ปฐมกาล 32 FHB Father's Heart Bible™

32 ¹ยาโคบเดินทางต่อไป แล้วทูตสวรรค์ของพระบิดาของเราก็มาพบเขา ²ยาโคบเห็นพวกเขาจึงพูดว่า “นี่คือค่ายของพระบิดาของเรา!” แล้วเขาตั้งชื่อที่นั่นว่ามาหะนาอิม ^a a v2 มาหะนาอิมแปลว่า “สองค่าย” เป็นชื่อที่ยาโคบตั้งให้แก่สถานที่ซึ่งเขาพบกองทัพทูตสวรรค์ของพระบิดาของเรา

³ยาโคบส่งผู้สื่อสารล่วงหน้าไปหาเอซาวพี่ชายของเขาที่แผ่นดินเสอีร์ เขตแดนของเอโดม

⁴เขาสั่งพวกเขาว่า “จงบอกเอซาวนายของข้าพเจ้าว่า ยาโคบผู้รับใช้ของท่านกล่าวว่า ข้าพเจ้าได้อาศัยอยู่กับลาบันและพักอยู่จนบัดนี้ ⁵ข้าพเจ้ามีวัว ลา ฝูงสัตว์ และคนรับใช้ทั้งชายและหญิง ข้าพเจ้าจึงส่งข่าวมาบอกนายของข้าพเจ้า เพื่อจะได้รับความเมตตาในสายตาของท่าน” ⁶ผู้สื่อสารกลับมาหายาโคบและบอกว่า “พวกข้าพเจ้าไปหาเอซาวพี่ชายของท่านมาแล้ว เขากำลังมาพบท่าน พร้อมกับชาย 400 คน” ⁷ยาโคบกลัวมากและเป็นทุกข์ เขาจึงแบ่งผู้คนที่อยู่กับเขา ทั้งฝูงแพะแกะ ฝูงวัว และฝูงอูฐ ออกเป็นสองค่าย ⁸โดยคิดว่า “ถ้าเอซาวมาถึงค่ายหนึ่งและโจมตีค่ายนั้น ค่ายที่เหลือก็จะหนีรอดไปได้” ⁹แล้วยาโคบพูดว่า “ข้าแต่พระเจ้าของอับราฮัมพ่อของข้าพเจ้า และพระเจ้าของอิสอัคพ่อของข้าพเจ้า ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าผู้พูดกับข้าพเจ้าว่า ‘จงกลับไปยังแผ่นดินและญาติพี่น้องของเจ้า เพื่อเราจะทำดีต่อเจ้า’ ¹⁰ข้าพเจ้าไม่คู่ควรแม้แต่น้อยกับความรักมั่นคงและความสัตย์ซื่อทั้งสิ้นที่พระองค์ได้สำแดงต่อผู้รับใช้ของพระองค์ เพราะข้าพเจ้าข้ามแม่น้ำจอร์แดนนี้มาด้วยไม้เท้าเพียงอันเดียว แต่บัดนี้ข้าพเจ้ากลับกลายเป็นสองค่าย ¹¹ขอช่วยกู้ข้าพเจ้าให้พ้นจากมือพี่ชายของข้าพเจ้า จากมือของเอซาว เพราะข้าพเจ้ากลัวเขา เกรงว่าเขาจะมาโจมตีข้าพเจ้า ทั้งแม่และลูก ¹²แต่พระองค์เองได้พูดว่า ‘เราจะทำดีต่อเจ้าอย่างแน่นอน และจะทำให้ลูกหลานของเจ้ามากมายเหมือนเม็ดทรายในทะเล จนนับไม่ถ้วน’”

¹³คืนนั้นเขาพักอยู่ที่นั่น แล้วเลือกของขวัญจากสิ่งที่เขามีเพื่อมอบแก่เอซาวพี่ชายของเขา ¹⁴แพะตัวเมีย 200 ตัว แพะตัวผู้ยี่สิบตัว แกะตัวเมีย 200 ตัว แกะตัวผู้ยี่สิบตัว ¹⁵อูฐแม่ลูกอ่อนสามสิบตัวพร้อมลูกของมัน วัวตัวเมียสี่สิบตัว วัวตัวผู้สิบตัว ลาตัวเมียยี่สิบตัว ลาตัวผู้สิบตัว ¹⁶เขามอบฝูงสัตว์เหล่านั้นให้คนรับใช้ของเขาดูแลเป็นฝูงๆ แยกจากกัน แล้วบอกคนรับใช้ว่า “จงล่วงหน้าไปก่อนข้าพเจ้า และเว้นระยะห่างระหว่างฝูงแต่ละฝูง” ¹⁷เขาสั่งคนแรกว่า “เมื่อเอซาวพี่ชายของข้าพเจ้าพบเจ้าและถามเจ้าว่า ‘เจ้าเป็นคนของใคร จะไปไหน และสัตว์ที่อยู่ข้างหน้าเจ้าเหล่านี้เป็นของใคร’ ¹⁸เจ้าจงตอบว่า ‘สัตว์เหล่านี้เป็นของยาโคบผู้รับใช้ของท่าน เป็นของขวัญที่ส่งมามอบแก่เอซาวนายของข้าพเจ้า ดูเถิด ตัวเขาเองก็ตามมาข้างหลังพวกเราด้วย’” ¹⁹เขายังสั่งคนที่สอง คนที่สาม และทุกคนที่ตามฝูงสัตว์ไปด้วยว่า “จงพูดแบบเดียวกันนี้กับเอซาวเมื่อพวกเจ้าพบเขา ²⁰และจงพูดว่า ‘ยาโคบผู้รับใช้ของท่านก็ตามมาข้างหลังพวกเราด้วย’” เพราะเขาคิดว่า “ข้าพเจ้าจะทำให้เขาพอใจด้วยของขวัญที่ส่งล่วงหน้าไปก่อน แล้วจึงจะได้เห็นหน้าเขา บางทีเขาอาจจะรับข้าพเจ้าไว้”

²¹ดังนั้นของขวัญจึงถูกส่งล่วงหน้าไปก่อนเขา ส่วนตัวเขาเองพักอยู่ในค่ายคืนนั้น

ข้ามแม่น้ำยับบอก

²²คืนนั้นเขาลุกขึ้น พาภรรยาสองคน สาวใช้สองคน และบุตรชายสิบเอ็ดคนของเขา ข้ามท่าน้ำยับบอก ²³เขาพาพวกเขาข้ามลำธารไป แล้วส่งทุกสิ่งที่เขามีข้ามไปเช่นกัน ²⁴ยาโคบถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง แล้วมีชายคนหนึ่งมาปล้ำสู้กับเขาจนรุ่งสาง ²⁵เมื่อชายคนนั้นเห็นว่าตนเอาชนะยาโคบไม่ได้ เขาจึงแตะที่เบ้าสะโพกของยาโคบ ทำให้สะโพกของยาโคบเคล็ดขณะที่ทั้งสองปล้ำสู้กัน

²⁶ชายคนนั้นพูดว่า “ปล่อยเราไปเถิด เพราะใกล้รุ่งสางแล้ว” แต่ยาโคบตอบว่า “ข้าพเจ้าจะไม่ปล่อยท่านไป นอกจากท่านจะอวยพรข้าพเจ้า”

²⁷ชายคนนั้นถามเขาว่า “เจ้าชื่ออะไร” เขาตอบว่า “ยาโคบ”

²⁸ชายคนนั้นพูดว่า “เจ้าจะไม่ชื่อยาโคบอีกต่อไป แต่จะชื่ออิสราเอล เพราะเจ้าได้ต่อสู้กับพระบิดาของเราและกับมนุษย์ และเจ้าชนะแล้ว” ^b b v28 อิสราเอลแปลว่า “เขาต่อสู้กับพระเจ้า” เป็นชื่อที่พระบิดาของเราให้แก่ยาโคบหลังจากคืนที่ปล้ำสู้กัน

²⁹ยาโคบถามเขาว่า “ขอบอกชื่อของท่านแก่ข้าพเจ้าด้วย” ชายคนนั้นตอบว่า “เจ้าถามชื่อของเราทำไม” แล้วเขาก็อวยพรยาโคบที่นั่น

³⁰ดังนั้นยาโคบจึงตั้งชื่อที่นั่นว่าเปนีเอล โดยกล่าวว่า “เพราะข้าพเจ้าได้เห็นพระบิดาของเราแบบหน้าต่อหน้า แต่ชีวิตของข้าพเจ้าก็ยังรอด” ^c c v30 คำสารภาพของยาโคบหลังจากปล้ำสู้กันตลอดทั้งคืน เขาได้พบพระบิดาของเราแบบหน้าต่อหน้า พระบิดาผู้สัมพันธ์ใกล้ชิดในรูปแบบที่เขาเห็นได้ สัมผัสได้ และต่อสู้ด้วยได้ และชีวิตของเขาก็รอดพ้นมาได้ ³¹ดวงอาทิตย์ขึ้นส่องเขาขณะที่เขาผ่านเปนูเอล เขาเดินกะเผลกเพราะสะโพกของเขา ³²เพราะเหตุนี้ จนถึงทุกวันนี้ชนอิสราเอลจึงไม่กินเส้นเอ็นที่อยู่บนเบ้าสะโพก เพราะชายคนนั้นได้แตะเบ้าสะโพกของยาโคบตรงเส้นเอ็นนั้น