আদিপুস্তক 29

29 ¹তারপর যাকোব তাঁর যাত্রা চালিয়ে গিয়ে পূর্বদেশের লোকদের দেশে উপস্থিত হলেন। ²তিনি মাঠের মধ্যে একটি কূপ দেখলেন, আর তার পাশে তিন পাল মেষ শুয়ে ছিল, কারণ সেই কূপ থেকেই পালদের জল দেওয়া হত; আর কূপের মুখে একটি বড় পাথর ছিল। ³সেখানে সমস্ত পাল একত্র হত; রাখালরা কূপের মুখ থেকে পাথরটি সরিয়ে মেষদের জল খাওয়াত, তারপর আবার পাথরটি কূপের মুখে যথাস্থানে ফিরিয়ে রাখত। ⁴যাকোব তাদের বললেন, "আমার ভাইয়েরা, তোমরা কোথা থেকে এসেছ?" তারা উত্তর দিল, "আমরা হারণ থেকে এসেছি।"

⁵তিনি তাদের জিজ্ঞাসা করলেন, "তোমরা কি নাহোরের ছেলে লাবনকে চেনো?" তারা উত্তর দিল, "আমরা তাঁকে চিনি।"

⁶তখন তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, "তিনি কি কুশলে আছেন?" তারা বলল, "হ্যাঁ, তিনি কুশলে আছেন। ঐ দেখুন—তাঁর মেয়ে রাহেল মেষ নিয়ে আসছে।"

⁷যাকোব বললেন, "দেখো, এখনও অনেক বেলা আছে, পশুপাল একত্র করার সময় হয়নি। মেষদের জল খাওয়াও, তারপর নিয়ে গিয়ে চরাও।"

⁸তারা বলল, "আমরা পারি না, যতক্ষণ না সব পাল একত্র হয় এবং কূপের মুখ থেকে পাথরটি সরানো হয়। তখনই আমরা মেষদের জল খাওয়াই।"

⁹যাকোব তখনও তাদের সঙ্গে কথা বলছিলেন, এমন সময় রাহেল তার বাবার মেষপাল নিয়ে এল, কারণ সে-ই সেগুলি চরাত। ¹⁰যাকোব যখন তাঁর মামা লাবনের মেয়ে রাহেলকে এবং মামা লাবনের মেষদের দেখলেন, তখন তিনি এগিয়ে গিয়ে কূপের মুখ থেকে পাথরটি সরালেন এবং তাঁর মামা লাবনের মেষদের জল খাওয়ালেন। ¹¹তারপর যাকোব রাহেলকে চুম্বন করলেন এবং উচ্চস্বরে কাঁদলেন। ¹²যাকোব রাহেলকে জানালেন যে তিনি তার বাবার আত্মীয়, রিবিকার ছেলে। তখন রাহেল দৌড়ে গিয়ে তার বাবাকে খবর দিল।

¹³লাবন যখন তার বোনের ছেলে যাকোবের কথা শুনলেন, তখনই তিনি তাঁর সঙ্গে দেখা করতে দৌড়ে গেলেন, তাঁকে আলিঙ্গন ও চুম্বন করলেন এবং তাঁকে ঘরে নিয়ে এলেন। যাকোব লাবনকে যা যা ঘটেছিল সব বললেন।

লাবনের ঘরে এক মাস

¹⁴লাবন তাঁকে বললেন, "তুমি সত্যিই আমার হাড় ও মাংস।" এইভাবে যাকোব তাঁর কাছে পুরো এক মাস থাকলেন। ¹⁵লাবন যাকোবকে বললেন, "তুমি আমার আত্মীয় বলেই কি বিনা বেতনে আমার সেবা করবে? আমাকে বলো—তোমার বেতন কত হওয়া উচিত?"

¹⁶লাবনের দুটি মেয়ে ছিল। বড় জনের নাম লেয়া, আর ছোট জনের নাম রাহেল। ¹⁷লেয়ার চোখ ছিল নিস্তেজ, কিন্তু রাহেল গড়নে সুন্দরী ও দেখতে মনোহারিণী ছিল। ¹⁸যাকোব রাহেলকে ভালোবাসতেন এবং বললেন, "আপনার ছোট মেয়ে রাহেলের জন্য আমি সাত বছর আপনার সেবা করব।"

¹⁹লাবন বললেন, "অন্য কোনো লোকের হাতে দেওয়ার চেয়ে বরং তোমাকে দেওয়াই ভালো। তুমি আমার কাছে থাকো।" ²⁰যাকোব রাহেলের জন্য সাত বছর সেবা করলেন; কিন্তু তাকে ভালোবাসতেন বলে সেগুলি তাঁর কাছে কয়েক দিনের মতোই মনে হল।

²¹যাকোব লাবনকে বললেন, "আমার স্ত্রীকে আমাকে দিন—আমার সময় পূর্ণ হয়েছে—যেন আমি তার কাছে যেতে পারি।"

²²তখন লাবন সেই স্থানের সব লোককে একত্র করলেন এবং একটি ভোজের আয়োজন করলেন। ²³সেই সন্ধ্যায় তিনি তাঁর মেয়ে লেয়াকে যাকোবের কাছে নিয়ে এলেন, আর যাকোব তার সঙ্গে মিলিত হলেন। ²⁴আর লাবন তাঁর দাসী সিল্পাকে তাঁর মেয়ে লেয়াকে তার দাসীরূপে দিলেন। ²⁵সকালবেলা—দেখা গেল, সে তো লেয়া! যাকোব লাবনকে বললেন, "আপনি আমার সঙ্গে এ কী করলেন? আমি কি রাহেলের জন্য আপনার সেবা করিনি? কেন আপনি আমাকে প্রতারণা করলেন?"

²⁶লাবন উত্তর দিলেন, "বড়জনের আগে ছোটজনকে দেওয়া এখানকার প্রথা নয়। ²⁷এর বিবাহের সপ্তাহ পূর্ণ করো, তারপর আমরা তোমাকে অন্যজনকেও দেব—আরও সাত বছর কাজের বিনিময়ে।" ^a a v27 বিবাহের উৎসব সাধারণত পুরো সাত দিন ধরে পালন করা হত।

²⁸যাকোব তাই করলেন, তার সপ্তাহ পূর্ণ করলেন, আর লাবন তাঁকে তাঁর মেয়ে রাহেলকে স্ত্রীরূপে দিলেন। ²⁹আর লাবন তাঁর দাসী বিল্‌হাকে তাঁর মেয়ে রাহেলকে তার দাসীরূপে দিলেন। ³⁰যাকোব রাহেলের সঙ্গেও মিলিত হলেন এবং লেয়ার চেয়ে তাকে বেশি ভালোবাসলেন। তিনি আরও সাত বছর লাবনের সেবা করলেন।

আমাদের পিতা লেয়ার দিকে দৃষ্টি দেন

³¹আমাদের পিতা যখন দেখলেন যে লেয়া অপ্রিয়া, তখন তিনি তার গর্ভ খুলে দিলেন; কিন্তু রাহেল বন্ধ্যা রইল। ³²লেয়া গর্ভবতী হয়ে এক ছেলের জন্ম দিলেন এবং তার নাম রাখলেন রূবেণ, কারণ তিনি বললেন, "আমাদের পিতা আমার দুঃখ দেখেছেন; নিশ্চয়ই এবার আমার স্বামী আমাকে ভালোবাসবে।" ^b b v32 যাকোবের প্রত্যেক ছেলের নাম রাখা হয়েছে তার জন্মের সময় মায়ের বলা কথার শব্দখেলার উপর ভিত্তি করে—তাঁর সংগ্রাম, আনন্দ কিংবা আশা সেই সন্তানের নামে উচ্চারিত। ³³তিনি আবার গর্ভবতী হয়ে এক ছেলের জন্ম দিলেন এবং বললেন, "আমি অপ্রিয়া, তা আমাদের পিতা শুনেছেন বলে তিনি আমাকে এই ছেলেটিকেও দিয়েছেন।" তাই তিনি তার নাম রাখলেন শিমিয়োন। ^c c v33 শিমিয়োন নামের অর্থ "যিনি শোনেন।" ³⁴তিনি আবার গর্ভবতী হয়ে এক ছেলের জন্ম দিলেন এবং বললেন, "এবার আমার স্বামী আমার সঙ্গে যুক্ত হবে, কারণ আমি তার জন্য তিনটি ছেলের জন্ম দিয়েছি।" তাই তার নাম রাখা হল লেবি। ^d d v34 লেবি নামের অর্থ "যুক্ত।" ³⁵তিনি আবার গর্ভবতী হয়ে এক ছেলের জন্ম দিলেন এবং বললেন, "এবার আমি আমাদের পিতার প্রশংসা করব।" তাই তিনি তার নাম রাখলেন যিহূদা। তারপর তার সন্তান জন্ম দেওয়া বন্ধ হল। ^e e v35 যিহূদা নামের অর্থ "প্রশংসা।" যিহূদার বংশ থেকে এলেন রাজা দায়ূদ—আর দায়ূদের বংশধারা থেকে এলেন যীশু, যিহূদা বংশের সিংহ (প্রকাশিত বাক্য ৫:৫)।