Jenèz 29 FHB Father's Heart Bible™

29 ¹Apre sa, Jakòb pran chemen l ankò, li rive nan peyi moun bò solèy leve yo. ²Li wè yon pi nan jaden an, avèk twa bann mouton ki kouche bò kote l, paske se nan pi sa a yo te konn bay mouton yo bwè dlo. Te gen yon gwo wòch sou bouch pi a. ³Se la tout bann mouton yo te konn sanble. Gadò yo te konn woule wòch la soti sou bouch pi a, yo bay mouton yo bwè dlo, apre sa yo remèt wòch la nan plas li sou bouch pi a. ⁴Jakòb di yo: “Frè m yo, kote nou soti?” Yo reponn: “Nou soti Karan.”

⁵Li mande yo: “Èske nou konnen Laban, pitit Nakò a?” Yo reponn: “Nou konnen l.”

⁶Li mande ankò: “Èske li an sante?” Yo di: “Li an sante. Gade, men Rachèl, pitit fi li a, k'ap vini ak mouton yo.”

⁷Jakòb di: “Gade, solèy la byen wo toujou, li poko lè pou nou sanble bèt yo. Bay mouton yo bwè dlo, apre sa al mennen yo manje.”

⁸Yo di: “Nou pa kapab, toutotan tout bann mouton yo poko sanble epi yo poko woule wòch la soti sou bouch pi a. Se lè sa a n'a bay mouton yo bwè dlo.”

⁹Pandan Jakòb t'ap pale ak yo toujou, Rachèl vini ak bann mouton papa l yo, paske se li ki te konn gade yo. ¹⁰Lè Jakòb wè Rachèl, pitit fi Laban, frè manman l lan, ak mouton Laban, frè manman l lan, li pwoche, li woule wòch la soti sou bouch pi a, li bay mouton Laban, frè manman l lan, bwè dlo. ¹¹Lè sa a, Jakòb bo Rachèl, epi li pran kriye byen fò. ¹²Jakòb di Rachèl se fanmi papa l li ye, pitit Rebeka. Rachèl kouri al di papa l sa.

¹³Kou Laban tande nouvèl Jakòb, pitit sè l la, li kouri al rankontre l, li pran l nan bra l, li bo l, epi li mennen l lakay li. Jakòb rakonte Laban tou sa ki te pase.

Yon mwa lakay Laban

¹⁴Laban di l: “Se vre, ou se zo mwen ak chè mwen.” Se konsa Jakòb rete avè l yon mwa antye. ¹⁵Laban di Jakòb: “Èske se paske ou se fanmi m ki fè pou ou sèvi m gratis? Di m, konbyen pou m peye ou?”

¹⁶Laban te gen de pitit fi. Pi gran an te rele Leya, pi piti a te rele Rachèl. ¹⁷Je Leya yo te tèn, men Rachèl te gen yon bèl fòm kò, li te bèl pou gade. ¹⁸Jakòb te renmen Rachèl. Li di: “M'ap sèvi ou sèt an pou Rachèl, pi piti nan pitit fi ou yo.”

¹⁹Laban di: “Pi bon pou m ba ou li pase pou m bay yon lòt gason. Rete la avè m.” ²⁰Jakòb sèvi sèt an pou Rachèl. Pou li, se te tankou de twa jou sèlman, paske li te renmen l.

²¹Jakòb di Laban: “Ban m madanm mwen, tan an fin rive, pou m ka antre avè l.”

²²Se konsa Laban sanble tout gason nan zòn nan, li fè yon gwo fèt. ²³Nan aswè a, li mennen Leya, pitit fi li a, bay Jakòb, epi Jakòb kouche avè l. ²⁴Laban bay Leya, pitit fi li a, Zilpa, sèvant li, pou sèvi l. ²⁵Nan maten, men se te Leya! Jakòb di Laban: “Kisa ou fè m la a? Èske se pa pou Rachèl mwen te sèvi ou? Poukisa ou twonpe m?”

²⁶Laban reponn: “Isit la se pa koutim pou bay pi piti a anvan pi gran an. ²⁷Fin pase senmèn maryaj sa a, apre sa n'a ba ou lòt la tou, pou sèt lòt lane travay.” ^a a v27 Dapre koutim lan, yo te konn fete yon maryaj pandan sèt jou antye.

²⁸Jakòb fè sa, li pase senmèn Leya a, epi Laban ba li Rachèl, pitit fi li a, pou madanm li. ²⁹Laban bay Rachèl, pitit fi li a, Bila, sèvant li, pou sèvi l. ³⁰Jakòb kouche ak Rachèl tou, epi li te renmen l plis pase Leya. Li sèvi Laban sèt lòt lane ankò.

Papa nou wè Leya

³¹Lè Papa nou wè yo pa t renmen Leya, li louvri vant li; men Rachèl menm pa t ka fè pitit. ³²Leya vin ansent, li fè yon pitit gason, li rele l Woubenn, paske li te di: “Papa nou wè soufrans mwen. Koulye a, sèten mari m ap renmen m.” ^b b v32 Yo bay chak pitit gason Jakòb yon non ki jwe sou pawòl manman l te di lè l te fèt la — batay li, kè kontan li, oswa espwa li, ki tounen non timoun nan. ³³Li vin ansent ankò, li fè yon pitit gason, epi li di: “Paske Papa nou tande yo pa t renmen m, li ban m sa a tou.” Se konsa li rele l Simeyon. ^c c v33 Non Simeyon vle di “moun ki tande.” ³⁴Li vin ansent ankò, li fè yon pitit gason, epi li di: “Fwa sa a, mari m ap vin tache ak mwen, paske mwen fè twa pitit gason pou li.” Se konsa yo rele l Levi. ^d d v34 Non Levi vle di “tache.” ³⁵Li vin ansent ankò, li fè yon pitit gason, epi li di: “Fwa sa a, m'ap fè lwanj Papa nou.” Se konsa li rele l Jida. Apre sa, li sispann fè pitit. ^e e v35 Non Jida vle di “lwanj.” Se nan branch fanmi Jida wa David soti — epi nan ras David, Jezi soti, Lyon branch fanmi Jida a (Revelasyon 5:5).