Ebandeli 21 FHB Father's Heart Bible™

21 ¹Boye Tata na biso atalelaki Sara ndenge alobaki, mpe asalaki mpo na ye oyo alakaki ye. ²Sara azwaki zemi, mpe abotaki mwana mobali na Abalayama na bobange na ye, na tango oyo Tata na biso atyaki mpe alakaki ye. ³Abalayama apesaki mwana oyo Sara abotelaki ye kombo Izaka. ⁴Abalayama akataki ngenga ya mwana na ye Izaka tango azalaki na mikolo mwambe, ndenge Tata na biso apesaki ye mitindo. ⁵Abalayama azalaki na mibu nkama moko tango mwana na ye Izaka abotamaki epai na ye. ⁶Sara alobaki : « Tata na biso asekisi ngai ; moto nyonso oyo akoyoka akoseka elongo na ngai. » ^a a v6 Izaka elingi koloba « Aseka » na lingala ya Ebre — kosekola ya Sara mpo na elaka oyo ekokaki kosalama te ekomi kombo na ye mpenza. ⁷Alobaki lisusu : « Nani akoloba na Abalayama ete Sara akonyonsisa bana ? Nde nabotaki ye mwana mobali na bobange na ye. »

Limpati mpo na Izaka

⁸Mwana akolaki mpe bakataki ye mabele ; na mokolo oyo bakataki Izaka mabele, Abalayama asalaki limpati monene. ⁹Kasi Sara amonaki mwana oyo Agara moto ya Ejipito abotelaki Abalayama, azalaki kotiola. ¹⁰Alobaki na Abalayama : « Longola mowumbu oyo ya mwasi mpe mwana na ye ; mwana ya mowumbu oyo ya mwasi akozwa libula elongo na mwana na ngai Izaka te. »

¹¹Likambo oyo ekitisaki Abalayama motema mingi, pamba te ezalaki mpo na mwana na ye.

¹²Kasi Tata na biso alobaki na Abalayama : « Kobola motema te mpo na mwana mobali mpe mowumbu na yo ya mwasi. Yoka Sara na makambo nyonso oyo alobi na yo, pamba te libota na yo ekobengama na nzela ya Izaka. ¹³Nakokomisa mpe mwana ya mowumbu ya mwasi ekolo, pamba te azali libota na yo. »

¹⁴Na ntongo oyo elandaki, tongo-tongo mpenza, Abalayama azwaki mampa mpe mpupa ya mayi, apesaki yango na Agara, atyaki yango na lipeka na ye elongo na mwana, mpe atindaki ye. Akendeki mpe azalaki kotambola na esobe ya Beeri-Seba. ¹⁵Tango mayi na mpupa esilaki, atyaki mwana na nse ya nzete moko ya moke. ¹⁶Akendeki afandaki mosika lokola esika likonzi ebwakami, pamba te alobaki : « Nakoki komona mwana akufa te. » Bongo afandaki kuna, atombolaki mongongo na ye mpe alelaki.

¹⁷Tata na biso ayokaki mongongo ya mwana ; anjelo na Ye abengaki Agara longwa na likolo : « Agara, ozali na likambo nini ? Kobanga te — Tata na biso ayoki mongongo ya mwana esika alali. ¹⁸Telema, tombola mwana mpe simba ye na loboko, pamba te nakokomisa ye ekolo monene. »

¹⁹Bongo Tata na biso afungolaki miso na ye ; amonaki libulu ya mayi, akendeki atondisaki mpupa na mayi, mpe apesaki mwana mayi mpo na komela.

²⁰Tata na biso azalaki elongo na mwana tango azalaki kokola. Afandaki na esobe mpe akomaki mobwaki ya likonzi. ²¹Afandaki na esobe ya Parani, mpe mama na ye azwelaki ye mwasi longwa na Ejipito.

Ndai ya Abimeleki

²²Na tango wana, Abimeleki na Fikole, mokonzi ya mampinga na ye, balobaki na Abalayama : « Nzambe azali elongo na yo na makambo nyonso oyo osalaka. ²³Sik’oyo lapa ndai epai na ngai awa na kombo ya Nzambe ete okokosa ngai te, to bana na ngai, to bakitani na ngai te. Lakisa ngai mpe mokili oyo ofandaki lokola mopaya boboto ndenge moko na oyo nalakisaki yo. »

²⁴Abalayama alobaki : « Nalapi ndai. » ²⁵Bongo Abalayama atongonaki epai ya Abimeleki mpo na libulu ya mayi oyo basali ya Abimeleki bayibaki na makasi. ²⁶Abimeleki azongisaki : « Nayebi te nani asali likambo oyo. Yo mpe oyebisaki ngai te, mpe ngai nayoki yango se lelo. »

²⁷Abalayama azwaki bampate mpe ngombe, apesaki yango na Abimeleki, mpe bango mibale basalaki boyokani. ²⁸Abalayama atyaki bana-mpate ya mwasi nsambo na pembeni na etonga ya bampate, ²⁹mpe Abimeleki atunaki Abalayama : « Bana-mpate ya mwasi nsambo oyo otyaki na pembeni elingi koloba nini ? »

³⁰Azongisaki : « Zwa bana-mpate ya mwasi nsambo oyo epai na ngai lokola litatoli ete nafinaki libulu oyo. » ³¹Yango wana esika wana ebengamaki Beeri-Seba, pamba te kuna bango mibale balapaki ndai. ^b b v31 Beeri-Seba ezali na ndimbola mibale : « libulu ya nsambo » mpe « libulu ya ndai » — ndimbola mibale yango ekokani na esika oyo Abalayama alapaki ndai pembeni ya libulu. ³²Boye basalaki boyokani na Beeri-Seba. Sima na yango, Abimeleki na Fikole, mokonzi ya mampinga na ye, bazongaki na mokili ya Ba-Filisitia. ³³Abalayama alonaki nzete ya tamalisi na Beeri-Seba, mpe kuna abengaki Kombo ya Tata na biso, El Olam — Tata na biso ya seko. ^c c v33 El Olam elingi koloba « Nzambe ya Seko ». Abalayama apesaki Tata na biso kombo oyo na Beeri-Seba — Ye oyo azali seko, mpe elaka ya boyokani na Ye etelemaka na mabota nyonso. ³⁴Mpe Abalayama afandaki na mokili ya Ba-Filisitia mikolo mingi.