Genesi 21

21 ¹Il nostro Padre visitò Sara, proprio come aveva detto, e fece per lei ciò che aveva promesso. ²Sara concepì e partorì ad Abraamo un figlio nella sua vecchiaia, al tempo stabilito che il nostro Padre gli aveva promesso. ³Abraamo chiamò Isacco il figlio che Sara gli aveva partorito. ⁴Abraamo circoncise suo figlio Isacco all'età di otto giorni, come il nostro Padre gli aveva comandato. ⁵Abraamo aveva cent'anni quando gli nacque suo figlio Isacco. ⁶Sara disse: «Il nostro Padre mi ha fatto ridere; chiunque lo udrà riderà con me». ^a a v6 Isacco significa 'egli ride' in ebraico — il riso di Sara davanti alla promessa impossibile diventa il suo stesso nome. ⁷E aggiunse: «Chi avrebbe mai detto ad Abraamo che Sara avrebbe allattato dei figli? Eppure gli ho partorito un figlio nella sua vecchiaia».

Il banchetto per Isacco

⁸Il bambino crebbe e fu svezzato; il giorno in cui Isacco fu svezzato, Abraamo fece un grande banchetto. ⁹Ma Sara vide il figlio che Agar l'Egiziana aveva partorito ad Abraamo, e che scherniva. ¹⁰Disse ad Abraamo: «Caccia via questa schiava e suo figlio; il figlio di questa schiava non erediterà mai con mio figlio Isacco».

¹¹La cosa afflisse profondamente Abraamo, perché riguardava suo figlio.

¹²Ma il nostro Padre disse ad Abraamo: «Non ti affliggere per il ragazzo e per la tua schiava. Ascolta Sara in tutto ciò che ti dice, perché è attraverso Isacco che avrai una discendenza a te intestata. ¹³Ma anche del figlio della schiava farò una nazione, perché è tua discendenza».

¹⁴La mattina dopo, di buon'ora, Abraamo prese del pane e un otre d'acqua, li diede ad Agar, glieli mise sulla spalla insieme al bambino, e la mandò via. Ella partì e vagò nel deserto di Beer-Sceba. ¹⁵Quando l'acqua dell'otre fu finita, ella mise il ragazzo sotto uno dei cespugli. ¹⁶Poi andò a sedersi di fronte, a un tiro d'arco di distanza, perché diceva: «Non posso vedere morire il ragazzo». E, seduta lì di fronte, alzò la voce e pianse.

¹⁷Il nostro Padre udì la voce del ragazzo; il suo messaggero chiamò Agar dal cielo e le disse: «Che cos'hai, Agar? Non temere—il nostro Padre ha udito la voce del ragazzo là dove giace. ¹⁸Àlzati, solleva il ragazzo e prendilo per mano, perché io ne farò una grande nazione».

¹⁹Allora il nostro Padre le aprì gli occhi; ella vide un pozzo d'acqua, andò a riempire l'otre e diede da bere al ragazzo.

²⁰Il nostro Padre fu con il ragazzo mentre cresceva. Egli abitò nel deserto e divenne arciere. ²¹Abitò nel deserto di Paran, e sua madre gli prese una moglie dall'Egitto.

Il giuramento di Abimelec

²²In quel tempo, Abimelec, insieme a Picol, comandante del suo esercito, disse ad Abraamo: «Dio è con te in tutto ciò che fai. ²³Ora giurami qui per Dio che non tradirai me, i miei figli né i miei discendenti. Mostra a me e a questo paese, in cui hai soggiornato come straniero, la stessa benevolenza che io ho mostrato a te».

²⁴Abraamo disse: «Lo giuro». ²⁵Poi Abraamo si lamentò con Abimelec a proposito di un pozzo d'acqua che i servi di Abimelec avevano preso con la forza. ²⁶Abimelec rispose: «Non so chi abbia fatto questo. Tu non me l'hai fatto sapere, e io ne ho sentito parlare solo oggi».

²⁷Abraamo prese pecore e buoi e li diede ad Abimelec, e i due fecero un patto. ²⁸Abraamo mise da parte sette agnelle del gregge, ²⁹e Abimelec chiese ad Abraamo: «Che significato hanno queste sette agnelle che hai messo da parte?».

³⁰Egli rispose: «Accetta da me queste sette agnelle come prova che io ho scavato questo pozzo». ³¹Perciò quel luogo fu chiamato Beer-Sceba, perché lì i due fecero un giuramento. ^b b v31 Beer-Sceba porta il doppio significato di «pozzo dei sette» e «pozzo del giuramento» — entrambi i sensi si adattano a questa scena in cui Abraamo prestò giuramento accanto al pozzo. ³²Così fecero un patto a Beer-Sceba. Poi Abimelec e Picol, comandante del suo esercito, tornarono nel paese dei Filistei. ³³Abraamo piantò un tamarisco a Beer-Sceba, e lì invocò il nome del nostro Padre, El Olam—il nostro Padre eterno. ^c c v33 El Olam significa 'il Dio eterno'. Abraamo diede al nostro Padre questo nome a Beer-Sceba — l'eterno, le cui promesse del patto reggono attraverso ogni generazione. ³⁴E Abraamo soggiornò a lungo nel paese dei Filistei.