Γένεσις 21 FHB Father's Heart Bible™

21 ¹Ο Πατέρας μας επισκέφτηκε τη Σάρρα, όπως ακριβώς είχε πει, και έκανε γι' αυτήν αυτό που της είχε υποσχεθεί. ²Η Σάρρα έμεινε έγκυος και γέννησε στον Αβραάμ γιο στα γηρατειά του, τον καθορισμένο καιρό που του είχε υποσχεθεί ο Πατέρας μας. ³Ο Αβραάμ ονόμασε Ισαάκ τον γιο που του γέννησε η Σάρρα. ⁴Ο Αβραάμ περιέτεμε τον γιο του τον Ισαάκ όταν ήταν οκτώ ημερών, όπως τον είχε προστάξει ο Πατέρας μας. ⁵Ο Αβραάμ ήταν εκατό χρονών όταν γεννήθηκε ο γιος του ο Ισαάκ. ⁶Η Σάρρα είπε: «Ο Πατέρας μας μ' έκανε να γελάσω· όποιος το ακούσει θα γελάσει μαζί μου». ^a a v6 Το όνομα Ισαάκ σημαίνει στα εβραϊκά «αυτός γελάει» — το γέλιο της Σάρρας μπροστά στην αδύνατη υπόσχεση γίνεται το ίδιο του το όνομα. ⁷Πρόσθεσε: «Ποιος θα το έλεγε στον Αβραάμ ότι η Σάρρα θα θήλαζε παιδιά; Κι όμως του γέννησα γιο στα γηρατειά του».

Η γιορτή για τον Ισαάκ

⁸Το παιδί μεγάλωσε κι απογαλακτίστηκε· την ημέρα που απογαλακτίστηκε ο Ισαάκ, ο Αβραάμ έκανε μεγάλη γιορτή. ⁹Η Σάρρα όμως είδε τον γιο που είχε γεννήσει στον Αβραάμ η Άγαρ η Αιγύπτια, κι αυτός κορόιδευε. ¹⁰Είπε στον Αβραάμ: «Διώξε αυτή τη δούλη και τον γιο της· ο γιος αυτής της δούλης δεν θα κληρονομήσει ποτέ μαζί με τον γιο μου τον Ισαάκ».

¹¹Αυτό στενοχώρησε βαθιά τον Αβραάμ, επειδή αφορούσε τον γιο του.

¹²Ο Πατέρας μας όμως είπε στον Αβραάμ: «Μη στενοχωριέσαι για το παιδί και για τη δούλη σου. Άκουσε τη Σάρρα σε όλα όσα σου λέει, γιατί από τον Ισαάκ θα πάρουν το όνομά τους οι απόγονοί σου. ¹³Θα κάνω κι έθνος τον γιο της δούλης, αφού είναι απόγονός σου».

¹⁴Νωρίς το άλλο πρωί ο Αβραάμ πήρε ψωμί κι ένα ασκί νερό, τα έδωσε στην Άγαρ, τα έβαλε στον ώμο της μαζί με το παιδί και την έδιωξε. Εκείνη έφυγε και περιπλανήθηκε στην έρημο της Βηρσαβεέ. ¹⁵Όταν τελείωσε το νερό μέσα στο ασκί, άφησε το παιδί κάτω από έναν θάμνο. ¹⁶Πήγε και κάθισε απέναντι, όσο μακριά φτάνει μια σαϊτιά, γιατί είπε: «Δεν αντέχω να βλέπω το παιδί να πεθαίνει». Κάθισε λοιπόν εκεί, ύψωσε τη φωνή της κι έκλαψε.

¹⁷Ο Πατέρας μας άκουσε τη φωνή του παιδιού· ο αγγελιοφόρος του φώναξε στην Άγαρ από τον ουρανό: «Τι έχεις, Άγαρ; Μη φοβάσαι — ο Πατέρας μας άκουσε τη φωνή του παιδιού εκεί που βρίσκεται. ¹⁸Σήκω, σήκωσε το παιδί και κράτησέ το από το χέρι, γιατί θα το κάνω μεγάλο έθνος».

¹⁹Τότε ο Πατέρας μας της άνοιξε τα μάτια· είδε ένα πηγάδι με νερό, πήγε και γέμισε το ασκί κι έδωσε στο παιδί να πιει.

²⁰Ο Πατέρας μας ήταν με το παιδί καθώς μεγάλωνε. Έζησε στην έρημο κι έγινε τοξότης. ²¹Έζησε στην έρημο Φαράν, και η μητέρα του τού βρήκε γυναίκα από την Αίγυπτο.

Ο όρκος του Αβιμέλεχ

²²Εκείνο τον καιρό, ο Αβιμέλεχ και ο Φιχόλ, ο αρχηγός του στρατού του, είπαν στον Αβραάμ: «Ο Θεός είναι μαζί σου σε όλα όσα κάνεις. ²³Τώρα ορκίσου μου εδώ στον Θεό ότι δεν θα προδώσεις εμένα, τα παιδιά μου ή τους απογόνους μου. Δείξε σ' εμένα και σ' αυτή τη χώρα όπου έζησες ως ξένος την ίδια καλοσύνη που σου έδειξα».

²⁴Ο Αβραάμ είπε: «Ορκίζομαι». ²⁵Έπειτα ο Αβραάμ παραπονέθηκε στον Αβιμέλεχ για ένα πηγάδι με νερό που είχαν αρπάξει οι δούλοι του Αβιμέλεχ. ²⁶Ο Αβιμέλεχ απάντησε: «Δεν ξέρω ποιος το έκανε αυτό. Εσύ δεν μου το είπες, κι εγώ μόλις σήμερα το άκουσα».

²⁷Ο Αβραάμ πήρε πρόβατα και βόδια και τα έδωσε στον Αβιμέλεχ, και οι δυο τους έκαναν διαθήκη. ²⁸Ο Αβραάμ ξεχώρισε εφτά θηλυκά αρνιά από το κοπάδι, ²⁹και ο Αβιμέλεχ ρώτησε τον Αβραάμ: «Τι σημαίνουν αυτά τα εφτά θηλυκά αρνιά που ξεχώρισες;»

³⁰Εκείνος απάντησε: «Δέξου αυτά τα εφτά θηλυκά αρνιά από μένα ως απόδειξη ότι εγώ άνοιξα αυτό το πηγάδι». ³¹Γι' αυτό το μέρος εκείνο ονομάστηκε Βηρσαβεέ, επειδή εκεί οι δυο τους έδωσαν όρκο. ^b b v31 Το όνομα Βηρσαβεέ έχει διπλή σημασία, «πηγάδι των εφτά» και «πηγάδι του όρκου» — και οι δύο σημασίες ταιριάζουν σ' αυτή τη σκηνή όπου ο Αβραάμ έδωσε όρκο δίπλα στο πηγάδι. ³²Έτσι έκαναν διαθήκη στη Βηρσαβεέ. Έπειτα ο Αβιμέλεχ και ο Φιχόλ, ο αρχηγός του στρατού του, επέστρεψαν στη χώρα των Φιλισταίων. ³³Ο Αβραάμ φύτεψε ένα αρμυρίκι στη Βηρσαβεέ, κι εκεί επικαλέστηκε το όνομα του Πατέρα μας, Ελ Ολάμ — τον αιώνιο Πατέρα μας. ^c c v33 Το Ελ Ολάμ σημαίνει «ο αιώνιος Θεός». Ο Αβραάμ έδωσε στον Πατέρα μας αυτό το όνομα στη Βηρσαβεέ — τον αιώνιο, που οι υποσχέσεις της διαθήκης του ισχύουν σε κάθε γενιά. ³⁴Και ο Αβραάμ έμεινε στη χώρα των Φιλισταίων πολύ καιρό.