Abamarayika ba Data wa twese bahura na Yakobo
Yakobo yumva ko Ezawu aje n'abagabo magana ane, agabanyamo inkambi ye, yohereza impano zikurikirana, maze asenga Data wa twese ko atari akwiriye na kimwe muri ibi. Ari wenyine ku ruzi, arakirana kugeza mu museso, yanga kurekura uwo barwana atamuhaye umugisha, maze agenda acumbagira yiswe Isiraheli.
32 1Yakobo akomeza urugendo rwe, maze abamarayika ba Data wa twese bahura na we. 2Yakobo ababonye aravuga ati: “Iyi ni inkambi ya Data wa twese!” Awita aho hantu Mahanayimu. a a v2 Mahanayimu bisobanura ngo “inkambi ebyiri” — izina Yakobo yise ahantu yahuriye n'ingabo z'abamarayika ba Data wa twese.
3Yakobo yohereza intumwa zimubanziriza zijya kwa Ezawu musaza we, mu gihugu cya Seyiri, mu karere ka Edomu.
4Arabategeka ati: “Mubwire databuja Ezawu muti: umugaragu wawe Yakobo aravuga ati: Nabanye na Labani ngumayo kugeza ubu. 5Mfite ibimasa n'indogobe n'imikumbi n'abagaragu—abagabo n'abagore. Natumye kumenyesha databuja, kugira ngo unyakire neza.” 6Intumwa zisubira kwa Yakobo ziti: “Twagiye kwa Ezawu musaza wawe—araje guhura nawe, ari kumwe n'abagabo magana ane.” 7Yakobo agira ubwoba bwinshi arahangayika. Agabanya abantu bari kumwe na we, n'imikumbi n'amashyo n'ingamiya, mo inkambi ebyiri, 8yibwira ati: “Ezawu nagera ku nkambi imwe akayitera, inkambi isigaye izarokoka.” 9Nuko Yakobo aravuga ati: “Mana ya data Aburahamu, Mana ya data Izaki, Data wanjye, wambwiye uti: ‘Subira mu gihugu cyawe no mu muryango wawe, kugira ngo nkugirire neza,’ 10Sinkwiriye na gato urukundo rw'isezerano rwose n'ubudahemuka wagaragarije umugaragu wawe, kuko nambutse uyu Yorodani mfite inkoni yanjye yonyine, none mbaye inkambi ebyiri. 11Nkiza rero ndakwinginze, mu kuboko kwa musaza wanjye, mu kuboko kwa Ezawu, kuko ndamutinya; wenda yaza akadutera akica ba nyina n'abana babo. 12Nyamara wavuze uti: ‘Nzakugirira neza rwose, kandi urubyaro rwawe ndarugire nk'umusenyi wo ku nyanja, rutabarika kubera ubwinshi.’”
13Arara aho iryo joro, hanyuma mu byo afite afata impano agiye guha musaza we Ezawu: 14ihene z'ingore magana abiri n'amasekurume y'ihene makumyabiri, intama z'ingore magana abiri n'impfizi z'intama makumyabiri, 15ingamiya mirongo itatu zonsa ziri kumwe n'inyana zazo, n'inka mirongo ine, n'ibimasa cumi, n'indogobe z'ingore makumyabiri, n'indogobe z'amasekurume cumi. 16Abiha abagaragu be, buri mukumbi ukwawo, abwira abagaragu be ati: “Munyitangire imbere, kandi mureke hagire umwanya hagati y'umukumbi n'uwundi.” 17Ategeka uwa mbere ati: “Ezawu musaza wanjye nahura nawe akakubaza ati: ‘Uri uwa nde? Ujya he? Ibi bikubanziriza ni ibya nde?’ 18uzavuge uti: ‘Ni ibya mugaragu wawe Yakobo, ni impano yoherejwe databuja Ezawu. Dore na we ubwe ari inyuma yacu.’” 19Ategeka n'uwa kabiri n'uwa gatatu n'abandi bose bakurikira amashyo ati: “Muzabwire Ezawu amagambo nk'ayo nimumubona, 20kandi muvuge muti: ‘Ndetse na mugaragu wawe Yakobo ari inyuma yacu.’” Kuko yibwiraga ati: “Nzamutuza n'impano imbanziriza, hanyuma mbone mu maso he; wenda azanyakira.”
21Nuko impano iramubanziriza, we ubwe arara mu nkambi uwo mugoroba.
Kwambuka Yaboki
22Iryo joro arabyuka, afata abagore be bombi n'abaja be bombi n'abahungu be cumi na rimwe, maze yambuka icyambu cya Yaboki. 23Arabafata abambutsa uwo mugezi, maze yambutsa n'ibye byose. 24Yakobo asigara wenyine. Nuko umugabo arwana na we inkundura kugeza bucya. 25Uwo mugabo abonye adashobora gutsinda Yakobo, amukoraho ku rungongo rw'itako, maze itako rya Yakobo rikuka mu gihe barwana inkundura.
26Aravuga ati: “Reka ngende, kuko bukeye.” Ariko Yakobo aravuga ati: “Sinzakureka ngo ugende utampaye umugisha.”
27Aramubaza ati: “Witwa nde?” Arasubiza ati: “Yakobo.”
28Aravuga ati: “Ntabwo uzongera kwitwa Yakobo; izina ryawe rizaba Isiraheli, kuko wanganye na Data wa twese ndetse n'abantu, maze uratsinda.” b b v28 Isiraheli bisobanura ngo “arwana n'Imana” — izina Data wa twese yahaye Yakobo nyuma y'ijoro bamaze barwana inkundura.
29Yakobo aramubaza ati: “Mbwira izina ryawe.” Arasubiza ati: “Umbariza izina ryanjye iki?” Nuko aramuha umugisha aho.
30Nuko Yakobo awita aho hantu Penuweli, avuga ati: “Kuko nabonye Data wa twese amaso ku maso, nyamara ubugingo bwanjye burarokoka.” c c v30 Icyo Yakobo yatangaje nyuma yo kurwana inkundura ijoro ryose: yahuye na Data wa twese amaso ku maso — Data ufitanye isano n'abantu mu ishusho yashoboye kubona, gukoraho, no kunganya — kandi ubuzima bwe bwararokotse. 31Izuba rimurasira anyuze Penuweli, acumbagira kubera itako rye. 32Ni cyo gituma, kugeza n'ubu, Abisiraheli ntibarya umutsi w'ikibero uri ku rungongo rw'itako—kuko yakubise urungongo rw'itako rya Yakobo, ku mutsi w'ikibero.