Genesisi 21 FHB Father's Heart Bible™

21 ¹Zvino Baba vedu vakashanyira Sara, sezvavakanga vataura, uye vakamuitira zvavakanga vavimbisa. ²Sara akava nemimba, akaberekera Abhurahama mwanakomana paukwegura hwake, panguva chaiyo yakanga yavimbiswa naBaba vedu. ³Abhurahama akatumidza mwanakomana waakaberekerwa naSara zita rokuti Isaka. ⁴Abhurahama akadzingisa mwanakomana wake Isaka paakanga ava nemazuva masere, sezvavakanga vamurayira Baba vedu. ⁵Abhurahama akanga ava namakore zana paakaberekerwa mwanakomana wake Isaka. ⁶Sara akati, “Baba vedu vakandisekesa; vose vanonzwa izvi vachaseka neni.” ^a a v6 Isaka zvinoreva kuti ‘anoseka’ muchiHebheru — kuseka kwaSara pavimbiso yakanga isingaiti kunova zita rake chairo. ⁷Akawedzera achiti, “Ndiani aizoudza Abhurahama kuti Sara aizoyamwisa vana? Asi ndamuberekera mwanakomana paukwegura hwake.”

Mabiko aIsaka

⁸Mwana akakura akarumurwa; pazuva rakarumurwa Isaka, Abhurahama akaita mabiko makuru. ⁹Asi Sara akaona mwanakomana akanga aberekerwa Abhurahama naHagari muIjipita, achinyomba. ¹⁰Akati kuna Abhurahama, “Dzinga murandakadzi uyu nomwanakomana wake; mwanakomana womurandakadzi uyu haazombogari nhaka pamwe chete nomwanakomana wangu Isaka.”

¹¹Izvi zvakatambudza Abhurahama zvikuru, nokuti zvaibata mwanakomana wake.

¹²Asi Baba vedu vakati kuna Abhurahama, “Usatsamwiswa nezvomukomana nezvomurandakadzi wako. Teerera Sara pazvose zvaanokuudza, nokuti mbeu yako ichadaidzwa kuburikidza naIsaka. ¹³Ndichaitawo kuti mwanakomana womurandakadzi ave rudzi, sezvo ari mbeu yako.”

¹⁴Mangwanani-ngwanani Abhurahama akatora chingwa nehombodo yemvura, akazvipa Hagari, akazviisa papfudzi rake pamwe chete nomwana, akamuendesa. Akaenda akadzungaira murenje reBheerishebha. ¹⁵Mvura iri muhombodo yakati yapera, akaisa mukomana pasi pechimwe chamakwenzi. ¹⁶Akaenda akandogara pasi chinhambwe chinenge chokupfura museve, nokuti akati, “Handingagoni kuona mukomana achifa.” Zvino akagara ipapo, akasimudza inzwi rake, akachema.

¹⁷Baba vedu vakanzwa inzwi romukomana; nhume yavo yakadana Hagari iri kudenga, ichiti, “Chii chanetsa, Hagari? Usatya—Baba vedu vanzwa inzwi romukomana paakavata. ¹⁸Simuka, simudza mukomana umubate noruoko, nokuti ndichamuita rudzi rukuru.”

¹⁹Ipapo Baba vedu vakasvinudza meso ake; akaona tsime remvura, akaenda akazadza hombodo, akanwisa mukomana.

²⁰Baba vedu vaiva nomukomana paaikura. Akagara murenje akava mupfuri wouta. ²¹Akagara murenje reParani, uye mai vake vakamutsvakira mukadzi kubva kuIjipiti.

Mhiko yaAbhimereki

²²Panguva iyoyo, Abhimereki naFikori, mukuru wehondo yake, vakati kuna Abhurahama, “Mwari anemi pazvose zvamunoita. ²³Zvino ndipikirei pano naMwari kuti hamuzomundinyengeri, ini, vana vangu, kana zvizvarwa zvangu. Ndiitirei ini nenyika ino mamugara somutorwa tsitsi dzakafanana nedzandakakuitirai.”

²⁴Abhurahama akati, “Ndinopika.” ²⁵Zvino Abhurahama akanyunyutira Abhimereki pamusoro petsime remvura rakanga ratorwa nechisimba navaranda vaAbhimereki. ²⁶Abhimereki akapindura akati, “Handizivi akaita izvi. Hamuna kundiudza, uye ndazvinzwa nhasi chete.”

²⁷Abhurahama akatora makwai nemombe akazvipa Abhimereki, uye vaviri vacho vakaita sungano. ²⁸Abhurahama akatsaura makwayana manomwe esheche kubva muboka, ²⁹uye Abhimereki akabvunza Abhurahama akati, “Zvinorevei makwayana manomwe esheche awa amatsaura?”

³⁰Akapindura akati, “Gamuchirai makwayana manomwe esheche aya kubva kwandiri souchapupu hwokuti ndakachera tsime iri.” ³¹Saka nzvimbo iyoyo yakanzi Bheerishebha, nokuti ipapo vaviri vacho vakapika mhiko. ^b b v31 Bheerishebha rine zvirevo zviviri zvokuti ‘tsime romanomwe’ uye ‘tsime remhiko’ — zvirevo zviviri zvose zvakakodzera chiitiko ichi Abhurahama paakapika mhiko parutivi petsime. ³²Saka vakaita sungano paBheerishebha. Ipapo Abhimereki naFikori, mukuru wehondo yake, vakadzokera kunyika yavaFiristia. ³³Abhurahama akasima mutamarisiki paBheerishebha, uye ipapo akadana zita raBaba vedu, Eri Oramu—Baba vedu vokusingaperi. ^c c v33 Eri Oramu zvinoreva kuti ‘Mwari Vokusingaperi.’ Abhurahama akapa Baba vedu zita iri paBheerishebha — ivo vokusingaperi vane zvivimbiso zvesungano zvinoramba zviripo kumarudzi ose. ³⁴Abhurahama akagara munyika yavaFiristia kwenguva refu.