آتانین ملکلری یعقوبلا راستلاشیر
یعقوب اشئدئر کی، عئسو دؤرد یوز کئشی‌ائله گلئر و دوشَرگه‌سئنی بؤلور، دالبادال هدئیّه‌لر گؤندَرئر و آتاسینا دوعا ادئر کی، بونلارین هچ بئرئنه لایئق دیئل. چای کنارینداکی تک‌لئکده دان ایشیغینا قدر گوله‌شئر، اؤز رقئبئنی برکتسئز بوراخماقدان ائمتئناع ادئر، و ائسرایئل آدلانیب آخسایا-آخسایا گدئر.
32 1یعقوب اؤز یولو ائله گتدی و آتامیزین ملکلری اونونلا راستلاشدیلار. 2یعقوب اونلاری گؤرَن زامان ددی: «بو، آتامیزین دوشَرگه‌سئدئر!» بله‌جه او یره مَخه‌نایئم آدینی وردی. a a v2 مَخه‌نایئم «ائکی دوشَرگه» دِمکدئر — یعقوبون آتامیزین ملکلر قوشونو ائله راستلاشدیغی یره وردئیی آد.
3قارداشی عئسونون یانینا، اِدوم دئیاری اولان سِعئر تورپاغینا، یعقوب اؤزوندن قاباق قاصئدلر گؤندَ‌ردی.
4اونلارا امر ادئب ددی: «آغام عئسویا بله دیئن: قولون یعقوب بله دیئر، من لابانین یانیندا یاشادیم و ائندئیه کئمی اورادا قالدیم. 5منئم اؤکوزلرئم، اِششَکلرئم، سورولرئم و قول-کنئزلرئم وار. آغاما خبر ورمک و سنئن گؤزونده لوطف تاپماق اوچون قاصئدلر گؤندَ‌ردئم.» 6قاصئدلر یعقوبا قاییدیب خبر وردئلر: «قارداشین عئسونون یانینا گتدئک. باخ، او سنی قارشیلاماغا گلئر و اونونلا بئرلئکده دؤرد یوز کئشی وار.» 7یعقوب برک قورخدو و پرئشان اولدو. یانیندا اولان جاماعاتی، سورولرئنی، نئیه-داوارلارینی و دوه‌لرئنی ائکی دوشَرگه‌یه بؤلدو. 8چونکی دوشوندو: «اگر عئسو بئر دوشَرگه‌یه چاتیب اونا هوجوم اتسه، او بئری دوشَرگه قاچیب قورتولار.» 9سونرا یعقوب ددی: «ای آتام ائبراهئمئن تاریسی و آتام ائسحاقین تاریسی، ای آتام، سن کی، منه ددئن: ”اؤز تورپاغینا و عایئله‌نئن یانینا قاییت و من سنه یاخشیلیق اده‌رم“، 10من قولونا گؤرستدئیئن بوتون محبّت و وفانین لاپ کئچئیئنه بئله لایئق دیئلم، چونکی من بو اوردون چایینی یالنیز الئمده‌کی اَساعایلا کچدئم، ائندی ائکی دوشَرگه اولموشام. 11یالواریرام، منی قارداشیمین الئندن، عئسونون الئندن قورتار، چونکی اوندان قورخورام کی، گلئب آنالاری اوشاقلارلا بئرلئکده منی قیرا. 12آمّا سن ددئن: ”من حتمن سنه یاخشیلیق اده‌رم و سنئن نسلئنی دهنز قومو کئمی سایی-حسابی اولمایان قدر چوخالداریم.“»
13او گجه‌نی اورادا قالدی و اؤز مالیندان قارداشی عئسو اوچون بئر هدیه گؤتوردو: 14ائکی یوز دئشی کِچی و ائیئرمی اِرکَک کِچی، ائکی یوز قویون و ائیئرمی قوچ، 15سود ورن اوتوز دوه، اونلارین بالالاری ائله، قیرخ ائنَک، اون اؤکوز، ائیئرمی دئشی اِششَک و اون اِرکَک اِششَک. 16بونلاری سورو-سورو، آیریجا اؤز قوللارینا ورئب اونلارا ددی: «مندن قاباق گدئن و سورو ائله سورونون آراسیندا فاصئله قویون.» 17بئرئنجئسئنه امر ادئب ددی: «قارداشیم عئسو سنئنله راستلاشیب سندن سوروشاندا: ”سن کئمئن آدامی‌سان؟ هارایا گدئرسن؟ قاباغینداکی بو حیوانلار کئمئندئر؟“ 18اوندا دِه: ”بونلار سنئن قولون یعقوبوندور، آغام عئسویا گؤندَ‌ردئیی هدیه‌دئر. باخ، اؤزو ده آرخامیزجا گلئر.“» 19ائکئنجئسئنه، اوچونجوسونا و سورولرئن دالینجا گدن هامیسینا دا امر ادئب ددی: «عئسونو تاپاندا اونا هَمَن سؤزو دیئن، 20و دِیه‌جکسئنئز: ”بوندان علاوه، سنئن قولون یعقوب دا آرخامیزجا گلئر.“» چونکی دوشوندو: «قاباغیمدان گدن هدیه ائله اونو یاتیریم، سونرا اوزونو گؤرَم؛ بلکه منی قبول اده.»
21بله‌جه هدیه اوندان قاباق گتدی، اؤزو ده او گجه‌نی دوشَرگه‌ده قالدی.
یَبّوق چایینی کچمک
22همن گجه یعقوب قالخیب اون بئر اوغلونو، ائکی آروادینی و ائکی کنئزینی گؤتوردو و یَبّوق چایینی داهاز یردن کچدی. 23اونلاری گؤتوروب چایدان کچئرتدی و اؤزونون هر نه‌یی وار ائدی، هامیسینی دا او تایا کچئرتدی. 24یعقوب تک قالدی. بئر آدام سحر آچیلانا قدر اونونلا گوله‌شدی. 25او آدام یعقوبا قالئب گله بئلمه‌دئیئنی گؤرنده، اونون بود چیخیغینا توخوندو و اونلار گوله‌شَرکَن یعقوبون بودو چیخدی.
26او ددی: «منی بوراخ، چونکی دان سؤکولور.» آمّا یعقوب ددی: «منی برکت ورمه‌یئنجه، سنی بوراخمارام.»
27او، یعقوبا ددی: «آدین نه‌دئر؟» یعقوب ددی: «یعقوب.»
28او ددی: «بوندان سونرا آدین یعقوب یوخ، ائسرایئل اولاجاق، چونکی آتامیز ائله و ائنسانلارلا موبارئزه‌یه گئرئشئب قالئب گلدئن.» b b v28 ائسرایئل «تاری ائله موبارئزه ادئر» دِمکدئر — آتامیزین گوله‌شمه گجه‌سئندن سونرا یعقوبا وردئیی آد.
29یعقوب اوندان سوروشدو: «خاهئش ادئرم، آدینی منه دِه.» او ددی: «نئیه آدیمی سوروشورسان؟» و اونو اورادا برکت وردی.
30بله‌جه یعقوب او یرئن آدینی پِنیئل قویدو: «چونکی آتامیزی اوز-اوزه گؤردوم، آمّا جانیم صاغ قالدی.» c c v30 گجه بویو گوله‌شمه‌دن سونرا یعقوبون اعترافی: او، آتامیزی اوز-اوزه گؤروب — گؤره بئله‌جه‌یی، توخونا بئله‌جه‌یی و موبارئزه اده بئله‌جه‌یی صورتده علاقه‌لی آتانی — و جانی اسئرگه‌نئب. 31پِنواِلدن کِچَرکَن گونش اونون اوستونه دوغدو و بودونا گؤره تؤپالّایا-تؤپالّایا گدئردی. 32بونا گؤره ائسرایئللی‌لر ائندئیه کئمی بود چیخیغینداکی بود اَتئنی یمئرلر، چونکی او آدام یعقوبون بود چیخیغینا، بود اَتئنه اورادا توخوندو.
