo a ni Jacob ket adda iti likudanmi.’” Ta kinunana, “Paimbagekto ti nakemna babaen ti sagut nga immuna kaniak, kalpasanna makitak ti rupana; nalabit awatennak.”
21Isu a immuna a limmasat ti sagut iti sangoananna, ket isuna ket nagtalinaed iti dayta a rabii iti kampo.
Ti Panagtabok iti Jabbok
22Iti dayta a rabii, bimmangon isuna, innalana dagiti dua nga asawana, dua nga adipen a babai, ken sangapulo ket maysa nga annakna a lalaki, ket linasatna ti pagbaybay-an ti Jabbok. 23Innalana ida ket pinatabokna iti waig, ken kasta met ti amin nga adda kenkuana. 24Ket nabati a nagmaymaysa ni Jacob. Ket nakigabsuon kenkuana ti maysa a lalaki agingga iti panagbuka ti bigat. 25Idi makitana a di mabalinan ni Jacob, sinagid ti lalaki ti kasukatan ti sikogna, ket napilay ti sikog ni Jacob bayat ti panagabsuonda.
26Kinunana, “Palubosannak; bumangbangon ti bigat.” Ngem kinuna ni Jacob, “Diak palubosan ka malaksid no bendisionannak.”
27Ket kinunana kenkuana, “Ania ti naganmo?” Ket kinunana, “Jacob.”
28Kinunana, “Saankanto a maawagan pay iti Jacob, no di ket Israel, ta nakigubatka ken ni Amatayo ken kadagiti tattao, ket nangabakka.” b b v28 Ti Israel ket kayatna a sawen ti “makigubgubat isuna iti Dios” — ti nagan nga ited ni Amatayo ken ni Jacob kalpasan ti rabii ti panagabsuon.
29Dinamag ni Jacob kenkuana, “Pangaasim, ibagam kaniak ti naganmo.” Insungbatna, “Apay a damagem ti naganko?” Ket binendisionanna isuna sadiay.
30Isu a pinanagananna ni Jacob ti lugar iti Peniel: “Ta nakitak ni Amatayo a rupa iti rupa, ngem naisalakan ti biagko.” c c v30 Ti pammaneknek ni Jacob kalpasan ti panagabsuon iti intero a rabii: nasabatna ni Amatayo a rupa iti rupa — ti Ama a nakitana, nasagidanna, ken nakigubatanna iti langa a makita — ket naisalakan ti biagna. 31Simmikat ti init kenkuana bayat ti panaglasatna iti Penuel, a nagkillokillo gapu iti sikogna. 32Dayta ti gapuna nga agingga ita, saan a mangmangan dagiti Israelita iti ugat ti luppo nga adda iti sikog—ta sinagid ti lalaki ti sikog ni Jacob sadiay, iti ugat ti luppo.