ကမ္ဘာဦး 30 FHB Father's Heart Bible™

30 ¹ရာခေလသည် ယာကုပ်အား သားသမီးမဖွားနိုင်ကြောင်းကို သိမြင်သောအခါ မိမိအစ်မကို မနာလိုဖြစ်လေ၏။ ရာခေလက ယာကုပ်အား “ကျွန်ုပ်အား သားသမီးကိုပေးပါ၊ သို့မဟုတ်လျှင် ကျွန်ုပ်သေပါတော့မည်” ဟု ဆို၏။

²ယာကုပ်သည် ရာခေလအပေါ် ပြင်းစွာအမျက်ထွက်၍ “သင့်အား သားဖွားခြင်းအခွင့်ကို ချုပ်တည်းတော်မူသော ငါတို့၏ခမည်းတော်၏အရာ၌ ငါရှိသလော” ဟု ဆို၏။

³ရာခေလက “ကြည့်လော့၊ ကျွန်ုပ်၏ကျွန်မ ဗိလဟာရှိ၏။ သူ့ထံသို့ဝင်လော့။ သူသည် ကျွန်ုပ်အတွက် သားသမီးကိုဖွားမြင်၍ သူ့အားဖြင့် ကျွန်ုပ်သည်လည်း အိမ်ထောင်ကို တည်ဆောက်နိုင်ပါစေ” ဟု ဆို၏။ ^a a v3 ကလေးတစ်ယောက်ကို “ဒူးပေါ်တွင်” ဖွားမြင်ခြင်းသည် ရှေးခေတ်၌ မွေးစားခြင်းကို ဖော်ပြသည့်အမူအရာဖြစ်၏။ မွေးစားသောမိခင်၏ဒူးပေါ်တွင် တင်ထားသောကလေးကို ထိုမိခင်၏ကိုယ်ပိုင်သားအဖြစ် တရားဝင်ပိုင်ဆိုင်ကြေညာခြင်းဖြစ်သည်။ ⁴ထို့ကြောင့် ရာခေလသည် မိမိ၏ကျွန်မ ဗိလဟာကို ယာကုပ်အား မယားအဖြစ်ပေးအပ်၍ ယာကုပ်သည် သူနှင့်အိပ်စက်ပေါင်းသင်းလေ၏။ ⁵ဗိလဟာသည် ပဋိသန္ဓေစွဲယူ၍ ယာကုပ်အား သားတစ်ယောက်ကိုဖွားမြင်၏။ ⁶ထိုအခါ ရာခေလက “ငါတို့၏ခမည်းတော်သည် ကျွန်ုပ်အဖို့ တရားစီရင်တော်မူပြီ။ ကျွန်ုပ်၏အသံကိုလည်း ကြားတော်မူ၍ သားတစ်ယောက်ကိုပေးသနားတော်မူပြီ” ဟု ဆို၏။ ထို့ကြောင့် ထိုသားကို ဒန်ဟု မှည့်ခေါ်လေ၏။ ^b b v6 ဒန်ဟူသောအမည်သည် “တရားစီရင်တော်မူပြီ” ဟု အဓိပ္ပါယ်ရှိ၏။ ⁷ရာခေလ၏ကျွန်မ ဗိလဟာသည် တစ်ဖန်ပဋိသန္ဓေစွဲယူ၍ ယာကုပ်အား ဒုတိယသားကိုဖွားမြင်ပြန်၏။ ⁸ရာခေလက “ကျွန်ုပ်သည် မိမိအစ်မနှင့် ပြင်းထန်စွာ လုံးထွေးရုန်းကန်ခဲ့ရာ အောင်မြင်ပြီ” ဟု ဆို၏။ ထို့ကြောင့် ထိုသားကို နဿလိဟု မှည့်ခေါ်၏။ ^c c v8 နဿလိဟူသောအမည်သည် “ကျွန်ုပ်၏ရုန်းကန်ခြင်း” ဟု အဓိပ္ပါယ်ရှိ၏။

⁹လေအာသည် မိမိ သားသမီးဖွားခြင်းရပ်ဆိုင်းသွားကြောင်းကို သိမြင်သောအခါ မိမိ၏ကျွန်မ ဇိလပကိုယူ၍ ယာကုပ်အား မယားအဖြစ်ပေးအပ်၏။ ¹⁰ထို့နောက် လေအာ၏ကျွန်မ ဇိလပသည် ယာကုပ်အား သားတစ်ယောက်ကိုဖွားမြင်၏။ ¹¹လေအာက “ကံကောင်းခြင်းပါတကား” ဟု ဆို၏။ ထို့ကြောင့် ထိုသားကို ဂဒ်ဟု မှည့်ခေါ်၏။ ^d d v11 ဂဒ်ဟူသောအမည်သည် “ကံကောင်းခြင်း” ဟု အဓိပ္ပါယ်ရှိ၏။ ¹²လေအာ၏ကျွန်မ ဇိလပသည် ယာကုပ်အား ဒုတိယသားကိုဖွားမြင်၏။ ¹³လေအာက “ကျွန်ုပ်သည် အလွန်ဝမ်းမြောက်ပါပေသည်။ အကြောင်းမူကား အမျိုးသမီးတို့သည် ကျွန်ုပ်ကို မင်္ဂလာရှိသူဟု ခေါ်ကြလိမ့်မည်” ဟု ဆို၏။ ထို့ကြောင့် ထိုသားကို အာရှာဟု မှည့်ခေါ်၏။ ^e e v13 အာရှာဟူသောအမည်သည် “ဝမ်းမြောက်ခြင်း” သို့မဟုတ် “မင်္ဂလာရှိခြင်း” ဟု အဓိပ္ပါယ်ရှိ၏။

¹⁴ဂျုံစပါးရိတ်သိမ်းသည့်ရက်ကာလ၌ ရုဗင်သည် ထွက်သွား၍ လယ်ကွင်းထဲတွင် ဒူဒိမ်သီးများကိုတွေ့ရှိသဖြင့် မိမိ၏အမိ လေအာထံသို့ ယူဆောင်လာ၏။ ထိုအခါ ရာခေလက လေအာအား “သင်၏သား၏ ဒူဒိမ်သီးအချို့ကို ကျွန်ုပ်အားပေးပါ” ဟု ဆို၏။ ^f f v14 ဒူဒိမ်သီးသည် ရှေးခေတ်ကမ္ဘာ၌ ပဋိသန္ဓေစွဲစေရန် အထောက်အကူပြုသည်ဟု ကျယ်ပြန့်စွာ ယုံကြည်ကြသော အပင်တစ်မျိုးဖြစ်၏။ ထို့ကြောင့် ရာခေလသည် ယင်းကို လိုချင်တောင့်တခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

¹⁵သို့ရာတွင် လေအာက “ကျွန်ုပ်၏ခင်ပွန်းကို ယူသွားသည်မှာ မလောက်သေးသလော။ ယခု ကျွန်ုပ်၏သား၏ ဒူဒိမ်သီးကိုပါ ယူဦးမည်လော” ဟု ပြန်ဆို၏။ ရာခေလက “ကောင်းပြီ၊ သင်၏သား၏ ဒူဒိမ်သီးအတွက် ယနေ့ည သူသည် သင်နှင့်အိပ်စက်ပါစေ” ဟု ဆို၏။

¹⁶ညနေချမ်း၌ ယာကုပ်သည် လယ်ကွင်းမှ ပြန်လာသောအခါ လေအာသည် သူ့ကိုကြိုဆိုရန် ထွက်လာ၍ “ကျွန်ုပ်နှင့်အိပ်ရမည်။ အကြောင်းမူကား ကျွန်ုပ်၏သား၏ ဒူဒိမ်သီးဖြင့် သင့်ကို ကျွန်ုပ်အမှန်ပင် ငှားရမ်းခဲ့ပြီ” ဟု ဆို၏။ ထို့ကြောင့် ထိုညတွင် သူသည် လေအာနှင့်အိပ်စက်ပေါင်းသင်းလေ၏။

¹⁷ငါတို့၏ခမည်းတော်သည် လေအာ၏စကားကို နားညောင်းတော်မူသဖြင့် သူသည် ပဋိသန္ဓေစွဲယူ၍ ယာကုပ်အား ပဉ္စမသားကိုဖွားမြင်၏။ ¹⁸လေအာက “ကျွန်ုပ်သည် မိမိ၏ကျွန်မကို မိမိ၏ခင်ပွန်းအား ပေးအပ်ခဲ့သောကြောင့် ငါတို့၏ခမည်းတော်သည် ကျွန်ုပ်အား အခကို ပေးသနားတော်မူပြီ” ဟု ဆို၏။ ထို့ကြောင့် ထိုသားကို ဣသခါဟု မှည့်ခေါ်၏။ ^g g v18 ဣသခါဟူသောအမည်သည် “အခ” သို့မဟုတ် “ဆုလာဘ်” ဟု အဓိပ္ပါယ်ရှိ၏။ ¹⁹လေအာသည် တစ်ဖန်ပဋိသန္ဓေစွဲယူ၍ ယာကုပ်အား ဆဋ္ဌမသားကိုဖွားမြင်ပြန်၏။ ²⁰ထိုအခါ လေအာက “ငါတို့၏ခမည်းတော်သည် ကျွန်ုပ်အား ကောင်းသောလက်ဆောင်ကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူပြီ။ ကျွန်ုပ်သည် ခင်ပွန်းအား သားခြောက်ယောက်ကိုဖွားမြင်ခဲ့သောကြောင့် ယခု သူသည် ကျွန်ုပ်ကို ချီးမြှောက်လိမ့်မည်” ဟု ဆို၏။ ထို့ကြောင့် ထိုသားကို ဇာဗုလုန်ဟု မှည့်ခေါ်၏။ ^h h v20 ဇာဗုလုန်ဟူသောအမည်သည် “ချီးမြှောက်ခြင်း” ဟု အဓိပ္ပါယ်ရှိ၏။ ²¹ထို့နောက် လေအာသည် သမီးတစ်ယောက်ကိုဖွားမြင်၍ ဒိနဟု မှည့်ခေါ်၏။

²²ထိုအခါ ငါတို့၏ခမည်းတော်သည် ရာခေလကို အောက်မေ့သတိရတော်မူ၏။ သူ၏စကားကို နားညောင်းတော်မူ၍ သူ၏ဝမ်းကို ဖွင့်တော်မူ၏။ ²³သူသည် ပဋိသန္ဓေစွဲယူ၍ သားတစ်ယောက်ကိုဖွားမြင်ပြီးလျှင် “ငါတို့၏ခမည်းတော်သည် ကျွန်ုပ်၏အရှက်ကွဲခြင်းကို ပယ်ရှားတော်မူပြီ” ဟု ဆို၏။ ²⁴ရာခေလသည် ထိုသားကို ယောသပ်ဟု မှည့်ခေါ်၍ “ငါတို့၏ခမည်းတော်သည် ကျွန်ုပ်အား အခြားသားတစ်ယောက်ကို ထပ်၍ပေးသနားတော်မူပါစေ” ဟု ဆို၏။ ⁱ i v24 ယောသပ်ဟူသောအမည်သည် “ထပ်၍ပေးတော်မူပါစေ” ဟု အဓိပ္ပါယ်ရှိ၏။

ကျွန်ုပ်ကိုအိမ်သို့ပြန်လွှတ်ပါ

²⁵ရာခေလသည် ယောသပ်ကိုဖွားမြင်ပြီးသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် ယာကုပ်သည် လာဗန်အား “ကျွန်ုပ်ကို မိမိအိမ်နှင့် မိမိပြည်သို့ ပြန်ခွင့်ပြုပါ။ ²⁶ကျွန်ုပ်သည် သင်၏အမှုကို ဆောင်ရွက်ရန်အတွက် ရခဲ့သော ကျွန်ုပ်၏မယားများနှင့် သားသမီးများကို ကျွန်ုပ်အားပေး၍ ကျွန်ုပ်ကို သွားခွင့်ပြုပါ။ ကျွန်ုပ်သည် သင့်အား ဆောင်ရွက်ပေးခဲ့သော အမှုကို သင်သိ၏” ဟု ဆို၏။

²⁷သို့ရာတွင် လာဗန်က သူ့အား “ကျွန်ုပ်သည် သင်၏မျက်နှာသာကို ရခဲ့လျှင် နေပါဦး—ဘုရားသခင်သည် သင့်ကြောင့် ကျွန်ုပ်ကို ကောင်းချီးပေးတော်မူကြောင်းကို ကျွန်ုပ်သည် နိမိတ်ဖတ်ခြင်းအားဖြင့် သိရှိခဲ့ပြီ” ဟု ဆို၏။ ²⁸တစ်ဖန် လာဗန်က “သင်၏အခကို ပြောလော့၊ ကျွန်ုပ်ပေးပါမည်” ဟု ဆို၏။

²⁹ယာကုပ်က သူ့အား “ကျွန်ုပ်သည် သင့်အား မည်သို့ဆောင်ရွက်ပေးခဲ့သည်ကိုလည်းကောင်း၊ ကျွန်ုပ်၏ကြည့်ရှုစောင့်ရှောက်မှုအောက်တွင် သင်၏တိရစ္ဆာန်များ မည်မျှ ကောင်းစွာဖြစ်ထွန်းခဲ့သည်ကိုလည်းကောင်း သင်ကိုယ်တိုင် သိ၏။ ³⁰အကြောင်းမူကား ကျွန်ုပ်မလာမီက သင်၌ အနည်းငယ်မျှသာ ရှိခဲ့ရာ ယခု အလွန်တိုးပွားလာပြီ။ ကျွန်ုပ်သွားလေရာရာ၌ ငါတို့၏ခမည်းတော်သည် သင့်ကို ကောင်းချီးပေးတော်မူပြီ။ သို့ရာတွင် ယခု ကျွန်ုပ်သည် မိမိ၏အိမ်ထောင်အတွက်လည်း မည်သည့်အခါ ပြင်ဆင်ရပါမည်နည်း” ဟု ဆို၏။

³¹လာဗန်က “သင့်အား အဘယ်အရာကို ကျွန်ုပ်ပေးရမည်နည်း” ဟု မေး၏။ ယာကုပ်က “ကျွန်ုပ်အား အဘယ်အရာကိုမျှ မပေးပါနှင့်။ ဤအမှုတစ်ခုကို ကျွန်ုပ်အတွက် ပြုပေးမည်ဆိုလျှင် ကျွန်ုပ်သည် သင်၏သိုးအုပ်ကို ထိန်းကျောင်းစောင့်ရှောက်ခြင်းသို့ ပြန်သွားပါမည်။

³²ယနေ့ ကျွန်ုပ်သည် သင်၏သိုးအုပ်တစ်အုပ်လုံးကို ဖြတ်သန်းသွား၍ အစက်အပြောက်ရှိသော သိုးတိုင်းနှင့် အမည်းရောင်သိုးငယ်တိုင်းကိုလည်းကောင်း၊ ဆိတ်တို့တွင် အစက်အပြောက်ရှိသည်တို့ကိုလည်းကောင်း ခွဲထုတ်ပါရစေ။ ထိုတိရစ္ဆာန်တို့သည် ကျွန်ုပ်၏အခ ဖြစ်ပါလိမ့်မည်။ ³³သို့ဖြစ်၍ နောင်အခါ သင်သည် ကျွန်ုပ်၏အခကို စစ်ဆေးရန်လာသောအခါ ကျွန်ုပ်၏ရိုးသားဖြောင့်မတ်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်အဖို့ သက်သေခံပါလိမ့်မည်။ ဆိတ်တို့တွင် အစက်အပြောက်မရှိသည်၊ သိုးငယ်တို့တွင် အမည်းရောင်မဟုတ်သည် မှန်သမျှကို ကျွန်ုပ်ထံ၌ တွေ့ရှိလျှင် ခိုးယူထားသည်ဟု မှတ်ယူပါစေ” ဟု ဆို၏။

³⁴လာဗန်က “ကောင်းပြီ၊ သင်ဆိုသည့်အတိုင်း ဖြစ်ပါစေ” ဟု ဆို၏။

³⁵ထိုနေ့၌ လာဗန်သည် အစင်းအပြောက်ရှိသော ဆိတ်ထီးတို့ကိုလည်းကောင်း၊ အဖြူရောင်ပါဝင်သော အစက်အပြောက်ရှိသည့် ဆိတ်မအားလုံးကိုလည်းကောင်း၊ အမည်းရောင်သိုးငယ်တိုင်းကိုလည်းကောင်း ခွဲထုတ်၍ မိမိ၏သားတို့လက်သို့ အပ်လေ၏။ ³⁶သူသည် မိမိနှင့် ယာကုပ်အကြား သုံးရက်ခရီးကွာဝေးစွာ ထားရှိ၏။ ယာကုပ်သည် ကျန်ရှိသော လာဗန်၏သိုးအုပ်ကို ထိန်းကျောင်းလေ၏။

³⁷ထိုအခါ ယာကုပ်သည် ပေါ့ပလာပင်၊ ဗာဒံပင်နှင့် ပလိန်ပင်တို့မှ စိမ်းစိုသောအကိုင်းအခက်များကိုယူ၍ သစ်သားအဖြူကို ပေါ်လွင်စေလျက် ထိုအကိုင်းတို့၌ အဖြူရောင်အစင်းများအဖြစ် ခွာယူ၏။ ³⁸အခွာခံရသော အကိုင်းအခက်များကို သိုးဆိတ်အုပ်တို့ရှေ့၌၊ သူတို့ ရေသောက်ရန်လာသည့်နေရာဖြစ်သော ရေသောက်ကျင်းများတွင် သူထား၏။ သူတို့သည် ရေသောက်ရန်လာသောအခါ မတ်လိုက်ကြသဖြင့်၊ ³⁹သိုးဆိတ်အုပ်တို့သည် ထိုတုတ်များရှေ့တွင် မတ်လိုက်ကြသဖြင့် အစင်းအပြောက်နှင့် အစက်အပြောက်ရှိသော သားငယ်တို့ကို မွေးဖွားကြ၏။ ⁴⁰ယာကုပ်သည် သိုးငယ်တို့ကို ခွဲထုတ်၍ သိုးဆိတ်အုပ်ကို လာဗန်၏အုပ်ထဲရှိ အစင်းအပြောက်ရှိသော တိရစ္ဆာန်များနှင့် အမည်းရောင်အားလုံးဘက်သို့ မျက်နှာမူစေ၏။ သူသည် မိမိ၏သိုးဆိတ်အုပ်တို့ကို သီးခြားထား၍ လာဗန်၏အုပ်နှင့် မရောနှောစေချေ။ ⁴¹အားကောင်းသော တိရစ္ဆာန်တို့ မတ်လိုက်သည့်အခါတိုင်း ယာကုပ်သည် ထိုအကိုင်းအခက်များကို သိုးဆိတ်အုပ်မြင်သာသောနေရာ ရေကျင်းများတွင် ထား၍ သူတို့သည် အကိုင်းအခက်များအကြားတွင် မတ်လိုက်ကြစေ၏။ ⁴²သို့ရာတွင် အားနည်းသော တိရစ္ဆာန်တို့အတွက်မူ ထိုအကိုင်းများကို ထိုနေရာ၌ မထားချေ။ ထို့ကြောင့် အားနည်းသောတိရစ္ဆာန်တို့သည် လာဗန်ထံသို့၊ အားကောင်းသောတို့သည် ယာကုပ်ထံသို့ ရောက်ကြ၏။ ⁴³သို့ဖြစ်၍ ယာကုပ်သည် အလွန်တရာ ချမ်းသာကြွယ်ဝလာ၍ များပြားသော သိုးဆိတ်အုပ်များ၊ ကျွန်မများနှင့် ကျွန်ယောက်ျားများ၊ ကုလားအုတ်များနှင့် မြည်းများကို ပိုင်ဆိုင်လေ၏။