창세기 21

21 ¹우리 아버지께서 말씀하신 대로 사라를 돌보시고, 약속하신 것을 그에게 이루어 주셨다. ²사라가 임신하여, 우리 아버지께서 아브라함에게 말씀하신 바로 그때에, 그의 노년에 아들을 낳아 주었다. ³아브라함은 사라가 낳아 준 아들의 이름을 이삭이라 하였다. ⁴아브라함은 우리 아버지께서 명하신 대로 여드레 만에 그의 아들 이삭에게 할례를 행하였다. ⁵그의 아들 이삭이 태어났을 때에 아브라함은 백 세였다. ⁶사라가 말하였다. "우리 아버지께서 나를 웃게 하셨으니, 이 소식을 듣는 사람마다 나와 함께 웃으리라." ^a a v6 이삭은 히브리어로 '그가 웃는다'라는 뜻이다 — 불가능한 약속 앞에서 터진 사라의 웃음이 곧 그의 이름이 되었다. ⁷그가 덧붙여 말하였다. "사라가 자식들을 젖 먹이리라고 누가 아브라함에게 말할 수 있었으랴? 그런데도 내가 그의 노년에 아들을 낳아 주었구나."

이삭을 위한 잔치

⁸그 아이가 자라서 젖을 떼었다. 이삭이 젖을 떼던 날에 아브라함이 큰 잔치를 베풀었다. ⁹그런데 사라가 보니, 이집트 여인 하갈이 아브라함에게 낳아 준 아들이 이삭을 조롱하고 있었다. ¹⁰사라가 아브라함에게 말하였다. "이 여종과 그 아들을 내쫓으십시오. 이 여종의 아들은 결코 내 아들 이삭과 함께 유업을 잇지 못할 것입니다."

¹¹이 일이 자기 아들과 관련된 것이므로, 아브라함은 심히 괴로워하였다.

¹²그러나 우리 아버지께서 아브라함에게 말씀하셨다. "그 아이와 네 여종의 일로 괴로워하지 말아라. 사라가 네게 이르는 모든 말을 들어라. 이삭에게서 나는 자라야 네 씨라 불릴 것이다. ¹³그 여종의 아들도 한 민족을 이루게 하리니, 그도 네 씨이기 때문이다."

¹⁴이튿날 아침 일찍이 아브라함이 떡과 물 한 가죽부대를 가져다가 하갈에게 주어 그 어깨에 지우고, 그 아이와 함께 그를 떠나보냈다. 하갈은 떠나가 브엘세바 광야에서 헤매었다. ¹⁵가죽부대의 물이 다 떨어지자, 하갈은 그 아이를 덤불 아래 두었다. ¹⁶그리고 화살이 미칠 만한 거리쯤 떨어져 가서 앉으며 말하였다. "아이가 죽는 것을 차마 볼 수 없구나." 그가 거기 앉아서 소리를 높여 울었다.

¹⁷우리 아버지께서 그 아이의 소리를 들으셨다. 아버지의 사자가 하늘에서 하갈을 불러 말하였다. "하갈아, 무슨 일이냐? 두려워하지 말아라. 우리 아버지께서 저기 누워 있는 아이의 소리를 들으셨다. ¹⁸일어나 아이를 일으켜 네 손으로 붙들어라. 내가 그를 큰 민족이 되게 하리라."

¹⁹그때 우리 아버지께서 하갈의 눈을 밝히시니, 그가 샘물을 보았다. 하갈이 가서 가죽부대에 물을 채워다가 아이에게 마시게 하였다.

²⁰우리 아버지께서 그 아이와 함께 계셨고, 아이는 자라났다. 그는 광야에 살면서 활 쏘는 자가 되었다. ²¹그가 바란 광야에 살 때에, 그의 어머니가 이집트 땅에서 그를 위하여 아내를 얻어 주었다.

아비멜렉의 맹세

²²그 무렵에 아비멜렉과 그의 군대 장관 비골이 아브라함에게 말하였다. "당신이 하는 모든 일에 하나님이 당신과 함께 계십니다. ²³그러니 이제 여기서 하나님을 두고 내게 맹세하십시오. 당신이 나와 내 자식과 내 후손을 속이지 않겠다고 말입니다. 내가 당신에게 베푼 것과 같은 은혜를, 당신도 나와 당신이 나그네로 머문 이 땅에 베푸십시오."

²⁴아브라함이 말하였다. "내가 맹세하겠습니다." ²⁵그러나 아브라함은 아비멜렉의 종들이 빼앗은 샘물 우물에 대하여 아비멜렉을 책망하였다. ²⁶아비멜렉이 대답하였다. "누가 이런 일을 하였는지 나는 알지 못합니다. 당신도 내게 말하지 않았고, 나도 오늘에야 그 일을 들었습니다."

²⁷아브라함이 양과 소를 가져다가 아비멜렉에게 주니, 두 사람이 언약을 맺었다. ²⁸아브라함이 그 양 떼에서 암양 새끼 일곱 마리를 따로 떼어 놓았다. ²⁹아비멜렉이 아브라함에게 물었다. "당신이 따로 떼어 놓은 이 암양 새끼 일곱 마리는 무슨 뜻입니까?"

³⁰아브라함이 대답하였다. "내가 이 우물을 팠다는 증거로, 이 암양 새끼 일곱 마리를 내 손에서 받으십시오." ³¹그리하여 그곳을 브엘세바라 불렀으니, 거기서 두 사람이 맹세하였기 때문이다. ^b b v31 브엘세바는 "일곱의 우물"과 "맹세의 우물"이라는 두 가지 뜻을 지닌다 — 아브라함이 우물 곁에서 맹세한 이 장면에는 두 뜻이 다 어울린다. ³²이렇게 그들이 브엘세바에서 언약을 맺었다. 그 후에 아비멜렉과 그의 군대 장관 비골은 블레셋 땅으로 돌아갔다. ³³아브라함은 브엘세바에 에셀 나무를 심고, 거기서 우리 아버지, 엘 올람 — 영원하신 우리 아버지의 이름을 불렀다. ^c c v33 엘 올람은 '영원하신 하나님'이라는 뜻이다. 아브라함이 브엘세바에서 우리 아버지께 이 이름을 드렸으니 — 그 언약의 약속이 대대로 변함없이 이어지는 영원하신 분이시다. ³⁴그리고 아브라함은 블레셋 사람의 땅에서 오랫동안 머물렀다.