Gênesis 32

32 ¹ Jacó seguiu o seu caminho, e os anjos do nosso Pai o encontraram. ² Jacó os viu e disse: “Este é o acampamento do nosso Pai!” E deu àquele lugar o nome de Maanaim. ^a a v2 Maanaim significa “dois acampamentos” — o nome que Jacó deu ao lugar onde encontrou o exército de anjos do nosso Pai.

³ Jacó enviou mensageiros adiante de si a Esaú, seu irmão, na terra de Seir, o território de Edom.

⁴ E lhes ordenou: “Assim direis ao meu senhor Esaú: Teu servo Jacó diz: Morei com Labão e ali fiquei até agora. ⁵ Tenho bois, jumentos, rebanhos e servos, homens e mulheres. Mandei avisar ao meu senhor, para achar graça aos teus olhos.” ⁶ Os mensageiros voltaram a Jacó, dizendo: “Fomos ao teu irmão Esaú; ele vem ao teu encontro, e quatrocentos homens com ele.” ⁷ Então Jacó teve muito medo e ficou angustiado. Dividiu em dois acampamentos o povo que estava com ele, e os rebanhos, o gado e os camelos, ⁸ pensando: “Se Esaú vier a um acampamento e o atacar, o acampamento que restar escapará.” ⁹ Depois disse Jacó: “Pai dos meus pais Abraão e Isaque, meu Pai, que me disseste: ‘Volta para a tua terra e para a tua parentela, e eu te farei bem’, ¹⁰ sou pequeno demais para todo o amor fiel e a fidelidade que tens mostrado ao teu servo, pois com apenas o meu cajado atravessei este Jordão, e agora me tornei dois acampamentos. ¹¹ Livra-me, peço-te, da mão do meu irmão, da mão de Esaú, porque eu o temo: ele pode vir e ferir-me, mães sobre filhos. ¹² Mas tu disseste: ‘Certamente te farei bem e farei a tua descendência como a areia do mar, que não se pode contar de tão numerosa.’”

¹³ Ele passou ali aquela noite e, do que tinha em mãos, tomou um presente para Esaú, seu irmão: ¹⁴ duzentas cabras e vinte bodes, duzentas ovelhas e vinte carneiros, ¹⁵ trinta camelas de leite com as suas crias, quarenta vacas e dez touros, vinte jumentas e dez jumentos. ¹⁶ Entregou-os às mãos dos seus servos, cada manada em separado, e disse aos seus servos: “Passai adiante de mim e deixai espaço entre uma manada e outra.” ¹⁷ E ordenou ao primeiro: “Quando Esaú, meu irmão, te encontrar e te perguntar: ‘De quem és tu? Para onde vais? E de quem são estes que vão adiante de ti?’, ¹⁸ então dirás: ‘São do teu servo Jacó; é um presente enviado ao meu senhor Esaú. E eis que ele mesmo vem atrás de nós.’” ¹⁹ Ordenou também ao segundo, ao terceiro e a todos os que seguiam as manadas: “Falareis do mesmo modo a Esaú, quando o encontrardes, ²⁰ e direis: ‘Também o teu servo Jacó vem atrás de nós.’” Porque pensava: “Eu o aplacarei com o presente que vai adiante de mim, depois verei o seu rosto; talvez ele me aceite.”

²¹ Assim, o presente passou adiante dele, mas ele mesmo passou aquela noite no acampamento.

A Travessia do Jaboque

²² Naquela noite ele se levantou, tomou as suas duas mulheres, as suas duas servas e os seus onze filhos, e passou o vau do Jaboque. ²³ Tomou-os e fez com que atravessassem o ribeiro, e do mesmo modo fez atravessar tudo o que possuía. ²⁴ E Jacó ficou sozinho. E um homem lutou com ele até o romper do dia. ²⁵ Vendo que não podia vencer Jacó, o homem tocou-lhe na articulação da coxa, e a coxa de Jacó se deslocou enquanto lutava com ele. ²⁶ E disse: “Deixa-me ir, porque já rompe o dia.” Mas Jacó respondeu: “Não te deixarei ir, se não me abençoares.”

²⁷ Então ele lhe perguntou: “Qual é o teu nome?” E ele respondeu: “Jacó.”

²⁸ Disse ele: “Já não te chamarás Jacó, mas Israel, pois lutaste com Deus e com os homens, e venceste.” ^b b v28 Israel significa “ele luta com Deus” — o nome que o nosso Pai dá a Jacó após a noite de luta.

²⁹ Jacó lhe perguntou: “Dize-me, peço-te, o teu nome.” Ele respondeu: “Por que perguntas o meu nome?” E ali o abençoou.

³⁰ Assim, Jacó deu àquele lugar o nome de Peniel: “Porque vi o nosso Pai face a face, e a minha vida foi salva.” ^c c v30 A confissão de Jacó após a luta que durou toda a noite: ele encontrou o nosso Pai face a face — o Pai relacional, em forma que ele pôde ver, tocar e com quem pôde contender — e a sua vida foi poupada. ³¹ O sol nasceu sobre ele quando passou por Peniel, e ele coxeava por causa da coxa. ³² Por isso, até hoje, os filhos de Israel não comem o músculo da coxa que está na articulação do quadril, porque ele tocou a articulação da coxa de Jacó ali, no músculo da coxa.