ஆதியாகமம் 29

29 ¹ பின்பு யாக்கோபு தன் பயணத்தைத் தொடர்ந்து, கிழக்கத்திய ஜனங்களுடைய தேசத்திற்கு வந்தான். ² அங்கே அவன் வெளியில் ஒரு கிணற்றைக் கண்டான்; அதின் அருகில் மூன்று ஆட்டு மந்தைகள் படுத்திருந்தன. அந்தக் கிணற்றிலிருந்து மந்தைகளுக்குத் தண்ணீர் காட்டப்பட்டது; கிணற்றின் வாயின்மேலிருந்த கல் பெரிதாயிருந்தது. ³ மந்தைகளெல்லாம் அங்கே கூடிவந்தபோது, மேய்ப்பர்கள் கிணற்றின் வாயிலிருந்து கல்லைப் புரட்டி, ஆடுகளுக்குத் தண்ணீர் காட்டுவார்கள். பின்பு கல்லை மறுபடியும் கிணற்றின் வாயின்மேல் அதின் இடத்தில் வைத்துவிடுவார்கள். ⁴ யாக்கோபு அவர்களை நோக்கி, “என் சகோதரரே, நீங்கள் எங்கேயிருந்து வந்தீர்கள்?” என்று கேட்டான். அதற்கு அவர்கள், “நாங்கள் ஆரானைச் சேர்ந்தவர்கள்” என்றார்கள்.

⁵ அப்பொழுது அவன், “நாகோரின் குமாரனாகிய லாபானை உங்களுக்குத் தெரியுமா?” என்று கேட்டான். அதற்கு அவர்கள், “எங்களுக்குத் தெரியும்” என்றார்கள்.

⁶ அவன், “அவன் சுகமாயிருக்கிறானா?” என்று கேட்டதற்கு, அவர்கள், “சுகமாயிருக்கிறான்; இதோ, அவனுடைய மகள் ராகேல் ஆடுகளோடே வருகிறாள், பார்” என்றார்கள்.

⁷ அப்பொழுது யாக்கோபு, “இதோ, இன்னும் பொழுது உயரமாயிருக்கிறதே; மந்தைகளைக் கூட்டிச்சேர்க்கிற வேளையல்ல; ஆடுகளுக்குத் தண்ணீர் காட்டி, அவைகளை மேயவிடுங்கள்” என்றான்.

⁸ அதற்கு அவர்கள், “மந்தைகளெல்லாம் கூடிவந்து, கிணற்றின் வாயிலிருந்து கல் புரட்டப்படும்வரையில் எங்களால் அப்படிச் செய்யமுடியாது; பின்பே ஆடுகளுக்குத் தண்ணீர் காட்டுவோம்” என்றார்கள்.

⁹ அவன் அவர்களோடே இன்னும் பேசிக்கொண்டிருக்கும்போதே, ராகேல் தன் தகப்பனுடைய ஆடுகளோடே வந்தாள்; அவள் ஆடுகளை மேய்க்கிறவளாயிருந்தாள். ¹⁰ யாக்கோபு தன் தாயின் சகோதரனாகிய லாபானின் மகள் ராகேலையும், தன் தாயின் சகோதரனாகிய லாபானின் ஆடுகளையும் கண்டபோது, அவன் அருகில் சென்று, கிணற்றின் வாயிலிருந்து கல்லைப் புரட்டி, தன் தாயின் சகோதரனாகிய லாபானின் ஆடுகளுக்குத் தண்ணீர் காட்டினான். ¹¹ பின்பு யாக்கோபு ராகேலை முத்தமிட்டு, சத்தமிட்டு அழுதான். ¹² யாக்கோபு தான் அவளுடைய தகப்பனின் உறவினன் என்றும், தான் ரெபெக்காளின் குமாரன் என்றும் ராகேலுக்குச் சொன்னான். அப்பொழுது அவள் ஓடிப்போய், தன் தகப்பனுக்கு அறிவித்தாள்.

¹³ லாபான் தன் சகோதரியின் குமாரனாகிய யாக்கோபைப்பற்றிய செய்தியைக் கேட்டவுடனே, அவனை எதிர்கொள்ள ஓடிவந்து, அவனைக் கட்டியணைத்து, முத்தமிட்டு, அவனைத் தன் வீட்டிற்கு அழைத்துக்கொண்டு போனான். யாக்கோபு நடந்ததையெல்லாம் லாபானுக்குச் சொன்னான்.

லாபானின் வீட்டில் ஒரு மாதம்

¹⁴ அப்பொழுது லாபான் அவனை நோக்கி, “மெய்யாகவே நீ என் எலும்பும் என் மாம்சமுமானவன்” என்றான். யாக்கோபு அவனிடத்தில் ஒரு மாதம் முழுவதும் தங்கியிருந்தான். ¹⁵ பின்பு லாபான் யாக்கோபை நோக்கி, “நீ என் உறவினனாயிருக்கிறதினால், சும்மா எனக்கு வேலைசெய்யவேண்டுமோ? உன் சம்பளம் என்ன? எனக்குச் சொல்” என்றான்.

¹⁶ லாபானுக்கு இரண்டு மகள்கள் இருந்தார்கள்; மூத்தவளுக்கு லேயாள் என்றும், இளையவளுக்கு ராகேல் என்றும் பேர். ¹⁷ லேயாளுடைய கண்கள் மந்தமாயிருந்தன; ராகேலோ ரூபவதியும் பார்வைக்கு அழகுள்ளவளுமாயிருந்தாள். ¹⁸ யாக்கோபு ராகேலின்மேல் அன்புகூர்ந்து, “உம்முடைய இளையமகள் ராகேலுக்காக நான் உமக்கு ஏழு வருடம் வேலைசெய்கிறேன்” என்றான்.

¹⁹ அதற்கு லாபான், “நான் அவளை வேறொருவனுக்குக் கொடுக்கிறதைப்பார்க்கிலும் உனக்குக் கொடுக்கிறது நல்லது; என்னிடத்தில் தங்கியிரு” என்றான். ²⁰ அப்படியே யாக்கோபு ராகேலுக்காக ஏழு வருடம் வேலைசெய்தான்; அவளின்மேலிருந்த அன்பினால் அந்நாட்கள் அவனுக்குச் சில நாட்கள்போலவே தோன்றின.

²¹ பின்பு யாக்கோபு லாபானை நோக்கி, “என் நாட்கள் நிறைவேறிவிட்டன; நான் என் மனைவியினிடத்தில் சேரும்படி அவளை எனக்குத் தாரும்” என்றான்.

²² அப்பொழுது லாபான் அவ்விடத்து மனிதர் எல்லாரையும் கூட்டி, விருந்து செய்தான். ²³ ஆனாலும் மாலைவேளையிலே, அவன் தன் மகள் லேயாளை அழைத்துக்கொண்டுவந்து யாக்கோபினிடத்தில் விட்டான்; யாக்கோபு அவளோடே சேர்ந்தான். ²⁴ லாபான் தன் மகள் லேயாளுக்குத் தன் வேலைக்காரியாகிய சில்பாளைப் பணிவிடைக்காரியாகக் கொடுத்தான். ²⁵ விடிந்தபோது, இதோ, அவள் லேயாளாயிருந்தாள்! அப்பொழுது யாக்கோபு லாபானை நோக்கி, “நீர் எனக்கு இப்படிச் செய்தது என்ன? நான் ராகேலுக்காக அல்லவோ உமக்கு வேலைசெய்தேன்? பின்னை ஏன் என்னை வஞ்சித்தீர்?” என்றான்.

²⁶ அதற்கு லாபான், “மூத்தவளுக்கு முன்பாக இளையவளைக் கொடுக்கிறது இவ்விடத்தில் வழக்கமல்ல. ²⁷ இவளுடைய மணவாரத்தை நிறைவேற்று; அப்பொழுது இன்னும் ஏழு வருடம் நீ எனக்குச் செய்யும் வேலைக்குப் பதிலாக மற்றவளையும் உனக்குக் கொடுப்போம்” என்றான். ^a a v27 திருமணம் வழக்கமாக ஏழு நாட்கள் முழுவதும் கொண்டாடப்பட்டது.

²⁸ யாக்கோபு அப்படியே செய்தான்; அவளுடைய வாரத்தை நிறைவேற்றினான்; அப்பொழுது லாபான் தன் மகள் ராகேலை அவனுக்கு மனைவியாகக் கொடுத்தான். ²⁹ லாபான் தன் மகள் ராகேலுக்குத் தன் வேலைக்காரியாகிய பில்காளைப் பணிவிடைக்காரியாகக் கொடுத்தான். ³⁰ யாக்கோபு ராகேலோடும் சேர்ந்தான்; லேயாளைப்பார்க்கிலும் ராகேலின்மேல் அதிக அன்புகூர்ந்தான். அவன் இன்னும் ஏழு வருடம் லாபானுக்கு வேலைசெய்தான்.

எங்கள் பிதா லேயாளைக் காண்கிறார்

³¹ லேயாள் அன்பில்லாதவளாய் இருக்கிறதை எங்கள் பிதா கண்டபோது, அவளுடைய கர்ப்பத்தைத் திறந்தார்; ராகேலோ மலடியாயிருந்தாள். ³² லேயாள் கர்ப்பந்தரித்து ஒரு குமாரனைப் பெற்று, “எங்கள் பிதா என் சிறுமையைப் பார்த்தார்; இப்பொழுது என் புருஷன் என்மேல் அன்புகூர்வார்” என்று சொல்லி, அவனுக்கு ரூபன் என்று பேரிட்டாள். ^b b v32 யாக்கோபின் ஒவ்வொரு குமாரனும், அவன் பிறந்தபோது தன் தாய் சொன்ன வார்த்தையின் சிலேடையால் பேரிடப்பட்டான் — அவளுடைய போராட்டம், சந்தோஷம், அல்லது நம்பிக்கை அந்தப் பிள்ளையின் பேரில் சொல்லப்பட்டது. ³³ அவள் மறுபடியும் கர்ப்பந்தரித்து ஒரு குமாரனைப் பெற்று, “நான் அன்பில்லாதவள் என்று எங்கள் பிதா கேட்டதினால், இவனையும் எனக்குத் தந்தார்” என்று சொல்லி, அவனுக்கு சிமியோன் என்று பேரிட்டாள். ^c c v33 சிமியோன் என்னும் பேரின் அர்த்தம் “கேட்கிறவன்” என்பதாகும். ³⁴ அவள் மறுபடியும் கர்ப்பந்தரித்து ஒரு குமாரனைப் பெற்று, “நான் என் புருஷனுக்கு மூன்று குமாரரைப் பெற்றதினால், இப்பொழுதாகிலும் அவர் என்னோடே இணைந்திருப்பார்” என்று சொன்னாள். ஆகையால் அவனுக்கு லேவி என்று பேரிடப்பட்டது. ^d d v34 லேவி என்னும் பேரின் அர்த்தம் “இணைந்தவன்” என்பதாகும். ³⁵ அவள் இன்னும் ஒருமுறை கர்ப்பந்தரித்து ஒரு குமாரனைப் பெற்று, “இந்தமுறை எங்கள் பிதாவைத் துதிப்பேன்” என்று சொன்னாள். ஆகையால் அவனுக்கு யூதா என்று பேரிட்டாள். பின்பு அவள் பிள்ளைபெறுவதை நிறுத்தினாள். ^e e v35 யூதா என்னும் பேரின் அர்த்தம் “துதி” என்பதாகும். யூதாவின் கோத்திரத்திலிருந்து தாவீது ராஜா உதித்தார் — தாவீதின் வம்சத்திலிருந்து யூதா கோத்திரத்துச் சிங்கமாகிய இயேசு உதித்தார் (வெளிப்படுத்தல் 5:5).