Banzyo ba Tata Batundakana yi Yakobi
Yakobi wáyuka ni Kizawu wisi kwisa yi batu khama ziya, amana wákabisa hata dyandi, wátuma makabu mu kibuka-kibuka, amana wálombila kwena Tata wandi ni kafwaniku ata ndambu ya khenda zoosu. Yandi mosi ku nzadi, wánwana tii kwákhya, wálewula kuyambula wuna kanwana yi yandi konda kumusakumuna, amana wákatuka wasokama, khumbu yandi yákhituka Kiseledi.
Tata wetu kisi zonza mu mavese 26–29
32 1Yakobi wénda mu nzila yandi, amana banzyo ba Tata wetu bátundakana yi yandi. 2Yakobi wámona bawu amana wuzimbudi: «Dyadi hata dya Tata wetu!» Wátela kifulu kina Mahanayimi. a a v2 Mahanayimi disongidila «mahata modi» — yawu khumbu kátela Yakobi kifulu kina kátundakana yi kimvuka kya banzyo ba Tata wetu.
3Yakobi wátuma bambambala ku thwala yandi kwena Kizawu phangi wandi ku tsi ya Seyili, kinzunga kya Edomi.
4Wábaheka mutsiku: «Zimbulenu kwena pfumu wama Kizawu: Musadi waku Yakobi wuzimbudi, yázinga kwena Labuni amana yásala tii yi buthwena. 5Ngyena yi bangombi, baphunda, mikoku, yi basadi—ba bayakala yi ba bakhetu. Yátuma mu kuzaisa pfumu wama, ndangu yawana khenda mu mesu maku.» 6Bambambala bávutuka kwena Yakobi: «Thwendi kwena phangi waku Kizawu—yandi wisi kwisa mu kutundakana yi ngeyi, batu khama ziya yi yandi.» 7Yakobi wámona wonga lawu amana wáyuka kiwayi. Wákabisa batu bana bákala yi yandi, yi mikoku, yi bangombi, yi bangamela, mu mahata modi, 8wabánza phi: «Yuka ni Kizawu katula ku hata dimosi amana kadibunda, hata dina dyasadi dyakahúluka.» 9Amana Yakobi wuzimbudi: «Nzambi wa tata wama Bulahami, yi Nzambi wa tata wama Yizaki, A Tata wama, ngeyi wuzimbudi kwena meni: “Vutuka ku tsi yaku yi kwena biwutu byaku, ndangu yakusadila ngeyi mamboti,” 10Meni ndyeka mufyoti, ndungiku ata ha ndambu yakhunda ya khenda yosu yi kwikama kuna wásongila musadi waku, mukuma yásabuka Yolutani yayi yi koka dyama kaka, amana buthwena ndikituki mahata modi. 11Yikulombibwa, mphúlula mu koku dya phangi wama, mu koku dya Kizawu—ngyeka mona wonga mu diambu dyandi: fwaniku kakwisa amana kabeta meni, bamama kumosi yi bana. 12Kaasi ngeyi wuzimbudi: “Kyedika, yikútomisa buna bufwani amana yikitwala butuka dyaku hanga tsenga za yanga dya mbuta, dina dyalendaku mu kutanga.”»
13Wásala hahana muna phipha yina, amana wábonga kabu kikuma kya phangi wandi Kizawu mu bima bina kakala byawu: 14bakhombu ba bakhetu khama zodi yi bakhombu ba bayakala makumodi, mamemi ma bakhetu khama zodi yi mamemi ma bayakala makumodi, 15bangamela ba kuyemika makumatatu kumosi yi bana ba bawu, bangombi ba bakhetu makumaya, bangombi ba bayakala kumi, baphunda ba bakhetu makumodi, baphunda ba bayakala kumi. 16Wábaheka byawu kwena basadi bandi, mulumba kunima mulumba, mu kingenga, amana wuzimbudi kwena basadi bandi: «Lutenu ku thwala yama, amana syenu kifulu hana kati dya mulumba yi mulumba yikwawu.» 17Wápheka mutsiku kwena wa theti: «Tangwa Kizawu phangi wama kakutundakana amana kakuhyula: “Wa nani wenina? Kwe wukwenda? Bya nani bima bina ku thwala yaku?” 18buna lwazímbula: “Bya musadi waku Yakobi byenina, kabu kina bahitika kwena pfumu wama Kizawu. Tala, yandi meni wenina ku nima yetu.”» 19Wápheka mutsiku phi kwena wa bodi, yi wa tatu, yi boosu bana bálanda mulumba, mu kuzimbula: «Zimbulenu mambu mamosi kwena Kizawu tangwa lwamuwana, 20amana lwazímbula: “Musadi waku Yakobi phi wenina ku nima yetu.”» Mukuma wabánza: «Yakumulembika ni kabu kina kyenina ku thwala yama, buna yamona mbunzu yandi; fwaniku katámbula meni.»
21Buna kabu dyáhita ku thwala yandi, amana yandi meni wásala muna phipha yina ku hata.
Kusabuka Yaboki
22Muna phipha yina, wátelama, wábonga bakhetu bandi bodi, basadi bandi bodi ba bakhetu, yi bana bandi kumi yi mosi ba bayakala, amana wásabuka ku kifulu kya kusabuka kya Yaboki. 23Wábabonga amana wábasabukisa ku sambwa dikwawu dya nzadi, amana phila mosi wásabukisa bima byosu kakala byawu. 24Amana Yakobi wásala yandi mosi. Amana mutu mosi wanwana yi yandi tii yi kuna kwakhya. 25Bwosu kámona ni kalendaku kununga Yakobi, mutu wámusimba ku kiseti kya luketo lwandi, amana luketo lwa Yakobi lwávunduka bwosu bakala nwana.
26Wuzimbudi: «Mbyekula, mukuma kweti kwakhya.» Kaasi Yakobi wuzimbudi: «Yakuyekulaku yuka ni wunsakumunaku.»
27Amana wumuzimbudi: «Khumbu yaku khi?» Amana wuzimbudi: «Yakobi.»
28Wuzimbudi: «Khumbu yaku yakálaku hika Yakobi, kaasi Iseledi, mukuma wanwana yi Tata wetu yi batu, amana wánunga.» b b v28 Iseledi disongidila «yandi wisi nwana yi Nzambi» — khumbu yina káheka Tata wetu kwena Yakobi kunima dya phipha ya ndwana.
29Yakobi wámuhyula: «Yikulombibwa, zimbula khumbu yaku kwena meni.» Wuzimbudi: «Kikuma kya biki wubati hyula khumbu yama?» Amana wámusakumuna hahana.
30Buna Yakobi wátela kifulu kina Penyeli: «Mukuma yámona Tata wetu mbunzu yi mbunzu, kaasi moya wama wahúluka.» c c v30 Kufunguna kwa Yakobi kunima dya ndwana ya phipha yosu: yandi wátundakana yi Tata wetu mbunzu yi mbunzu — Tata wa kiphangi mu phila yina kalenda mona, kasimba, amana kanwanina yi yandi — amana moya wandi wáhúluka. 31Tangwa dyátombuka ha thandu yandi bwosu káluta Penuweli, kazenzama kikuma kya luketo lwandi. 32Yina kikuma, tii yi buthwena, bisi Kiseledi kabadyaku musuni wa dibunga wuna wenina ku kiseti kya luketo—mukuma wásimba Yakobi ku kiseti kya luketo hahana, ha musuni wa dibunga.
