Ani Pa om Tambaan Chonglang Rwanna Jacob Ding Kadou Rwe
Jacob na Esau ga mi raza bali le diga hung ongnu ding ngaisuluga, baom mi nun ding kim kani lang pak thang rwe, rikhaang pot bing kim kim lang pi se thang rwe, khatle Apa khou, ei hei khangsung lang barunu ongla rwe, diga han rwe. Tui kim bi baraan toza khwa baan tangga ka kale rwe, maan ding rithoi thang mak balei baom kraanpa ding sui se lang za make, khatle Israel diga meng leng sakluga, ket siatka se swak rwe.
Ani Pa na chongkhak hei bing bi kabia nge 26–29
32 1Jacob na baom lampui se ongnu kaan bi, ani Pa om tambaan chonglang rwanna maan ding kadou rwe. 2Jacob na bani ding muluga rinne, “Heiya ani Pa om kim gaye!” Atiga maanna haba riak ding Mahanaim diga meng sak rwe. a a v2 Mahanaim ga "kim kani" dinu gaye — ani Pa om tambaan chonglang rwan khang ding Jacob na kadounu riak lang maanna sak thangnu meng gaye.
3Jacob na baom balaang la, Edom taram ding kounu Seir taram bi ongnu banao Esau khou chonglang rwan thang rwe.
4Maanna bani ding hadanga rin thang rwe, “Apukraangba Esau khou rinno, ‘Naswak Jacob na atiga rinne: Ei Laban le diga ong ngaakka atun basaan ong rwe. 5Ei khou sen chan, donkey, zao khang khatle swak rwan—kapaisa le kamaisa le amme. Namik pi phaangkriang lousu lang, Apukraangba khou pao swak lang eina hung thang rwe.’” 6Chonglang rwanna Jacob khou han hungluga rinne, “Anina nanao Esau khou se ngaakka; maan nang ding kadou lang hungna rwe, maan le diga mi raza bali amme.” 7Jacob riangre kachi ngaakka sung sok thou rwe. Maanna maan le ongnu mi nun, zao khang, sen khang khatle camel bing ding kim kani lang swak thang rwe, 8“Esau na kim khat bi hungluga haga ding kraan katwake dabe, karo ongnu kim ga dwak swaklune,” diga maan baningnu ngaake. 9Habei ga Jacob na rinne, “Apa Abraham om Rikrwang khatle apa Isaac om Rikrwang, Apa, Nangna akhou, ‘Nataram le nain inkhun khou han hungro, hagana Eina nang khou kasanu tolune,’ diga rinnu Nang, 10Nangna naswak khou pi mu thang damnu chonghen kathan kriangnu khatle balumsa za bing nung suiga ma sinnu lang bi le ei ma sin lan take; balangbe eina asungrwan za ga hei Jordan ding takan swak ngaakka, atun ei kim kani cha swak rwe. 11Ei hweinuwe, anao kut bina, Esau kut bina ei ran swak thang ngo; balangbe eina maan kachiye: maan hungluga ei ding, naosen rwan le nanu rwan le diga, bweiluga sat sat lang naye. 12Atiyeda Nangna rinne, ‘Eina batak takka nang khou kasanu tolune khatle nakik taat ding tuipui paan lungtasi za tamga, basing sem lat ngam laye tamga dam thanglune.’”
13Maanna haba zan ga habei ga ong ngaakka, baom amnu pot bina banao Esau lang pot kat khat lousu rwe: 14ken kamaisa raza ni khatle ken kapaisa somni, zao kamaisa raza ni khatle zao kapaisa somni, 15nao chup ongnu camel somthum baom naosen bing le diga, sen kamaisa somli, sen kapaisa som, donkey kamaisa somni, donkey kapaisa som. 16Maanna bani ding baom swak rwan khou pi rwe, khang khatcha khang khatcha, thang karung makka, khatle baom swak rwan ding rinne, “Abalaang la seraangro, khatle khang khat le khang khat lak pi riak daan thang ngo.” 17Maanna balaang kanu ding rin thang rwe, “Anao Esau na nang ding kadouluga nang khou, ‘Nang tu ombo? Inlamnabo? Nalaang la amnu hei bing tu ombo?’ diga ngaiye dabe, 18habei ga rinno, ‘Hei bing ga naswak Jacob om gaye, Apukraangba Esau lang hung thangnu pot kat gaye. Phaang ngo, maan maanza le ani nung bi amme.’” 19Maanna le baom patniga, pathumga, khatle khang bing nung zeinu bing khou rin thang rwe, “Esau ding phangsu kaan bi hadanga maan khou rinno, 20khatle nanina rinlune, ‘Naswak Jacob le ani nung bi amme.’” Balangbe maan baning ngaake, “Abalaang la seraangnu pot kat ga eina maan sung pi dai bazaang thanglune, habei ga eina bamai mulune; maanna ei lousu lang naye.”
21Atiga pot kat ga baom balaang la seraang rwe, khatle maan maanza ba haba zan ga kim bi ong ngaake.
Jabbok Tui Takan Swaknu
22Haba zan ga maan thouluga, baom mei kani, swak kamaisa kani, khatle sa kapaisa pat somga khat ding kalwangluga, Jabbok tuiqwa ga takan swak rwe. 23Maanna bani ding kalwangluga tuiqwa raan khat la thang rwe, khatle hadanga baom amnu pot pum brumza ding le raan khat la thang rwe. 24Atiga Jacob maanza khatchale karo ngaake. Khatle manpa khatna louthwan thou tang basaan maan le diga kae kale rwe. 25Manpa hei na Jacob ding ngam mak dinu muluga, Jacob om ketling khongbak ding taluga, bani kae kale ong basaan Jacob om ketling ga pwak swak rwe.
26Maanna rinne, “Ei munta thang ngo; louthwan thounu gaye.” Atiyeda Jacob na rinne, “Nangna ei khou rithoi pi thang mak basaan ei nang khou munta thang laye.”
27Maanna maan khou rinne, “Nameng tubo?” Maanna rinne, “Jacob.”
28Maanna rinne, “Nang nameng khwa seiga Jacob diga kounu make, atiyeda Israel diga kou thanglune, balangbe nangna ani Pa le diga khatle mi nun le diga kae kaleluga ngam rwe.” b b v28 Israel ga "maanna Rikrwang le diga kae kalenuwe" dinu gaye — kae kalenu zan nung bi, ani Pa na Jacob khou pinu meng gaye.
29Jacob na maan khou ngai thou rwe, “Nameng ei khou rinno.” Maanna rinne, “Pa-aam toga Ameng nangna ngainubo?” Atiga maanna habei ga maan khou rithoi pi thang rwe.
30Atiga Jacob na haba riak ding Peniel diga meng sak rwe: “Balangbe eina ani Pa ding bamai le aman mu rwe, atiyeda aring kan thang rwe.” c c v30 Zan pum kae kalenu nung bi Jacob om zake chong gaye: maanna ani Pa ding mai le mai kadou rwe — baom mu theinu, tat theinu khatle kae kale theinu bapum bi amnu, banang bacham ongnu Pa — khatle baring kan thang rwe. 31Maanna Penuel seraangnu kaan bi, chakrin maan chung bi thou hung rwe; baom ketling briakpina maan kathok kathok ga se ngaake. 32Hei briakpina, atun basaan le, Israel sa rwanna ketling khongbak chung bi amnu ketling sa ding za make—balangbe maanna habei ga, ketling sa riak bi, Jacob om ketling khongbak ding bwei rwe.