創世記 32

32 ¹雅各繼續行佢嘅路，我哋父嘅天使遇見佢。 ² 雅各見到佢哋就話：「呢度係我哋父嘅營!」佢就將嗰個地方叫做瑪哈念。 ^a a v2 瑪哈念意思係「兩隊營」——雅各為佢遇見我哋父嘅天使軍隊嗰個地方改嘅名。

³雅各打發使者行喺佢前面，去西珥地，即係以東嘅境內，見佢個哥哥以掃。

⁴佢吩咐佢哋：「你哋要同我主以掃咁講：你嘅僕人雅各話，我一直同拉班住，留到而家。 ⁵我有牛、驢、羊群同僕人——男嘅女嘅都有。我打發人嚟話俾我主知，想喺你眼前蒙恩。」 ⁶使者返到雅各度：「我哋去到你哥哥以掃嗰度——佢嚟緊見你，仲有四百人同佢一齊。」 ⁷雅各非常之驚，好憂愁。佢就將同佢一齊嘅人，同埋羊群、牛群、駱駝，分做兩隊營， ⁸心諗：「如果以掃嚟到攻打一隊營，剩低嗰隊營都可以走甩。」 ⁹跟住雅各話：「我父亞伯拉罕嘅神，我父以撒嘅神，我嘅父啊，你曾經同我講：『返返去你嘅本地同親族度，我就好好待你，』 ¹⁰你向你僕人所施嘅一切慈愛同信實，我連最細嗰樣都唔配得，因為我先前只係揸住一支杖過呢條約旦河，而家竟然成為兩隊營。 ¹¹求你，救我脫離我哥哥嘅手，脫離以掃嘅手——我怕佢：怕佢嚟攻打我，連做母親嘅同啲仔女都一齊殺埋。 ¹²但係你曾經講過：『我一定會好好待你，使你嘅後裔好似海邊嘅沙咁多，多到數唔晒。』」

¹³嗰晚佢喺嗰度過夜，然後喺佢所有嘅嘢入面攞咗一份禮物俾佢哥哥以掃： ¹⁴母山羊二百隻、公山羊二十隻，母綿羊二百隻、公綿羊二十隻， ¹⁵餵緊奶嘅母駱駝連埋佢哋嘅仔三十隻，母牛四十隻、公牛十隻，母驢二十隻、公驢十隻。 ¹⁶佢將呢啲交俾佢啲僕人，一群一群分開，同佢啲僕人講：「你哋行喺我前面，一群同一群之間要留返啲距離。」 ¹⁷佢吩咐頭一個：「當我哥哥以掃遇見你，問你：『你係邊個嘅人?你去邊度?你前面呢啲係邊個嘅?』 ¹⁸你就要答：『係你僕人雅各嘅，係送俾我主以掃嘅禮物。睇，佢自己喺我哋後面。』」 ¹⁹佢又吩咐第二個、第三個，同埋所有趕住牲畜嘅人：「你哋遇見以掃嘅時候，都要同佢咁講， ²⁰你哋仲要話：『還有，你嘅僕人雅各喺我哋後面。』」因為佢心諗：「我用行喺我前面嘅禮物去平息佢嘅怒氣，然後再見佢嘅面；或者佢會接納我。」

²¹咁樣，禮物就行喺佢前面過咗去，佢自己嗰晚就留喺營度。

過雅博河

²²嗰晚佢起身，帶咗佢兩個妻子、兩個婢女同十一個仔，過咗雅博渡口。 ²³佢帶佢哋過咗河，又照樣將佢所有嘅嘢都送過河。 ²⁴淨返雅各一個人。有一個人同佢摔角，直到天光。 ²⁵嗰個人見自己贏唔到雅各，就摸咗一下佢嘅大髀窩，喺摔角嗰陣雅各嘅大髀就扭傷咗。

²⁶嗰個人話：「放我走啦；天光啦。」但係雅各話：「你唔祝福我，我唔會放你走。」

²⁷嗰個人就問佢：「你叫咩名?」佢答：「雅各。」

²⁸ 嗰個人話：「你以後唔再叫雅各，要叫以色列，因為你同我哋父較力，又同人較力，都得勝咗。」 ^b b v28 以色列意思係「佢同神較力」——係我哋父喺雅各摔角嗰晚之後俾佢改嘅名。

²⁹雅各問佢：「求你話俾我知你叫咩名。」佢話：「你點解問我個名呢?」佢就喺嗰度祝福雅各。

³⁰ 所以雅各將嗰個地方叫做毗努伊勒：「因為我面對面見過我哋父，我條命竟然仲得以保存。」 ^c c v30 呢個係雅各摔角咗成晚之後嘅表白：佢面對面見過我哋父——佢見得到、掂得到、又較得力嘅、有形有相嘅、有關係嘅父——佢條命竟然得以保存。 ³¹佢過毗努伊勒嘅時候，太陽照喺佢身上，佢因為大髀嘅緣故行路一拐一拐。 ³²所以直到今日，以色列人都唔食大髀窩上嘅那條大腿筋——因為嗰個人喺嗰度打咗雅各嘅大髀窩，就喺大腿筋嗰度。