Banzelu ya Tata bakutani na Yakobo
Yakobo ayoki ete Ezau ayei na bato nkama minei, akabwani etonga na ye, atindi bakabo mingi, mpe abondeli Tata na ye ete abongi na eloko moko te. Ye moko na ebale, abundi kino mokolo ebimi, aboyi kolongola moto oyo azali kobunda na ye sima ya lipamboli te, mpe akei kolemba na nkombo ya sika Israel.
Tata na biso alobi na milongo 26–29
32 1Yakobo akendeki nzela na ye, mpe banzelu ya Tata na biso bakutanaki na ye. 2Tango Yakobo amonaki bango, alobaki : « Oyo ezali molako ya Tata na biso ! » Abyangaki esika wana Mahanayimi. a a v2 Mahanayimi elingi koloba « milako mibale » — kombo oyo Yakobo apesaki na esika wapi akutanaki na ebele ya banzelu ya Tata na biso.
3Yakobo atindaki ba-mosaleli liboso na ye epai na Ezawu ndeko na ye na mokili ya Seyiri, mokili ya Edomi.
4Apesaki bango mobeko : « Bolobela nkolo na ngai Ezawu : mowumbu na yo Yakobo alobi, Nafandaki epai na Labani mpe natikalaki kuna kino sik’oyo. 5Nazali na ngombe, ba-ane, bimpate, mpe baombo, mibali na basi. Natindi mpo na koyebisa nkolo na ngai, mpo ete nazwa ngolu na miso na yo. » 6Ba-mosaleli bazongaki epai na Yakobo : « Tokendeki epai na ndeko na yo Ezawu — azali koya kokutana na yo, elongo na mibali nkama minei. » 7Yakobo atondaki na bobangi mpe na mawa makasi. Akabolaki bato oyo bazalaki elongo na ye, mpe bimpate, bangombe mpe bangamia, na milako mibale, 8mpo akanisaki : « Soki Ezawu akomi na molako moko mpe abetaki yango, molako oyo etikali ekokima. » 9Bongo Yakobo alobaki : « Nzambe ya tata na ngai Abalayama mpe Nzambe ya tata na ngai Izaake, Tata na ngai, Yo oyo olobaki na ngai : ‹ Zonga na mokili na yo mpe epai ya libota na yo, mpo ete nasala yo malamu, › 10nazali moke mingi koleka bolingo ya boyokani mpe solo nyonso oyo olakisaki na mowumbu na Yo, pamba te nakatisaki Yordani oyo na lingenda na ngai kaka, mpe sik’oyo nakomi milako mibale. 11Bikisa ngai, nabondeli Yo, na loboko ya ndeko na ngai, na loboko ya Ezawu — nazali kobanga ye : akoya mpe akobeta ngai, mama elongo na bana. 12Kasi Yo olobaki : ‹ Nakosala yo malamu penza mpe nakokomisa bakitani na yo lokola zelo ya mbu, oyo ekoki kotangama te mpo na ebele na yango. › »
13Alalaki kuna butu wana, sima akamataki likabo mpo na ndeko na ye Ezawu na biloko oyo azalaki na yango : 14baombo ya basi nkama mibale mpe baombo ya mibali ntuku mibale, bimpate ya basi nkama mibale mpe bimpate ya mibali ntuku mibale, 15bangamia ya basi ntuku misato oyo ezali konyonsa elongo na bana na yango, bangombe ya basi ntuku minei, bangombe ya mibali zomi, ba-ane ya basi ntuku mibale, ba-ane ya mibali zomi. 16Apesaki yango na basaleli na ye, etonga na etonga, na bobongisi, mpe alobaki na basaleli na ye : « Balekela liboso na ngai, mpe botika esika kati na etonga mpe etonga. » 17Apesaki mobeko na oyo na liboso : « Tango Ezawu ndeko na ngai akokutana na yo mpe akotuna yo : ‹ Ozali ya nani ? Okei wapi ? Biloko oyo ezali liboso na yo ezali ya nani ? › 18bongo yo okoloba : ‹ Ezali ya mowumbu na yo Yakobo, likabo etindami na nkolo na ngai Ezawu. Tala, ye moko azali sima na biso. › » 19Apesaki mpe mobeko na oyo na mibale, na misato, mpe na bango nyonso oyo balandaki bangombe : « Boloba maloba maye kaka na Ezawu tango bokokutana na ye, 20mpe bokoloba : ‹ Mpe, mowumbu na yo Yakobo azali sima na biso. › » Pamba te akanisaki : « Nakolengisa motema na ye na likabo oyo ezali liboso na ngai, sima nakomona elongi na ye ; mbala mosusu akondima ngai. »
21Boye likabo elekaki liboso na ye, mpe ye moko atikalaki butu wana na molako.
Bokatisi Yaboki
22Butu wana atelemaki, akamataki basi na ye mibale, baombo basi mibale, mpe bana na ye ya mibali zomi na moko, mpe akatisaki esika ya kokatisa ya Yaboki. 23Akamataki bango mpe atindaki bango na ngambo mosusu ya ebale, mpe ndenge moko akatisaki biloko nyonso oyo azalaki na yango. 24Yakobo atikalaki ye moko. Mpe mobali moko abundaki na ye kino tango ntongo etani. 25Tango amonaki ete akoki kolonga Yakobo te, mobali yango abimbaki mokuwa ya lipaa na ye, mpe lipaa ya Yakobo elongwaki na esika na yango wana bazalaki kobunda.
26Alobaki : « Tika ngai nakende, pamba te ntongo ezali kotana. » Kasi Yakobo alobaki : « Nakotika yo te soki opambolaki ngai te. »
27Mpe alobaki na ye : « Kombo na yo nani ? » Mpe alobaki : « Yakobo. »
28Alobaki : « Okobyangama lisusu Yakobo te, kasi Isalaele, pamba te obundaki na Tata na biso mpe na bato, mpe olongaki. » b b v28 Isalaele elingi koloba « azali kobunda na Nzambe » — kombo oyo Tata na biso apesi Yakobo sima na butu ya etumba.
29Yakobo atunaki ye : « Nabondeli yo, yebisa ngai kombo na yo. » Alobaki : « Mpo na nini ozali kotuna kombo na ngai ? » Mpe apambolaki ye kuna.
30Boye Yakobo abyangaki esika yango Penuele : « Pamba te namonaki Tata na biso miso na miso, kasi bomoi na ngai ebikisami. » c c v30 Bondimi ya Yakobo sima na etumba ya butu mobimba : ye akutanaki na Tata na biso miso na miso — Tata oyo azali na boyokani, na lolenge oyo akokaki komona, kosimba mpe kobunda na Ye — mpe bomoi na ye ebikisami. 31Tango alekaki Penuele, moi etombokelaki ye, mpe azalaki kotambola na kopema mpo na lipaa na ye. 32Yango wana, kino lelo oyo, Bana ya Isalaele bazali kolia te misisa ya lipaa oyo ezali likolo ya mokuwa ya lipaa — pamba te abimbaki mokuwa ya lipaa ya Yakobo kuna, na misisa ya lipaa.