Genesis 29 FHB Father's Heart Bible™

29 ¹Titia Jakob tar safar age te jari rakhi kene purab manuh khan laga desh te punchise. ²Tar kheti te ekta kuwa dikhise, aru eitu laga usor te tinta mer jhak shuti thakise, kilemane hei kuwa pora mer khan ke pani dise, aru kuwa laga mukh te ekta dangor pathor thakise. ³Ta te sob mer jhak joma hoi thakise; mer rukhiya khan pora kuwa laga mukh pora pathor tu gorai kene hatai dise, mer khan ke pani dise, titia pathor tu kuwa laga mukh te tar jagah te wapas rakhi dise. ⁴Jakob pora tarkhan ke koise, “Moi laga bhai khan, tumikhan kot pora ahhise?” Tarkhan pora jawab dise, “Amikhan Haran pora ahhise.”

⁵Tar pora tarkhan ke hudise, “Nahor laga chokra Laban ke tumikhan jane?” Tarkhan pora jawab dise, “Amikhan tar ke jane.”

⁶Titia tar pora hudise, “Tai bhal ase?” Tarkhan pora koise, “Tai bhal ase. Sabi—tar chukri Rachel mer khan logot ahhi ase.”

⁷Jakob pora koise, “Sabi, din etiya bhi untcha ase, mer khan joma koribole homoi huwa nai. Mer khan ke pani dibi, titia tarkhan ke charaibole loijabi.”

⁸Tarkhan pora koise, “Amikhan na pare, jitia tak sob mer jhak joma nahoi aru kuwa laga mukh pora pathor tu nagorai. Titia amikhan mer khan ke pani dibo.”

⁹Jakob etiya bhi tarkhan logot kotha koi thaka homoi te, Rachel tar baba laga mer jhak logot ahhise, kilemane tai eitu ke sa-sabi kori thakise. ¹⁰Jitia Jakob pora tar ma laga bhai Laban laga chukri Rachel ke, aru tar ma laga bhai Laban laga mer khan ke dikhise, tai usor te ahhi kene kuwa laga mukh pora pathor tu gorai dise, aru tar ma laga bhai Laban laga mer khan ke pani dise. ¹¹Titia Jakob pora Rachel ke chuma dise aru dangor awaj te kandise. ¹²Jakob pora Rachel ke koise, tai tar baba laga sombondhi ase, Rebekah laga chokra. Tai polai jai kene tar baba ke koise.

¹³Jitia Laban pora tar bhoini laga chokra Jakob laga khobor hunise, tai tar ke lok pabole polai ahhise, tar ke dhori kene chuma dise, aru tar ke ghor te loi anise. Jakob pora Laban ke ki hoise sob koise.

Laban laga ghor te ek mohina

¹⁴Laban pora tar ke koise, “Tumi hosa te moi laga hardi aru gau-mangso ase.” Etu karne Jakob tar logot pura ek mohina thakise. ¹⁵Laban pora Jakob ke koise, “Tumi moi laga sombondhi hua karne he eneka te moi laga kaam koribo lage naki? Moi ke kobi—tumi laga hajira ki hobo lage?”

¹⁶Etiya Laban laga duijon chukri thakise. Dangor jon laga nam Leah thakise, aru chutu jon laga nam Rachel thakise. ¹⁷Leah laga suku komjur thakise, kintu Rachel laga gaw-rup sundur aru sabole bhal thakise. ¹⁸Jakob pora Rachel ke morom korise aru koise, “Tumar chutu chukri Rachel karne moi tumi laga kaam sat bosor koribo.”

¹⁹Laban pora koise, “Dusra manuh ke diya pora tumi ke diya he bhal ase. Moi logot ta te thakibi.” ²⁰Jakob pora Rachel karne sat bosor kaam korise; tai taike morom kora karne eitu khali olop din nisena lagise.

²¹Jakob pora Laban ke koise, “Moi laga maiki ke moi ke dibi—moi laga homoi pura hoise—titia moi tai logot jabole pare.”

²²Etu karne Laban pora hei jagah laga sob manuh khan ke joma korise aru ekta bhoj korise. ²³Hei saam te tai tar chukri Leah ke Jakob logot anise, aru tai tai logot ghumise. ²⁴Aru Laban pora tar nokorni Zilpah ke tar chukri Leah ke tar nokorni hobole dise. ²⁵Phojur te—eitu Leah thakise! Jakob pora Laban ke koise, “Tumi moi ke ki korise? Moi Rachel karne tumi laga kaam kora nai naki? Tumi moi ke kele thogaise?”

²⁶Laban pora jawab dise, “Poila jonom huwa jon age te chutu jon ke diya tu ta te niyom nahoi. ²⁷Eitu jon laga shadi laga hafta pura koribi, titia amikhan dusra jon ke bhi tumi ke dibo—aru sat bosor kaam kora karne.” ^a a v27 Ekta shadi tu niyom pora pura sat din tak manai thakise.

²⁸Jakob pora eneka korise, tai laga hafta pura korise, aru Laban pora tar chukri Rachel ke tar maiki hobole tar ke dise. ²⁹Aru Laban pora tar nokorni Bilhah ke tar chukri Rachel ke tar nokorni hobole dise. ³⁰Jakob Rachel logot bhi ghumise, aru Leah pora bhi taike bisi morom korise. Tai Laban laga aru sat bosor kaam korise.

Amar Pitri pora Leah ke dikhise

³¹Jitia amar Pitri pora Leah ke morom nakora dikhise, Tai tai laga peth khuli dise; kintu Rachel bacha nathaka maiki thakise. ³²Leah peth te loise aru ekta chokra jonom dise, aru tar nam Reuben rakhise, kilemane tai koise, “Amar Pitri pora moi laga dukh dikhise; hosa te etiya moi laga mota moi ke morom koribo.” ^b b v32 Jakob laga sob chokra khan laga nam tarkhan jonom huwa homoi te ma pora kowa kotha logot milai kene rakhise — tai laga lorai, khushi, nahole asha tu bacha laga nam te kowa thakise. ³³Tai aru peth te loise, ekta chokra jonom dise, aru koise, “Moi ke morom nakore koi kene amar Pitri pora hunise, etu karne Tai moi ke eitu jon bhi dise.” Etu karne tai tar nam Simeon rakhise. ^c c v33 Simeon nam laga ortho tu “huni thaka ekjon” ase. ³⁴Tai aru peth te loise aru ekta chokra jonom dise, aru koise, “Etu bar moi laga mota moi logot milibo, kilemane moi tar karne tinta chokra jonom dise.” Etu karne tar nam Levi rakhise. ^d d v34 Levi nam laga ortho tu “milai diya” ase. ³⁵Tai aru peth te loise aru ekta chokra jonom dise, aru koise, “Etu bar moi amar Pitri ke stuti koribo.” Etu karne tai tar nam Judah rakhise. Titia tai bacha jonom diya bondh korise. ^e e v35 Judah nam laga ortho tu “stuti” ase. Judah laga jati pora Raja David ahhise — aru David laga bongsho pora, Jisu, Judah jati laga Singho (Prokahit 5:5), ahhise.